Sta znaci na Engleskom UTIČE NA RASPOLOŽENJE - prevod na Енглеском

• affects mood

Примери коришћења Utiče na raspoloženje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako hrana utiče na raspoloženje.
How Food Affect Mood.

Uticaj šećera na insulin direktno utiče na raspoloženje.
Increased levels of insulin directly affect the mood.

Kako hrana utiče na raspoloženje.
How food can affect mood.

Studije su pokazale da izbor hrane koju unosimo direktno utiče na raspoloženje.
Research has demonstrated that the food we eat directly impacts our mood.

Ovaj važan hormon utiče na raspoloženje, apetit i režim spavanja.
This important hormone affects mood, appetite, and sleep patterns.

Zaustavljanje pušenja je takođe važan korak, kao nikotin-zavisni ljudi stalno na milost i nemilost povlačenje sklonih ciklusa, koji duboko utiče na raspoloženje.
Stopping smoking is also an important step, as nicotine-addicted people are constantly at the mercy of a withdrawal-craving cycle, which profoundly affects mood.

Kako boja odeće utiče na raspoloženje?
How paint color affects mood?

Vežbanje utiče na raspoloženje i efikasnost, ali i crpi energiju i zahteva određeno vreme za oporavak.
Exercise affects mood and efficiency, but also draws energy and requires a certain time to recover.

Kako boja odeće utiče na raspoloženje?
How do clothes affect your mood?

Loše je po naš organizam preterano dugo izbegavati ili nemati seks, jer možemo da poremetimo normalan rad hormona, a na stranu što utiče na raspoloženje i izgled.
It's bad for our body too long avoided or not to have sex, because we can disrupt normal hormone function, and the side which affects the mood and appearance.

Sve što jedeš utiče na raspoloženje.
What you eat can affect your mood.

Skok nivoa insulina direktno utiče na raspoloženje.
Increased levels of insulin directly affect the mood.

Kiša nam jedina utiče na raspoloženje.
The rain affects my mood.

Da li tužna muzika utiče na raspoloženje?
Can calming music affect the mood?

Sve što jedeš utiče na raspoloženje.
What you eat affects your mood.

Boja odeće, takodje utiče na raspoloženje.
The clothes you wear also affect your mood.

Kiša nam jedina utiče na raspoloženje.
We choose the rain to influence our mood.

Kako boja odeće utiče na raspoloženje?
How does the color of your clothes affect your mood?

Potrebno je još studija da se preciznije odredi kako čokolada utiče na raspoloženje i da direktno utiče na depresiju.
Future studies are needed to determine how chocolate affects mood, and whether or not chocolate directly influences depression.

Izbor hrane često je određen trenutnim emocionalnim stanjem, ali važi i obrnuto- hrana koju jedemo utiče na raspoloženje, zbog čega stručnjaci smatraju da je povezanost ishrane i depresije potcenjena.
The choice of food is often determined by the current emotional state, but it goes the other way around- the food people eat affects the mood, so experts believe that the connection between diet and depression is underestimated.

Она такође утиче на расположење, концентрацију и способност.
It also affects mood, concentration and performance.

Овај хаос ће утицати на расположење и осећања.
This chaos will affect the mood and feeling.

Недостатак магнезијума утиче на расположење- особа постаје раздражљива, суза, не спава добро.
Lack of magnesium affects mood- a person becomes irritable, tearful, does not sleep well.

Апнеја за спавање утиче на расположење, способност размишљања.
Sleep apnea affects mood, thinking ability.

Спавање снажно утиче на расположење.
Sleep strongly affects mood.

Жута боја има ефекат сунца у кући, позитивно утиче на расположење и буди енергију.
Yellow color has the effect of sun in the house, positively affects mood and energy.

Prema njihovim rečima, istina je da čokolada ili banana različitim mehanizmima mogu uticati na raspoloženje, ali je potrebno svaku namirnicu posmatrati u kontekstu sveukupne ishrane.
Chocolate or banana by different mechanisms can affect the mood, but they need to be viewed in the context of the overall diet.

Njen poziv u„ bitku za Britaniju“ dobro je prihvaćen u štampi, iako su se neki zapitali kako će uticati na raspoloženje u razgovorima sa EU.
Her vow to"fight for Britain" played well in the next day's newspapers even if it left some wondering how it would affect the mood of the talks.

Испразност у припремама за матурско вече и непромишљеност детаља слике могу утицати на расположење дипломца и утиске о вечери уопште.
Vanity in the preparations for the graduation party and the thoughtlessness of the details of the image can affect the mood of the graduate and the impressions of the evening in general.

Светлосна терапија, позната и као фототерапија, подразумева излагање јаком светлу прву ствар ујутру што изазива промене у мозгу које утичу на расположење”.
Light therapy, also known as phototherapy, involves exposure to a bright light first thing in the morning which triggers changes in the brain that influence mood.".