Sta znaci na Engleskom RASPOLOZENJE - prevod na Енглеском

• mood
• moods

Примери коришћења Raspolozenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubilo je raspolozenje.
Killed the mood.

Raspolozenje spavace sobe.
Bedroom mood.

Hrana za dobro raspolozenje.
Food for Good Mood.

Da, ali, raspolozenje u kojem je.
Yeah, unfortunately for us, the mood he's in.

Hrana za dobro raspolozenje.
Foods for good mood.

Kako je raspolozenje mu je zadnjih nekoliko dana?
How has his mood been the last few days?

Ovo je moje lose raspolozenje.
This is my bad mood.

Udji u raspolozenje, Ejmi.
Get into the mood, Amy.

Prava pesma za moje raspolozenje.
Perfect song for the mood.

Kakvo je raspolozenje u narodu?
What's the mood in the nation?

Cak popravlja i lose raspolozenje.
It even makes bad moods go away.

Kakvo je raspolozenje ljudi?
What is the mood of the people?

Potpuno si mi pogodila raspolozenje.
You absolutely caught the mood.

Muzika podize raspolozenje, samo tako.
The music gives the mood, it's everything.

To nije nimalo poboljšalo njegovo raspolozenje.
It hasn't improved his mood.

Osecam njenu energiju, njeno raspolozenje, bas isto kao da je moje.
I feel her energy, her moods, just like they were my own.

Vi birate kako ljudi uticu na vase raspolozenje.
Choose how people affect your mood.

Tvoja senzualnost i romanticno raspolozenje uvek inspirise zene.
Your sensuality and romantic mood always inspires women.

Vi birate kako ljudi uticu na vase raspolozenje.
You choose how people will effect your mood.

Ako je stalno takav, onda nije raspolozenje nego njegova licnost.
It's not a mood if he's always in it. It's his personality.

Mislim da je ti je tvoj pms pokvario raspolozenje.
Maybe your PMS doesn't put you in the mood.

Odkada si vezivao cvorove sa Darsi, raspolozenje ti je… pa… ogorceno stetan.
Ever since you tied the knot with Darcy, your mood's been… well… indignantly pernicious.

Da li biste mogli da opisete njegovo ponasanje, raspolozenje, znate?
Could you describe his manner, his mood, you know?

Da li ja cujem raspolozenje?
Do I hear in the mood?

Pesma koja opisuje vase raspolozenje.
A song that describes your mood.

Bafi, kako je bilo Ksanderovo raspolozenje, znas, tacno?
Buffy, how was Xander's mood, you know, exactly?

Tu sam i ja… ponecu dobro raspolozenje.
But here we are… I'm in the mood.

Verujem da sam vam upropastio raspolozenje sad.
I think I spoiled the mood.

Reci nam Endzi, kakvo je raspolozenje tamo?
Tell us, Angle, what's the mood there?

Upropascavate moje vreme i moje raspolozenje sada.
You're ruining my time and my mood now.