Примери коришћења Značajnu promenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teže ka tome da naprave značajnu promenu.
Primetili smo značajnu promenu u strategiji Irana.
Teže ka tome da naprave značajnu promenu.
It's pretty hard to make a significant change.Primetili smo značajnu promenu u strategiji Irana.
And then we noticed a significant change in Iran's strategy.Teže ka tome da naprave značajnu promenu.
Ne očekujem nikakvu značajnu promenu u politici Sjedinjenih Država.
I do not expect any major changes in Slovak politics.U njenom odsustvu,odlučili smo da napravimo značajnu promenu.
And in her absence,we've decided to make a rather significant change.Ne očekujem neku značajnu promenu u tome.
We're not expecting a meaningful change in that.Ovaj sporazum pokazuje da američka diplomatija može da donese realnu i značajnu promenu".
This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.Ne očekujem neku značajnu promenu u tome.
I do not expect any substantial change in this respect.Mislim da se radilo o razočaranosti situacijom na severu, dvanaestogodišnjim statusom kvo za koji kosovska politička elita okrivljuje međunarodnu[ zajednicu]“, rekla je Vidišići za SETimes.„Oni sada vide razlog za značajnu promenu te situacije.“.
I believe it was the disappointment with the situation in the north, the 12 years of status quo which the Kosovo political elite blames the international[community] for," Vidishiqi told SETimes."Theynow see a case for a substantial change of this situation,".Najnoviji podaci pokazuju značajnu promenu od juna, kada su odrasli muškarci činili 73 odsto izbeglica, a tek je svaka 10 izbeglica bila mlađa od 18 godina.
The figures mark a significant shift since June, when 73% of refugees were adult males and only one in 10 were under the age of 18.Nemajmo iluziju: predsednički izbori 2004. godine neće doneti nikavu značajnu promenu u pravcu američke politike.
Let us be under no illusion: the 2004 presidential elections will not result in a significant change of direction.Nedeljni izbori takođe su doneli značajnu promenu na političkoj sceni, s obzirom da su liberalne stranke desnog centra potpuno isključene iz parlamenta.
Sunday's elections also introduced a significant change to the political landscape, with liberal centre right parties totally excluded from the parliament.U vreme kada imate sledeći ultrazvuk,vaš lekar bi trebalo da bude u stanju da vidi značajnu promenu u stopi rasta vašeg deteta.
By the time you have your next ultrasound,your doctor should be able to see a significant change in your baby's growth rate.Ova Trampova ponuda označila je značajnu promenu tona, koja je usledila posle eskalirajuće retorike nakon što je u maju odbacio istorijski nuklearni sporazum sa Iranom.
Trump's apparently spontaneous overture marked a significant shift in tone and follows escalating rhetoric in the wake of his dumping in May of the landmark Iran nuclear accord.Jedan čovek donosi život u gradić najavom da će da se ubije u ovoj komičnoj drami koja je obeležila značajnu promenu tempa glumca Kristijana Slejtera.
A man brings new life to a small town by announcing that he's killing himself in this low-key comedy-drama that marked a significant change of pace for star Christian Slater.Macan je Porsche-ov najprodavaniji SUV ikompanija će napraviti značajnu promenu u modelu nove generacije koji će ga pozicionirati kao privlačnu opciju za kupce koji žele da se voze na električni pogon.
The Macan is Porsche's best-selling SUV andthe company is going to make a significant change to the next-generation model which will position it as a compelling option for customers who are looking to go electric.Govoreći o sajber-napadima na američke servere koje su navodno izveli ruski hakeri,Kleper je rekao da„ ne očekuje značajnu promenu u ponašanju Rusije“ kada Tramp postane predsednik.
Referring to cyberattacks on US servers allegedly carried out by Russian hackers,Clapper said that he"does not expect a significant change in Russian behavior" when Trump becomes president.Ovi rezultati predstavljaju značajnu promenu, napominju u odnosu na 2012. godinu, kada se u sličnom istraživanju većina učesnika opredelila za rad u državnim kompanijama, gotovo dve petine, a svega 27 odsto biralo je privatnu kompaniju sa pretežno stranim kapitalom.
These results represent a significant change compared to 2012, when in a similar survey, the majority of participants opted for work in state-owned companies(almost two fifths), and only 27% selected a private company with predominantly foreign capital.Pošto je Turska u sezoni izbora- predsedničkiizbori su u maju, a parlamentarni u novembru- atmosfera nije podesna za značajnu promenu zakona, upozoravaju politički analitičari.
Since the country is in an election season- with a presidential vote in May anda general election in November- the climate may not be right for a substantial change in the law, political analysts warn.Ниједна друга значајна промена није направљена.
No other significant change is detected.Са значајном променом телесне тежине, хртање се такође може наставити.
With a significant change in body weight, snoring can also resume.Verujem da je to bila značajna promena, a takve promene se ne dešavaju preko noći.
This is a significant change, and such Потрошачи кажу да сте приметили значајну промену када су први пут коришћени.
Consumers say that you noticed a significant change the first time they were used.Када значајна промена бубрега.
When a significant change of kidney.Са значајном променом телесне тежине, хркање такође може да се настави.
With a significant change in body weight, snoring can also resume.Друга значајна промена је да је Ксиаоми Ми Банд КСНУМКС такође добио микрофон.
Another significant change is that the Xiaomi Mi Band 4 also received a microphone.Очи у потпуности прилагодити значајне промене у покривености од око 25 минута.
Eyes fully adapt to significant change in the coverage of about 25 minutes.Ово није вероватно због стварне значајне промене у мишићном саставу;
This isn't likely due to an actual significant change in your muscle composition;
