Sta znaci na Engleskom РАСПОЛОЖЕЊА - prevod na Енглеском

• mood
• sentiment
• disposition
• spirits
• moods
• sentiments

Примери коришћења Расположења на Српском и њихови преводи на Енглески

Расположења и дилема.
Mood and Dilemma.

Она мења расположења.
It changes moods.

Расположења само ваш кћерке.
Only your daughter's moods.

Све зависи од расположења.
It is all dependent on the mood.

Моја расположења су предвидљива.
My Mood is Predictable.

Потенцијално динамична расположења.
Potentially dynamic mood.

Промене расположења без разлога.
Mood changes without reason.

Такође може изазвати промене расположења.
This can also cause mood changes.

Њена расположења су владала мојим животом.
Her moods ruled my life.

Мање промјене расположења узрокују кардијалгију.
Minor mood changes cause cardialgia.

О дулоксетину за поремећаје расположења и нерва.
About duloxetine for mood and nerve disorders.

Депресивна расположења су ствар прошлости.
Depressive moods are a thing of the past.

Објаснити везу између расположења и хране је тешко.
Explaining the link between mood and food is tricky.

Промене расположења- да ли је то само менопауза?
Mood changes- is it just the menopause?

Осим њеног општег расположења, у питању је рак.
Besides her general disposition? It's cancer.

Мијењање расположења у сумрак за вјетар квинтет.
Changing moods at Dusk for wind quintet.

Где неприкладна расположења других узмичу.
Where the unfit contrarious moods of men recoil away.

Регулација расположења и побољшање имуног система.
Mood regulation and immune system enhancement.

Који су хормони повезани са расположења и емоције?
What are the hormones associated with moods and emotions?

Меланцхоли расположења, наизменично са еуфоријом.
Melancholy mood, alternating with euphoria.

Расположења и жеље вашег супружника биће непредвидиве.
Your spouse's moods and desires will be unpredictable.

Варијабилност расположења, емоционална нестабилност.
Mood variability, emotional instability.

У Америци, као никад, јака изолационистичка расположења.
In America, there was a strong isolationist sentiment.

Промене расположења, преовладавајући симптоми депресије;
Mood changes, prevailing symptoms of depression;

Укључује манифестације расположења и емоционалне реакције.
It includes manifestations of mood and emotional response.

Варијабилност расположења- дисфорија; афективна нестабилност;
Mood variability- dysphoria; affective instability;

Ова расположења су углавном узрокована међуљудским односима.
These moods are mostly caused by interpersonal relations.

Инспирација, мотив, бол, туга, срећа- прати сва моја расположења.
Inspiration, motive, pain, sadness, hapiness- it accompanies all my moods.

Његова расположења и осећања су прилично монотони, али су отпорни.
His moods and feelings are pretty monotonous, but are resistant.

Ипак, он не види промјену расположења инвеститора у блиској будућности.
Still, he doesn't see investor sentiment changing in the near future.