Sta znaci na Engleskom RASPOLOZENJA - prevod na Енглеском

• mood
• moods

Примери коришћења Raspolozenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Raspolozenja, znas?
Moods, you know?

Moja greska. ubica raspolozenja.
My bad. Mood killer.

Mracna raspolozenja su zabranjena ovde.
Dark moods are forbidden here.

Pa u zavisnosti od raspolozenja!
Depends on the mood!

Zavisi od mog raspolozenja i drugih okolnosti.
Depends on my mood and the occasion.

Pa u zavisnosti od raspolozenja!
Depending on the mood!

Zavisi od mog raspolozenja i drugih okolnosti.
It depends on my mood and on the circumstances.

Imas neke pojacivace raspolozenja?
You have any mood enhancers?

U zavisnosti od raspolozenja, nekada nekoj i dozvolim.
Depends on my mood, sometimes I enjoy….

Kako na vas deluju stabilizatori raspolozenja?
How about mood stabilizers?

Zavisi od mog raspolozenja i drugih okolnosti.
That really depends on my mood and circumstances.

Kako na vas deluju stabilizatori raspolozenja?
How do mood stabilizers work?

Zavisi od mog raspolozenja i drugih okolnosti.
Depends on my mood and other people's mood..

Kako na vas deluju stabilizatori raspolozenja?
But how do mood stabilizers work?

Zavisi od mog raspolozenja i drugih okolnosti.
I think it just depends on my mood and different situations.

Sve zavisi od situacije i raspolozenja.
It all depends on the situation and the mood.

I u zavisnosti od svog raspolozenja, zamisljam da bi neko od njih mogao biti moj otac.
And depending on my mood, I imagine that any one of them could be my father.

Zavisi kakvog sam raspolozenja.
It depends how my mood is.

Ona kao da oseca politicka i ekonomska raspolozenja… i onda to' prevodi'( valjda' cedi') u njenu odecu i sve ostalo.
She kind of feels all the political and economic moods… and then translates it into her clothes and everything.

Kako si i sam rekao, sve zavisi od raspolozenja.
As you said, it depended on his mood.

Ja kako kad zavisi od raspolozenja i gde idem….
I think it depends on my mood and where I'm going.

Kako si i sam rekao, sve zavisi od raspolozenja.
Like I said, just depends on my mood.

Izbacuju te iz raspolozenja.
It gets you out of the mood.

U principu sve zavisi od mog trenutnog raspolozenja.
It all depends on my current mood.

Samo sam osetila promenu raspolozenja na bolje.
I found my mood changing for the better.

U principu sve zavisi od mog trenutnog raspolozenja.
It all depends on my mood at the moment.

Samo sam osetila promenu raspolozenja na bolje.
I noticed my mood had changed for the better.

Kako si i sam rekao, sve zavisi od raspolozenja.
Like you said, all depends on the mood!

Kako si i sam rekao, sve zavisi od raspolozenja.
Like you said, it all depends on my mood!

Kako si i sam rekao, sve zavisi od raspolozenja.
As I said, it would all depend on my mood.