Sta znaci na Engleskom ФУНДАМЕНТАЛНА РАЗЛИКА - prevod na Енглеском

• fundamental difference

Примери коришћења Фундаментална разлика на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је фундаментална разлика!
This is a fundamental difference!

Тадић: Мислим да постоји фундаментална разлика.
Hetal: There is a fundamental difference.

Али у стварности постоји фундаментална разлика између обичних трошкова и инвестиција.
But in reality there is a fundamental difference between ordinary expenses and investments.

Тадић: Мислим да постоји фундаментална разлика.
GORE: I think it's a fundamental difference.

То је фундаментална разлика када ловите људе који немају шта да изгубе и за које је смрт само почетак новог, и то бољег живота.
That is the fundamental difference you have to bear in mind when you're going after people who have nothing to lose and for whom death is just the start of a new and better life.

Економија је друштвена наука, а постоји фундаментална разлика између природних и друштвених наука.
Economics is a social science and there is a fundamental difference between the natural and social sciences.

Принцип употребе кита је сличан, и треба напоменути да не постоји фундаментална разлика између ових имена.
The principle of using putty is similar, and it should be noted that there is no fundamental difference between these names.

Економија је друштвена наука, а постоји фундаментална разлика између природних и друштвених наука.
He differentiate economics that is a social science and there is a fundamental difference between the natural and social sciences.

Јацоб Делафон, за разлику од два горе описана- француске компаније, јер је фундаментална разлика између њих управо у дизајну.
Jacob Delafon, in contrast to the two described above, the company is French, therefore the fundamental difference between them lies precisely in the design.

Витализам почива на идеји да постоји фундаментална разлика између органских и неорганских материјала, као и уверење да се органски материјал може извести само из живог бића.
Vitalism included the idea that there was a fundamental difference between organic and inorganic material, and the belief that organic material can only be derived from living things.

Сада размотрите које вакцинације раде зечеви, која је њихова фундаментална разлика и шта је најбоље за животиње.
Now consider what vaccinations do rabbits, what is their fundamental difference and what is the best for animals.

Али постоји једна фундаментална разлика од свог традиционалној медицини- док конвенционални третман пацијент даје максимални дозу активног састојка, хомеопатија користи минимална.
But there is one fundamental difference from its traditional medicine- while the conventional treatment the patient is given the maximum dose of the active ingredient, homeopathy uses minimal.

Наравно, компанија за своје тржишне одржан зуба, што се назива" смрт", па су мешалице" кинески" не уклапају, али је фундаментална разлика у структури између њих.
Of course, the company for its market held teeth, what is called"death", so they mixers"Chinese" do not fit, but the fundamental difference in structure between them.

Произведени су модели са радном снагом од 1000 В и 800 В, али то није фундаментална разлика, чак и мање„ јака“ јединица може глатко да узме коктел, меша тесто, згњечи лед или направи пасту.
Models with a working power of 1000 W and 800 W are produced, but this is not a fundamental difference, even a less“strong” unit can easily beat a cocktail, knead a dough, crush ice or make a paste.

Али… постоји једна фундаментална разлика која разликује ова два филма: Круг је добар, а Слендермен је ужасан.“[ 5] Пишући за The Verge, Карли Велоси је филм Слендермен назвао" ексером у ковчег фандома који умире".[ 1].
But… there's one fundamental difference that sets the two movies apart: The Ring is good, and Slender Man is terrible."[66] Writing for The Verge, Carli Velocci called the Slender Man movie"a nail in the coffin of a dying fandom".[49].

Оно што је важно знати приликом избора вина у продавници, зашто се не би требало фокусирати на опис укуса и ароме, шта ће рећи о вину на полици године жетве и која је фундаментална разлика између избора мирних вина и пјенушавих вина?
What is important to know when choosing a wine in a store, why you shouldn't focus on the description of taste and aroma, what will tell about wine on the shelf the year of harvest and what is the fundamental difference between the choice of still wines and sparkling wines?

Једна фундаментална разлика између равнотежне и неравнотежне термодинамике лежи у понашању нехомогених система, за чије изучавање је неопходно познавање брзина реакција што није неопходно при описивању равнотежне термодинамике хомогених система.
One fundamental difference between equilibrium thermodynamics and non-equilibrium thermodynamics lies in the behaviour of inhomogeneous systems, which require for their study knowledge of rates of reaction which are not considered in equilibrium thermodynamics of homogeneous systems.

Нема фундаменталне разлике између њих.
There is no fundamental difference between them.

Postoji fundamentalna razlika između konzervativne i liberalne hipokrizije.
A hypothesis around a fundamental difference between liberal and conservative.

Нема фундаменталне разлике између припрема.
There is no fundamental difference between the preparation.

У ствари, нема фундаменталне разлике у овим типовима кертриџа.
In fact, there is no fundamental difference in these types of cartridges.

Fundamentalna razlika izmedju ljubavi i mrznje.
There is one fundamental difference between love and hate.

Међу њима постоје и фундаменталне разлике, каже он.
That is the fundamental difference between them, he said.

Многе од ових врста капи немају фундаменталну разлику у употреби.
Many of this type of drops does not have a fundamental difference in use.

Tadić: Mislim da postoji fundamentalna razlika.
GORE: I think it's a fundamental difference.

Рецензије потврђују одсуство фундаменталних разлика у ефекту ова два агенса.
Reviews testify to the absence of fundamental differences in the effect of these two agents.

Нема фундаменталних разлика.
There are no fundamental differences.

Problem je što imamo fundamentalne razlike u našem sistemu verovanja.
The problem is that we've got fundamental differences in our belief systems.

Да бисте сазнали фундаменталне разлике између критичних и стратешко размишљање.
To learn the fundamental differences between critical and strategic thinking.

Не постоје фундаменталне разлике од Тект.
There are no fundamental differences from Text.