Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• social change
• societal change
• social changes
• social adjustments
• social transformation

Примери коришћења Друштвене промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Какве друштвене промене?
What societal changes?

Предузетници за друштвене промене.
Preconditions for societal change.

Какве друштвене промене?
What sort of social change?

Велике и нагле друштвене промене.
A huge and devastating social change here.

Друштвене промене и друштвени развој.
Social change and community development.

Транзиција, друштвене промене.
Publishing, social change.

Политичка аналитика и друштвене промене.
Political analytics and social changes.

Уметност друштвене промене- игром против асиља.
Art for Social Changes- Play against Violence.

Политичке и друштвене промене.
Political and Societal Change.

Школе људске еволуције и друштвене промене.
The School of Human Evolution and Social Change.

Уметност друштвене промене- игром против насиља.
Art for Social Changes- Play against Violence.

Друштвене промене и традиција, модернизација и традиција 3.
Social change and tradition, modernization and tradition 3.

Они су и одражавали друштвене промене које су се одигравале у Америци.
They also reflected social change taking place in America.

Деколонизирајућа психологија ствара могућности за друштвене промене.
Decolonising psychology creates possibilities for social change.

Друштвене промене у друштву укључује културу као одлучујући фактор.
Social changes in society involve culture as a determining factor.

Она је усмерена на решавање проблема и прогресивне друштвене промене.
It is focused on problem-solving and progressive social change.

Али потенцијали за значајније друштвене промене остају нереализовани.
But the potential for any sig-nificant social changes remain unrealized.

Другим речима, они изводе, одупиру се или поништавају друштвене промене.
In other words, they carry out, resist or undo a Social Change.

Друштвене промене имају тенденцију да пузања напред полако у традицији везан Јапану.
Societal changes tend to creep forward slowly in tradition-bound Japan.

Филм„ Прича о Токију“( 1953) у режији Иасујиро Озу истражује друштвене промене савременог доба.
Tokyo Story(1953) by Yasujirō Ozu, explores social changes of the times.

Ново на ФЛУ програма Аквински' овог пролећа је нови главни, Позориште за друштвене промене.
New to Aquinas' Fine Arts Program this spring is a new major, Theatre for Social Change.

Припрема будућих менаџера за економске и друштвене промене које су далекосежне наш свет.
Prepare the future managers for the economic and social changes that are sweeping our World.

Иновативне технологије и конвергенција у технологијама изазивају непревазиђене друштвене промене.
Innovative technologies and convergence in technologies are causing unprecedented societal change.

Суссек је да се идентификују са послератном друштвене промене, и развио репутацију за радикализма.
Sussex came to be identified with postwar social change, and developed a reputation for radicalism.

Студентски активизам је рад ученика да изазову политичке, еколошке, економске или друштвене промене.
Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change.

Неминовно, Гиденс закључује да све друштвене промене потичу од мешавине сила на микро и макронивоу.
Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro- and macro-level forces.

Социологија пружа начине да смисао света пролази без преседана друштвене промене и неизвесност.
Sociology provides ways of making sense of a world undergoing unprecedented social change and uncertainty.

Неминовно, Гиденс закључује да све друштвене промене потичу од мешавине сила на микро и макро нивоу.
Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro- and macro-level forces.

Током овог ауторитарног раздобља, влада је предузела кораке ка успостављању модерне државе, охрабрујући привредне и друштвене промене.
During this authoritarian period, the government took steps toward the organization of the country as a modern state, encouraging its economic and social transformation.

Француска револуција и политичке и друштвене промене у Француској имале су дубок утицај на уметност у престоници.
The French Revolution and political and social change in France had a profound influence on art in the capital.