Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНО УТИЧЕ - prevod na Енглеском

• directly influences
• directly affects
• directly impacts
• has a direct impact
• has a direct influence
• directly affected

Примери коришћења Директно утиче на Српском и њихови преводи на Енглески

То директно утиче на дуговечност пасмине.
This directly affects longevity in the breed.

Његов квалитет директно утиче на живот производа.
Its quality directly affects the life of the product.

Комбинација техничких карактеристика директно утиче на цену.
Set of technical characteristics directly influences cost.

Ово двоје директно утиче на цену злата на тржишту.
Those two directly affect the price of gold on the market.

Као што видите, начин живота директно утиче на стање кљунова.
As you can see, the way of life directly influences a condition of ringlets.

Наше понашање директно утиче на понашање наше дјеце.
Our behavior has a direct influence on the conduct of our children.

Наиме, равнотежа естрогена и прогестерона директно утиче на стање косе.
Namely the balance of an estrogen and progesterone directly influences a condition of hair.

Квалитет визије директно утиче на квалитет живота, па га треба заштитити.
Quality of sight directly influences quality of life therefore it needs to be protected.

ПМС резултата из више биохемијских и хормоналне промене које директно утиче емоције женске.
PMS results from multiple biochemical and hormonal fluctuations that directly affects a woman's emotions.

Елемент директно утиче на сексуалну одрживост мушкараца, јер обезбеђује довољну производњу тестостерона.
The element has a direct impact on the viability of male sex, as it provides sufficient testosterone.

Промена равнотеже микроелемената у телу жене директно утиче на стање и рад њеног репродуктивног система.
Change of balance of microcells in the woman's organism directly influences a state and work of its reproductive system.

Закон и политика директно утиче на индустрију здравствене заштите мултитриллион долара и људи то служи.
Law and policy directly impact the multitrillion-dollar healthcare industry and the people it serves.-.

Управо у колеџ фудбалу, перформанс играча директно утиче на његове шансе да касније заигра професионални фудбал.
It is in college football where a player's performance directly impacts his chances of playing professional football.

Стога је важно поново проверити дозу коју конзумирате док лијек директно утиче на један од најосетљивијих делова тела.
It is therefore again important to check on the dosage that you consume as the drug directly influences one of the most sensitive body parts.

Озбиљни и хронични стрес директно утиче на имунолошки систем који може изазвати болест или променити ток већ постојеће болести.
Severe and chronic stress has a direct impact on the immune system that can cause disease or change the course of a preexisting disease.

То је структурирани приступ решавању проблема који директно утиче на њихове напоре и успех у напретку…[-].
It is a structured problem-solving approach that has a direct impact on their continuous improvement efforts and success…[-].

У већини случајева, то зависи од величине уређаја његовог капацитета, што заузврат директно утиче на брзину припреме пића.
In most cases, it depends on the size of the device its capacity, which, in turn, has a direct impact on the speed of preparation of the drink.

Међутим, ако мушкарац прекрши обећање или учини нешто што директно утиче на жену, мора да јој то призна и тражи њен опроштај.
However, if a man breaks a promise, or does something that directly impacts the woman, he must confess to her and seek her forgiveness.

Промене пх вредности или температуре могу утицати на растворљивост метала, а самим тим на биорасположиву количину која директно утиче на организме.
Changes in pH or temperature can affect metal solubility, and thereby the bioavailable quantity that directly impact organisms.

Поред тога, избор материјала за млевење је такође веома критичан, директно утиче на снежни узорак визуелног и осећа утицај на струју.
In addition, the choice of grinding material is also very critical, directly affect the snow pattern of visual and feel effect on the current For example.

Било како било, ултиматум који је администрација дала од октобра КСНУМКС, више није јефтина кинеска испорука која директно утиче на еПацкет.
Either way, the ultimatum that the administration has given means as of October 17, no longer cheap Chinese shipping which directly influences ePacket.

Као што је већ речено, квалитет влаге директно утиче и на животну средину акваријума и на ниво комфора његових становника, наиме на рибу.
As already mentioned, the quality of moisture directly affects both the environment of the aquarium and the level of comfort of its inhabitants, namely the fish.

Ова аминокиселина је одговорна за производњу и употребу серотонина, који директно утиче на расположење и стога се често назива" хормон среће".
This amino acid is responsible for the production and use of serotonin, which has a direct influence on mood and therefore is often called" happiness hormone".

Сада, када Скидморе проводи највећи део свог времена бесмислено говорећи о одећи, схватила је како добро облачење директно утиче на животе својих ученика.
Now that Skidmore spends the bulk of her time unabashedly talking about clothes, she's realized how dressing well directly impacts her students' lives.

Ово је у супротности са класичним синаптички пренос, у којој један пресинаптични неурон директно утиче на једног постсинаптичког партнера, један-на-један пренос информација.
This is in contrast to classical synaptic transmission, in which one presynaptic neuron directly influences a single postsynaptic partner.

Марија има напредно разумијевање како наш рад директно утиче на њихове операције и изворе прихода и гради односе са својим клијентима који иду даље од задатка.”.
Maria has an advanced understanding of how our work directly impacts their operations and revenue streams and builds relationships with her customers that go beyond the assignment.”.

Ово је у супротности са класичним синаптички пренос, у којој један пресинаптични неурон директно утиче на једног постсинаптичког партнера, један-на-један пренос информација.
This is in contrast to classical synaptic transmission, in which one presynaptic neuron directly influences a single postsynaptic partner, one-to-one transmission of information.

Смањење потенције после 50 година може бити последица смањења производње хормона тестостерона, пошто проценат садржаја крви директно утиче на мушку сексуалну жељу.
Reduced potency after 50 years may be associated with decreased production of hormone testosterone, because the percentage of its content in the blood has a direct impact on men's sex drive.

Правилно формирање постељице са нормалном циркулацијом крви директно утиче на интензитет будућег развоја детета, јер је постељица главна веза између ембриона и труднице.
The correct formation of a placenta with normal circulation has a direct influence on the intensity of a child's future development, since the placenta is the main link between the embryo and the pregnant woman.

Уколико се код пацијента дијагностикује са плућном саркоидозе, онда таква особа најважније да престане да пуши, што директно утиче на тешкоће у дисању и изазива компликације болести.
If the sarcoidosis of lungs is diagnosed for the patient, then it is the most important to such person to refuse smoking which directly influences difficulty of breath and provokes complications of an illness.