Sta znaci na Engleskom PROMENE TREBA - prevod na Енглеском

• changes must
• changes should
• changes need
• changes have to
• change needs

Примери коришћења Promene treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali promene treba početi.
Changes must be initiated.

Srbija, kao suverena država, ima pravo da Ustav promeni na način na koji želi, ali ukoliko želi da uđe u EU, promene treba da budu u skladu sa smernicama iz Poglavlja 23.“.
Serbia, as a sovereign state, has the right to change the Constitution in the way it wants to, but if it wants to enter the EU, the changes should be in accordance with the guidelines in the Chapter 23.”.

Ali promene treba početi.
But the change has to start.

Endru Opi iz Britanskog maloprodajnog konzorcijuma je rekao da bi bilo dobro da se donese jasnija strategija.„ Svi odgovorni trgovci se slažu da klimatske promene treba da budu u srcu njihovog poslovanja, bilo da je u pitanju nabavka proizvoda ili promena pakovanja.
Andrew Opie, from the British Retail Consortium, said:“All responsible retailers agree that climate change needs to be at the heart of their business, whether that is sourcing products or changing packaging.

Ali ove promene treba pažljivo sprovesti.
But such changes must be made with care.

Promene treba da počnu u nama samima.
But the change has to start within ourselves.

Znam kakve promene treba napraviti.
I know what changes have to be made.

Promene treba da budu male i da se dešavaju na nedeljnom nivou.
Changes must be small and take place a little at a time.

Sve temperaturne promene treba da se odvijaju polako.
Temperature changes must occur slowly.

Kakve promene treba da napravimo u našoj ishrani?
What changes should I make in my diet?

Pored toga, generalni direktor Eurobank EFG istakao je da fiskalna konsolidacija i strukturne promene treba da se sprovode zajedno sa promocijom sveobuhvatne strategije razvoja u skladu sa trenutnim uslovima.
Moreover, Eurobank EFG's CEO stressed that fiscal consolidation and structural changes should be combined with the promotion of a multifaceted growth strategy, suitable to the present conditions.

Koje promene treba da izvršiš da bi više duhovno napredovao?
What changes do you need to make to be more human?

Svi odgovorni trgovci se slažu da klimatske promene treba da budu u srcu njihovog poslovanja, bilo da je u pitanju nabavka proizvoda ili promena pakovanja.
All responsible retailers agree that climate change needs to be at the heart of their business, whether that is sourcing products or changing packaging.

Koje promene treba da izvršiš da bi više duhovno napredovao?
What changes do you need to make to prioritize your spiritual growth?

Ali ove promene treba pažljivo sprovesti.
These changes must be scrutinized carefully.

Koje promene treba uvesti u svoj način ishrane, ako je vaš cilj gubljenje masti?
What changes should you make to your diet if your goal is to lose fat?

Ali ove promene treba pažljivo sprovesti.
These changes must be weighed very carefully.

Ove promene treba da se dogode da bih mogao ispuniti svoja obećanja i da bih vam mogao podariti mir, radost i sreću u ovom životu.
These changes need to be completed so that I may fulfill my promises to grant you peace, joy, and a real purpose in life.

Ali ove promene treba pažljivo sprovesti.
But, these changes must be carefully controlled.

Ove promene treba da se dogode da bih mogao ispuniti svoja obećanja i da bih vam mogao podariti mir, radost i sreću u ovom životu.
These changes need to be completed in order that I may fulfill My promise to grant you peace, joy and happiness in this life.

Ali ove promene treba pažljivo sprovesti.
These changes have to be carefully worked through.

Ove promene treba da pobojšaju kvalitet VHDL koda, i omoguće širu upotrebu VHDL jezika za sistemski opis.
These changes should improve quality of synthesizable VHDL code, make testbenches more flexible, and allow wider use of VHDL for system-level descriptions.

On je istovremeno dodao da ustavne promene treba da zaštite interese tri glavne etničke zajednice u BiH i pruže mehanizme kojima će se osigurati da druga faza reformi ne bude blokirana.
At the same time, he added that constitutional changes should protect the interests of BiH's three main ethnic communities and provide mechanisms to ensure that the second phase of reform is not blocked.

Neke promene treba održati, a nekima odoleti.
Some changes should be resisted, and some should be embraced.

Neke promene treba održati, a nekima odoleti.
Some change needs to be persisted, some needs to be resisted.

Ali kakve vrste promena treba uneti?
But what sort of changes should be implemented?

Promena treba biti od svih strana.
Change needs to come from both sides.

Чак и мање промене треба да вас упозоравају.
Even minor changes should alert you.

Promena treba biti od svih strana.
Change needs to come from all sides.

Promena treba da bude sistemska.
Change has to be systematic.