Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNU RAZLIKU - prevod na Енглеском

• significant difference
• huge difference
• big difference
• important difference

Примери коришћења Značajnu razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo boje čini značajnu razliku!
Color makes a huge difference!

Tetovaže za oči mogu da koriste žene kako bi napravile značajnu razliku.
The eye tattoos can be used by ladies to make a significant difference.

Obezbeđivanje adekvatne suve prosrirke čini značajnu razliku u sposobnosti goveda da izdrže hladnoće.
Providing adequate dry bedding makes a significant difference in the ability of calves to withstand cold stress.

Posle samo jednog korišćenja, ipak primetila sam značajnu razliku.
After only 2 uses, I noticed a big difference.

Obezbeđivanje adekvatne suve prosrirke čini značajnu razliku u sposobnosti goveda da izdrže hladnoće.
Providing adequate dry bedding such as straw makes a significant difference in the ability of cattle to withstand cold stress.

Posle samo jednog korišćenja, ipak primetila sam značajnu razliku.
After just one use, I can see a huge difference.

Međutim, Mikele me upozorili da većina ljudi ne vide značajnu razliku u obliku svog dupeta do posle najmanje 10 sednica, tako da nisam razočaran.
However, Michele warned me that most people don't see a significant difference in the shape of their butt until after at least 10 sessions, so I wasn't disappointed.

Tu je prostor u kome možete da napravite značajnu razliku.
Here is a place where you can make a big difference.

Svakodnevnim unosom šačice sirovih badema možete napraviti značajnu razliku u održavanju visine vašeg krvnog pritiska.
By daily intakes of raw almonds, you can also make a significant difference in maintaining the height of your blood pressure.

Na Balkanu je 21. vek počeo zastrašujuće da liči na 19. stoleće- uz jednu značajnu razliku.
The 21st century in the Balkans is starting to look dangerously like the 19th- with one important difference.

Radeći ove vežbe svakodnevno, primetićete značajnu razliku već nakon nedelju dana.
Doing these exercises daily, you will notice a significant difference after just one week.

Pročitala sam da je ono stvarno dobro za vašu kosu i kožu- čini ih sjajnijim( kosu) i mlađim( kožu), ali nisam ga do sada dovoljno redovno koristila da bih primetila značajnu razliku.
I read rose hip oil is really good for your hair and skin- it makes them look shiny(hair) and young(skin), but I haven't been using mine regularly to see any big difference.

Ipak, tekst označava veoma značajnu razliku.
Nevertheless, the provision still makes a very important difference.

Posle samo jednog korišćenja, ipak primetila sam značajnu razliku.
Even after just one lesson, I noticed a huge difference.

Kroz najsavremenije HR programe, metodologije i alate napravite značajnu razliku u svom poslovanju.
Through the most contemporary programs, methodologies and assessment tools make a significant difference in your business.

Ako primenite neki od ovih saveta, primetićete značajnu razliku.
By doing some of these tricks, you will notice a big difference.

Tu je prostor u kome možete da napravite značajnu razliku.
This is a place that you can make a huge difference.

Nakon nekoliko nedelja primetićete značajnu razliku.
After a few weeks, you will notice a significant difference.

Tu je prostor u kome možete da napravite značajnu razliku.
This is a position where you can make a significant difference.

Tri studije su testirale udisanje aroma i njihov uticaj na pljuvačku ili nivoe kortizola u poređenju sa kontrolnom grupom, a meta-analiza ovih podataka nije uspela da pokaže značajnu razliku između ove dve grupe.
Three RCTs tested aroma inhalation on saliva or serum cortisol level compared to controls, and the meta-analysis of these data failed to show significant difference between two groups.

Pokretanjem ovog programa, Evropska komisija nastavlja da ispunjava obaveze koje proističu iz dogovora EU i Turske.“ U skladu sa snažnom posvećenošću EU i njenih država članica da pomognu izbeglicama u Turskoj, do sada neviđeni obim ESSN-a će napraviti značajnu razliku u životu muškaraca, žena i dece koji su morali da beže od sukoba i nasilja.
Through it, the European Commission continues to respect its commitments under the EU-Turkey Statement.“In line with the EU and its Members States' strong commitment to support vulnerable refugees in Turkey, the unprecedented scale of the ESSN will make a significant difference in the lives of men, women and children who have had to flee conflict and violence.

Нема других значајних разлика у односу на СЛ10.
No significant difference was seen for CoQ10.

Према полу не постоје значајне разлике, односно међу незапосленима 49. 6% одсто су жене, док….
Than even though there's not a significant difference between 69.99% and.

Значајна разлика се очитује у цени.
One big difference is to be found in the price.

Ово је значајна разлика у односу на миграцију птица.
This is a significant difference from bird migration.

Мала али значајна разлика.
Small but big difference.

Сматра се значајном разликом за 2 недеље.
I have noticed a significant difference in two weeks.

Обично траје 10-12 недеља пре него што се примећује значајна разлика.
It will take 30-60 days before you notice a big difference.

То је њихова значајна разлика у односу на уобичајену вертебралну хернију.
This is their significant difference from the usual vertebral hernia.

Али не постоји значајна разлика између лекова.
However, no significant difference was observed between treatments.