Sta znaci na Srpskom MOOD DISORDERS - prevod na Српском

• поремећаји расположења
• poremećaja raspoloženja
• поремећајима расположења
• поремећаја расположења
• поремећаје расположења
• poremećaje raspoloženja

Примери коришћења Mood disorders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many animals develop mood disorders.
Kod mnogih životinja se razviju poremećaji raspoloženja.

Mood disorders at the end of life, which imply in a special way the PC doctor;
Поремећаји расположења на крају живота, што на посебан начин имплицира ПЦ доктора;

Not for nothing the bulk of suicides is attributed to mood disorders.
Ни због чега већина самоубистава се приписује поремећајима расположења.

Mood disorders like depression are elevated experiences of normal emotions, says Gentile.
Поремећаји расположења као што је депресија су повећане искуства нормалних емоција, каже пагани.

Those 15 minutes of fame won't protect someone from depression or other mood disorders.
Ове 15 минута славе неће заштитити некога од депресије или других поремећаја расположења.

People with certain mood disorders might be more likely than others to develop takotsubo cardiomyopathy.
Особе са одређеним поремећајима расположења могу бити чешће од других да развију такотсубо кардиомиопатију.

Could music be a viable alternative to drugs or other types of therapy in treating mood disorders?
Да ли је музика одржива алтернатива дроге или других врста терапије у лечењу поремећаја расположења?

There is a significant association with mood disorders, particularly depression, with lifetime prevalence rates as high as 50-60%.
Постоји значајна повезаност са поремећајима расположења, посебно депресивним, са стопама преваленције живота до 50-60%.

Working out can help some people sleep better and alleviate some mood disorders in certain individuals.
Vežbanje takođe može pomoći nekim ljudima da spavaju bolje i možda ublažiti neke poremećaje raspoloženja.

It's imperative because unlike mood disorders, thought disorders do not get better on their own, they only get worse.
То је императив, јер за разлику од поремећаја расположења, поремећаји мисли не буде боље сами, они само погоршати.

Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals.
Vežbanje takođe može pomoći nekim ljudima da spavaju bolje i možda ublažiti neke poremećaje raspoloženja.

As the name implies, mood disorders are defined by pathological extremes of certain moods- specifically, sadness and elation.
Као што му име каже, поремећаји расположења су дефинисани патолошким екстремима одређених расположења- конкретно, туге и еуфорије.

Therefore, theoretically, thrombocytopenia can lead to sleep disturbances and mood disorders(depression).
Стога, теоретски, тромбоцитопенија може довести до поремећаја спавања и поремећаји расположења( депресија).

It's no coincidence that most drugs used to treat mood disorders have been found to be effective when used for pain relief.
Није случајно да је већина лијекова који се користе за лечење поремећаја расположења показала да су ефективни када се користе за олакшање болова.

There is a lot of overlap among the parts of the brain that deal with pain signals and the locations where mood disorders develop.
Постоји много преклапања међу деловима мозга који се баве сигналима бола и локацијама где се развијају поремећаји расположења.

The finding also adds to growing evidence that these mood disorders exist as points on a spectrum, rather than being"completely separate" conditions.
Ово откриће такође повећава број доказа да ови поремећаји расположења постоје као тачке на спектру, а не као" потпуно одвојени" услови.

By its nature, the drug occupies an intermediate position between stimulating and sedative antidepressants, affecting mood disorders.
По својој природи, лек заузима средњу позицију између стимулативних и седативних антидепресива, утичући на поремећаје расположења.

The American Psychiatric Publishing Textbook of Mood Disorders” shows that people who engage in meditation and prayer religiously are less stressed out.
У„ Америчком психијатријском уџбенику о поремећајима расположења“ је доказано да су људи који упражњавају медитацију и религиозне молитве мање под стресом.

If you look at the nine places in the brain where pain occurs, six of them are where we experience mood disorders like depression and anxiety.”.
Ако погледате девет места у мозгу у коме се јавља бол, шест од њих је тамо где се осећамо поремећаји расположења попут депресије и анксиозности".

Dr Paul Keedwell, consultant psychiatrist and specialist in mood disorders, also says mental health problems are not a sufficient explanation for what happened.
Dr Pavle Kidvel, psihijatar i specijalista za poremećaje raspoloženja, takođe kaže da mentalno zdravstveni problemi nisu dovoljno objašnjenje za ono što se desilo.

Researchers at Harvard Medical School say poor sleep habits can lead to obesity, diabetes, heart problems and mood disorders.
Истраживачи на Харвардовој медицинској школи кажу да лоше навике у спавању могу довести до гојазности, дијабетеса, поремећаја срца и поремећаја расположења.

Overwhelmed with life, it can lead to mood disorders and heightened anxiety, so keep yourself in balance by normalizing your schedule in every possible way.
Превише обавеза у животу може да доведе до поремећаја расположења и веће нервозе, зато одржавајте равнотежу тако што ћете на сваки могући начин контролисати свој распоред.

Alpha-lactalbuminpowder use as a therapeutic agent with applications in conditions or diseases such as sarcopenia, mood disorders, seizures, and cancer.
Алпха-лацталбуминповдер се користи као терапеутско средство код примена у условима или болестима као што су саркопенија, поремећаји расположења, нападаји и карцином.

A small number of people taking medicines for mood disorders can have thoughts about harming themselves or ending their lives, particularly when a new medicine is started.
Мали број људи који узимају лијекове за поремећаје расположења могу имати мисли о самом озљеђивању или окончању живота, посебно када се започне с новим лијеком.

Depression is often the result of chronic frustration from repeated failure to engage others socially, and mood disorders requiring treatment may develop.
Депресија је често резултат хроничне фрустрираности због неуспеха у друштвеном повезивању са другима, и могу настати поремећаји расположења који захтевају третман.

Mood disorders and teenage girls- discusses why girls are more vulnerable to mood disorders and what signs and symptoms you should look for in adolescent girls.
Поремећаји расположења и девојчице тинејџерке- Расправља зашто су девојчице подложније поремећајима расположења и које знакове и симптоме треба тражити код адолесценткиња.

Hensch says he would have been timid about testing valproate's effects in humans except for the fact that it is an approved treatment for mood disorders and epilepsy.
Henš( jedan od naučnika) kaže da bi bio veoma obazriv kod testiranja uticaja Valproata( vrsta leka) na ljude da on nije već odobren u tretmanu poremećaja raspoloženja i epilepsije.

Most of these cases are the result of psychosis, a medical condition, or mood disorders, and Cotard's is usually treated with electroconvulsive techniques(ECT) rather than with pills.
Већина ових случајева је резултат психозе, здравственог стања или поремећаја расположења, а Цотард се обично лечи електроконвулзивним техникама( ЕЦТ), а не са пилулама.

The main work of a psychiatrist with mentally ill people or having medical disorders of a given spectrum(psychosis, schizophrenia, pathological mood disorders, etc.).
Главни рад психијатра са психички болесним особама или медицинских поремећаја одређеног спектра( психоза, схизофренија, патолошки поремећаји расположења и сл.).

Genetics- Like many other mood disorders, anxiety does tend to run in families, and having a parent with panic disorder can put you at higher risk for the condition.
Генетика Као и многа друга поремећаји расположења, анксиозност има тенденцију да трчи у породицама, а родитељ са паничним поремећајем може да доведе до веће опасности за стање.