Sta znaci na Engleskom PROMENE VREMENA - prevod na Енглеском

• time change
• weather change
• time changes
• weather changes

Примери коришћења Promene vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne podnose promene vremena!
I hate the time changes!

Kako promene vremena utiču na naše zdravlje?
Why does a time change affect our health?

Kako podneti promene vremena….
How the time changes….

Kako promene vremena utiču na zdravlje.
How change in weather affect health.

Moguće zbog promene vremena.
Maybe because of the time change.

Kako promene vremena utiču na naš organizam.
How this change of time affects our body.

Oprez zbog promene vremena.
Be wary of the time change.

Kako promene vremena utiču na naše zdravlje?
How Does the Time Change Affect our Health?

Da li na vas utiču promene vremena?
Does the time change affect you?

Nagle promene vremena utiču na zdravlje ljudi.
Weather change lead to affect people's health.

Da li na vas utiču promene vremena?
Does the weather change affect you?

Uticaj promene vremena na zdravlje ljudi.
Effect of changing the time on the health.

Očekujte nepredvidive promene vremena.
Expect unpredictable weather changes.

Verovatno zbog promene vremena ili zbog punog meseca.
Probably because of the change in weather or the full moon.

Posebno kada dođe do stalne promene vremena.
Especially if there is a time change.

Ipak, upozorava da bi neusaglašene promene vremena među zemljama članicama EU mogle da prouzrokuju ekonomsku štetu.
However, The Commission warns that uncoordinated time changes between member states would cause economic harm.

Samo gubitnici odustaju pre promene vremena.
Only losers get up before the weather changes.

Meni dosta prijaju ove nagle promene vremena, pre podne obično bude oko 30 stepeni i onda uveče krene tropska vruća kiša koja je veliko osveženje.
I really like this sudden change in weather, in the morning is usually around 30 degrees and then in the evening there is tropical hot rain that is a big refreshment.

Naslovna Ostalo Kako preživeti nagle promene vremena.
Other tips for surviving the time change.

Ili zbog promene vremena?
Because of the time change?

Bilo mi je teško da se priviknem na promene vremena.
It was easier to get used to the time change.

Zadržavanje tečnosti usled promene vremena ili nivoa hormona.
Fluid retention such as due to changes in weather or hormone levels.

Potrudite se da budete dobro odmoreni u periodu od nedelju dana pre promene vremena.
Make an extra effort to be well-rested the week before the time change.

Poslanici Evropskog parlamenta podržali su predlog Komisije da se prekinu sezonske promene vremena, ali su glasali i za odlaganje datuma primene sa 2019. na 2021. godinu.
MEPs backed the Commission proposal to end seasonal time changes, but voted to postpone the date from 2019 to 2021.

Idite u krevet i stavite decu na spavanje 15 minuta ranije, i to nekoliko dana pre promene vremena.
Start going to bed 15 minutes earlier a couple of nights before the time change.

Namenjeni su vožnji tamo gde su iznenadne promene vremena uobičajena pojava.
They are built for driving wherever sudden changes in weather are the norm.

Beker je pozvao i evropsku komesarku Violetu Bulc, u čijem je portfelju i to pitanje, da stane na put odbijanjima da se razmotre rizici promene vremena.
He called on Violeta Bulc, the Commissioner he holds accountable for the matter, to stop refusing to review the risks of changing the time.

Pošto je jedini test istinitosti dužina života, a budući da reči mogu da izdrže promene vremena duže od bilo koje supstance, one su stoga najistinitije.
Since the only test of truth is length of life, and since words survive the chops and changes of time longer than any other substance, therefore they are the truest.

Organizacija za zaštitu životinja PETA saopštila je da ta odluka„ najavljuje kraj najtužnije predstave za divlje životinje na planeti“, i pozvala druge cirkuse sa životinjama sa slede primer, jer je ovo„ pokazatelj promene vremena“.
In a statement sent Saturday night, People for the Ethical Treatment of Animals said it“heralds the end of what has been the saddest show on earth for wild animals, and asks all other animal circuses to follow suit, as this is a sign of changing times.”.

Trebaće vam više koncentracije u narednom periodu jer će konstantne promene vremena uticati na vaše raspoloženje.
You will have to be more concentrated in the following period, because constant weather changes will affect your mood.