Sta znaci na Engleskom VAŽNE PROMENE - prevod na Енглеском

• important changes
• major changes
• significant changes
• major change
• big changes

Примери коришћења Važne promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte da očekujete važne promene.
Don't expect any big changes.

Je l napravio važne promene kada je došao?
Has he made major changes since he arrived?

Nemojte da očekujete važne promene.
Don't expect to see major changes.

Ako ste sigurni da u beleškama nemate važne promene na čekanju ili ako vam nije bitno da potencijalno izgubite nesinhronizovane promene, možete da pokušate sledeće, u zavisnosti od verzije programa OneNote koju koristite.
If you're sure that you don't have any important changes to your notes pending, or if you don't care about potentially losing any unsynced changes, you can try the following, depending on the version of OneNote that you're using.

Da li ste spremni za važne promene?
So are you ready for big changes?

Slavimo ga kako smo to činili u detinjstvu: sa poklonima i iznenađenjima, posebnom toplinom, iščekujući važne promene.
We celebrate it as we did in our youth, with presents and surprises, with a special warmth and anticipating important changes.

Da li ste spremni za važne promene?
Are you ready for a major change?

Računari su uneli važne promene u našim životima.
Computers have made a major change in our lives.

Spremite se da napravite neke važne promene.
Be ready to make some major changes.

Desiće se neke važne promene u vašem životu.
Perhaps some significant changes will occur in your life.

Pre godinu dana sam shvatio da moram da napravim važne promene u životu.
But three years ago, I felt I had to make some major changes in my life.

TRIDESETI MONITORING IZVEŠTAJPrema nalazu monitoring tima za period januar- februar 2012, ni početak 2012. godine nije doneo suštinski važne promene u medijskom sektoru. Vlast nastavlja sa praksom netransparentnog rada na propisima koji su od suštinske važnosti za medijski sektor, bez uključivanja njegovih najvažnijih predstavnika- medijskih i novinarskih udruženja, u taj proces.
THIRTIETH MONITORING REPORTAccording to the findings of the monitoring team for the period January- February 2012, the beginning of 2012 has not brought fundamentally important changes to the media sector. The government continues with the practice of non-transparent work on regulations that are essential for the media sector, without involving its most important representatives- media and journalists' associations in the process.

Pre godinu dana sam shvatio da moram da napravim važne promene u životu.
About a year ago I was faced with making some significant changes in my life.

Možete da očekujete važne promene na polju finansija.
They can expect important changes on the financial level.

Smatra se da bik u snu ukazuje na neke važne promene.
Appearance of caterpillar in the dream indicates that we are facing some sort of a major change.

Računari su uneli važne promene u našim životima.
Cellphones have introduced some major changes into our lives.

Dozvoljava vam da se osvrnete navaš život dok još imate šansu da napravite neke važne promene.
Imagining yourself at your own funeral allows you to look back at your life while you still have the chance to make some important changes.

Tri ideje koje budu ocenjene kao najznačajnije za važne promene na lokalnom nivou biće nagrađene sa po 5. 000 dolara.
Three ideas rated as the most important ones for introducing important changes at the local level will be rewarded with 5,000 US dollars each.

Nemojte da očekujete važne promene.
So don't expect any significant changes.

A ti si mi čuvao leđa i izazvao me da donesem važne promene pa ti zahvaljujem.
And you had my back and you challenged me to make some important changes, so thank you.

Praćenje vašeg menstrualnog ciklusa može vam pomoći da razumete šta je normalno za vas, vreme ovuacije i da uočite važne promene- kao što su izostanak menstruacije ili nepredviđeno menstrualno krvarenje.
Tracking your menstrual cycle dates will help you know the time of ovulation and identify important changes such as missed periods or extreme menstrual bleeding.

Praćenje vašeg menstrualnog ciklusa može vam pomoći da razumete šta je normalno za vas, vreme ovuacije i da uočite važne promene- kao što su izostanak menstruacije ili nepredviđeno menstrualno krvarenje.
Tracking your menstrual cycles can help you know what's normal for you help you identify important changes- such as a missed period or unpredictable menstrual bleeding.

Revolucionarni Uran izazvao je neugodnu smirenost kada je 11. avgusta 2019. godine krenuo retrogradno, što nas je sprečilo da donesemo važne promene za koje smo osećali da piju ispod površine.
Revolutionary Uranus will force an uncomfortable calm when it goes retrograde on August 11, 2019, keeping us from making the important changes we felt brewing beneath the surface.

Naravno da će biti situacija u kojima ćemo morati da idemo dva koraka napred a jedan i po nazad, ali za dve naredne godine postići ćemo važne promene koje će građanima pokazati da nisu napušteni,” rekao je on.
Of course, there will be times when two steps will be made forward and one or one and a half back, but over the course of two years we will achieve significant change that will lead to the citizens feeling less abandoned”, he commented.

Ova funkcija individualne svesti ostvaruje se na kvalitativnom nivou zasnovanom više na znanju nego na verovanju, i na jasnijem ličnom stavu o onome šta se želi, a manje na spontanom ponašanju, ugledanju ili nekoj vrsti neverifikovane kolektivne svesti. Važne promene u položaju pojedinca u porodici i društvu, pre svega zahvaljujući višem stepenu obrazovanja i širenju ličnih sloboda, individualizma i emancipacije doprineli su tom statusu individualne svesti.
This function of individual consciousness is realized on a qualitative level based more upon belief, and more upon a distinct personal attitude about what is wanted, and less upon spontaneous behavior, emulation or some sort of unverified collective consciousness. Important changes in the position of the individual within family and society, first of all thanks to the higher level of education and expansion of personal freedoms, individualism and emancipation have contributed to that status of the individual consciousness.

Važnim promenama u zakonodavstvu i regulisanju bezbednosti na železnici;
(b) important changes in legislation and regulation concerning railway safety;

Važnim promenama u zakonodavstvu i regulisanju bezbednosti na železnici;
(b) important changes in legislation and regulations railway safety;

Када је била ЦЕО, она је извршила( направила) неколико важних промена.
By the time she looked into it, she made some major changes.

Важне промене у вашем стању.
Significant change in your area.

Важним променама у законодавству и регулисању безбедности на железници;
(b) important changes in legislation and regulations railway safety;