Sta znaci na Engleskom ISTINSKU PRIRODU - prevod na Енглеском

• true nature

Примери коришћења Istinsku prirodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam tvoju istinsku prirodu. Jaka je.
I know your true nature, it's strong.

Valjda stoga što ne pozna svoju istinsku prirodu.
It's because they don't know their own true nature.

Viktorovu istinsku prirodu, ovaj tajni klub.
Victor's true nature, this secret club.

Tv oj brat ima dubok pogled u istinsku prirodu stvari.
Your brother sees deeply into the true nature of things.

Nazivajući nešto njegovim imenom, pomažemo sebi da uspostavimo dublju vezu sa tim i vidimo njegovu istinsku prirodu.
Calling something by its name helps us touch it deeply and see its true nature.

Hoću da razumem istinsku prirodu života.
Understand the true nature of life.

Treće je da pomognemo drugim ljudima da prepoznaju svoju istinsku prirodu.
Is to help others discover their true nature.

Hoću da razumem istinsku prirodu života.
I want to understand the true nature of life.

Treće je da pomognemo drugim ljudima da prepoznaju svoju istinsku prirodu.
My work is to help others find their true authenticity.

Hoću da razumem istinsku prirodu života.
We should try to understand the true nature of life.

Treće je da pomognemo drugim ljudima da prepoznaju svoju istinsku prirodu.
My vision is based on helping others to realise their true nature.

Cernobil nam je pokazao istinsku prirodu nuklearne energije u ljudskim rukama.
Chernobyl showed us the true nature of nuclear energy in human hands.

Nikad nije lako razumeti Gurua Datta tradicije, osim ako on sam ne izabere da pokaže svoju istinsku prirodu.
It is never easy to understand a Datta Guru, unless they choose to reveal their true stature.

Kada se povučete II svoju istinsku prirodu, ništa nije važno, jer ničega nema.
When one subsides in one's true identity, nothing matters, because nothing is.

Rekao sam mu da mi je podjednako žao što ljudi koji su ranije videli te snimke nisu razumeli istinsku prirodu i srce Amerike.
I told him I was as equally sorry that people seeing those people didn't understand the true nature and heart of America.”.

Sada, kad je Erica upoznala istinsku prirodu Posjetitelja, bila je zabrinuta za Tylerovu sigurnost.
Now that Erica knew the V's true nature, she was anxious about Tyler's safety.

Kao što sam vam već rekao, moj Guru mi je pokazao moju istinsku prirodu- i istinsku prirodu sveta.
As I told you already, my Guru showed me my true nature.

Da li stvarno misliš da možeš da obuhvatiš svoju istinsku prirodu mira i bezuslovne ljubavi tako što ćeš da se svađaš i osuđuješ sam sebe?“- Više Sebstvo.
Do you really think you can embody your true nature of peace and unconditional love by fighting and judging yourself?”- Higher Self.

Međutim, tek kroz uzbudljivo pripovedanje Dostojevskog o društvenom i psihološkom metežu koji će da usledi otkrivamo istinsku prirodu njegove kazne- i mogućnosti iskupljenja.
But it's only through Dostoyevsky's gripping account of the ensuing social and psychological turmoil that we learn the true nature of his punishment- and the possibility of redemption.

Uraditi to, značilo bi prekršiti Njegovu istinsku prirodu i stoga je to, doslovno, nemoguće.
It is a violation of His very nature to do so, and thus, quite literally, impossible.

Kao što sam vam već rekao, moj Guru mi je pokazao moju istinsku prirodu- i istinsku prirodu sveta.
As I told you already, my Guru showed me my true nature-- and the true nature of the world.

Štaviše, pošto pet omotača prekrivaju našu istinsku prirodu, čak i oni treba da se ostave.
Moreover, since the five sheaths are veiling our true nature, even they are to be set aside.

Ona skupljaju srčanu čakru i vašu sposobnost da izrazite svoju istinsku prirodu, a to je da volite bez očekivanja ičega zauzvrat.
They shrinks the heart chakra and the ability to express your true nature, which is to love without expectations.

Ukratko: Džnana joga ili Joga znanja vam pomaže da uz pomoć misli otrkijete istinsku prirodu i da napravite razliku između iluzije i realnosti.
Takeaway: Jnana yoga helps you to use your mind to discover its own true nature and to distinguish between illusion and reality.

Закон који налаже да скривамо нашу истинску природу.
A law that demands that we conceal our true nature!

Тада ће човек угледати своју истинску природу, своју богосличност.
Let man remember his true nature, divinity.

Приказивати га тако, значи не схватати његову истинску природу, утапати га у мору сентименталне фразеологије.
To present it in this way means not to understand its true nature, and to drown it in a stream of sentimental phraseology.

Пуко читање или веровање у истинску природу стварности о којој говори Буда није довољно, пробуђење се може постићи једино кроз директно искуство и лични увид.
Simply learning or believing in the true nature of reality as expounded by the Buddha is not enough, the awakening can only be achieved through direct experience and personal realization.

Тако је мој циљ да у овом чланку испитам неистините тврдње које се пропагирају од стране превараната а у другом делу ћемо продискутовати и истинску природу позитивних ванземаљаца.
So my objective for this book is to survey the falsehoods propagated by the impostors and in later parts discuss the true nature of positive aliens.

Иако је Амазон одбио да коментарише истинску природу свог откупа Блинк-а, стручњаци и стратеги претпостављају да су највероватније купили компанију како би добили власништво над овим одређени чипови.
Although Amazon refused to comment on the true nature of its buyout of Blink, experts and strategists assume that they most likely purchased the company in order to garner ownership of these particular chips.