Sta znaci na Engleskom UTIČE NA NAŠE ZDRAVLJE - prevod na Енглеском

• affects our health
• impact our health
• affect our health
• influence our health

Примери коришћења Utiče na naše zdravlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako stres utiče na naše zdravlje?
How stress affects our health?

Veoma je važno unositi dovoljnu količinu alkalne vode, je naša tela se uglavnom baziraju na vodi i pH utiče na naše zdravlje, kao i na svaku bolest.
Our bodies are mainly based on water and the pH affects our health as well as any disease.

Kako kuća utiče na naše zdravlje?
How does housing influence our health?

Kako genetski modifikovana hrana utiče na naše zdravlje?
How genetically modified foods affect our health?

Seks utiče na naše zdravlje, bilo da smo toga svesni ili ne.
World events affect our health, whether we realize it or not.

Hrana koju jedemo utiče na naše zdravlje.
The food we eat can affect our health.

Zato što buka utiče na naše zdravlje na načine koji prevazilaze samo sluh.
Because noise affects our health in so many ways beyond hearing.

Kako toplo jesenje vreme utiče na naše zdravlje?
How does cold weather impact our health?

Ova diskriminacija utiče na naše zdravlje, naše blagostanje i prihod, a efekti se vremenom gomilaju.
This discrimination affects our health, our well-being and our income, and the effects add up over time.

Znamo da ono što jedemo utiče na naše zdravlje.
We all know what we eat can affect our health.

Da li pun mesec utiče na naše zdravlje i raspoloženje?
Can the Moon affect our health and behaviour?

Ponekad nismo ni svesni koliko stres utiče na naše zdravlje.
Sometimes we are unaware of how stress can impact our health.

Kako kuća utiče na naše zdravlje?
How does our home impact our health?

Hrana koju jedemo utiče na naše zdravlje.
The food we eat undoubtedly affects our health.

Kako toplo jesenje vreme utiče na naše zdravlje?
How will this hotter, wetter weather affect our health?

Svesni smo da stres loše utiče na naše zdravlje, ali kako da ga se rešimo?
We all know that stress affects our health, but what can we do about it?

Mnogi od nas nisu ni svesni šta sve utiče na naše zdravlje, i fizičko i mentalno.
Many of us are not aware of the things that influence our health, both physical and mental.

Sada počinjemo da shvatamo koliko interakcija sa mikrobiomima utiče na naše zdravlje, kako u pogledu akutnih infekcija, tako i u pogledu hroničnih bolesti.“.
We are now beginning to understand how much the interaction of the microbiome affects our health, both in terms of acute infections and chronic diseases.”.

Jednako je važno da svakog dana donosimo prave odluke koje utiču na naše zdravlje.
Every day, we make decisions that affect our health.

Они такође утичу на наше здравље, изазивајући умор, или, напротив, плима снаге.
They also affect our health, causing fatigue, or, on the contrary, the tide forces.

Дијета као најважнији део живота, у великој мери, утиче на наше здравље.
Diet as the most important part of life, to a large extent, affects our health.

Климатске промене и загађење ваздуха свакодневно утичу на наше здравље и живот.
PURITII Protection from air and water pollutants that impact our health every day.

Дозволите ми да објасним: све, апсолутно све незадовољство утичу на наше здравље.
Let me explain: everything, absolutely everything discontent affect our health.

Svakodnevno dolazimo u kontakt sa mnoštvom bakterija koje mogu negativno uticati na naše zdravlje ukoliko neredovno vodimo računa o higijeni ruku.
Every day, we have contact with a variety of bacteria that can negatively affect our health if we irregularly take care of hand hygiene.

U pravu su, ali postoje još neke svakodnevne stvari koje utiču na naše zdravlje.
They're right about this but there are also some everyday things that can affect our health.

Али, нажалост, да прошири свој рок трајања, произвођачи су додати на сладолед много различитих конзерванса који нису најбољи начин утиче на наше здравље.
But, unfortunately, to extend its shelf life, manufacturers have added to the ice cream a lot of different preservatives that are not the best way affects our health.

O masnim naslagama može da se razmišlja kao o endokrinom organu ili žlezdi, jer proizvode hormone i druge supstance koje mogu ozbiljno da utiču na naše zdravlje.
This means fat can be considered as an endocrine gland or organ as it produces hormones and other compounds that affect our health.

Зато што свакодневно чинимо преко хиљаду избора који утичу на наше здравље, што значи да можете поново и опет изабрати праву ствар.
Every day we make over a thousand choices that impact our health, which means you can choose the right thing again and again… and again.

Pozitivne misli su važne i trebalo bi da obratite pažnju o čemu razmišljate, jer naši stavovi i misli utiču na naše zdravlje.
Positive thought is important and you should pay attention to what you are thinking now; as our attitudes and thoughts quite definitely can affect our health.

У овом Тедк Талк-у од јесени, она говори о свом личном путу ка учењу пажње, као ио томе како медитација и умјетност могу утицати на наше здравље.
In this Tedx Talk from the fall, she talks about her personal journey to learning mindfulness, as well as how meditation and mindfulness can affect our health.