Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНЕ РАСПОЛОЖЕЊА - prevod na Енглеском

• mood swings
• mood changes

Примери коришћења Промене расположења на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене расположења без разлога.
Mood changes without reason.

Постоје драматичне промене расположења.
And dramatic mood changes.

Промене расположења без очигледног разлога.
Mood changes without apparent reason.

Обратите пажњу на промене расположења.
Pay attention to mood changes.

Промене расположења и како се бавити њима.
Mood swings and how to deal with them.

Обратите пажњу на промене расположења.
Pay attention to your mood changes.

Љутња, промене расположења, и раздражљивост.
Anger, mood swings, and irritability.

Такође може изазвати промене расположења.
This can also cause mood changes.

Промене расположења од еуфорије до депресије.
Mood changes, from depression to euphoria.

Хормони такође изазивају промене расположења.
The hormones also cause mood swings.

Промене расположења- да ли је то само менопауза?
Mood changes- is it just the menopause?

Поремећаји нервног система, промене расположења.
Nervous system disorders, mood swings.

Промене расположења су честе- од депресије до еуфорије.
Mood changes, from depression to euphoria.

Жене доживљавају драстичне промене расположења.
Some women experience dramatic mood changes.

Промене расположења су такође карактеристичне за деменцију.
Mood changes are also common with dementia.

Žene се жале главобоље, Промене расположења и раздражљивост.
Women complain headache, Mood swings and irritability.

Промене расположења, преовладавајући симптоми депресије;
Mood changes, prevailing symptoms of depression;

Дакле, ваше промене расположења су углавном последица овог хормона.
So your mood swings are largely due to this hormone.

Промене расположења, теарфулнесс, смањена отпорност на стрес.
Mood swings, tearfulness, decreased resistance to stress.

Помислите на мало енергије, промене расположења и недовољне тежине.
Think of little energy, mood swings and underweight.

Чести промене расположења могу изазвати мигрену и неуралгију.
Frequent mood swings can cause migraines and neuralgia.

А неравнотежа у неуротрансмитерима изазива јаке промене расположења.
And neurotransmitter imbalance causes severe mood swings.

Промене расположења, депресија/ депресивно расположење..
Mood swings, depression/ depressed mood..

Пацијенти могу доживети промене расположења, укључујући и депресију.
Patients might experience mood changes, including depression and apathy.

Промене расположења, као што се акутно дешавају, изненада нестају.
Mood changes, as acutely occur, as suddenly disappear.

Да ли су ове брзе промене расположења непредвидиве и наизглед ирационалне?
Are these rapid mood swings unpredictable and seemingly irrational?

Промене расположења су веома честе, посебно у првом тромесечју.
Mood swings are very frequent, especially in the first trimester.

Ментална нестабилност, промене расположења су озбиљни знаци биполарног поремећаја.
Mental instability, mood swings are serious signs of bipolar disorder.

Сталне промене расположења могу довести до неуралгије или честих мигрена.
Persistent mood swings can lead to neuralgia or frequent migraines.

Можете искусити колосалне промене расположења, параноју и непрестану узнемиреност.
You may experience colossal mood swings, paranoia and incessant anxiety.