Sta znaci na Srpskom NEW PIECES - prevod na Српском

• nove komade
• novih delova
• нова дела
• нове комаде
• novim stvarčicama

Примери коришћења New pieces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the new pieces.
Neke od novih delova.

Once you fill in a vertical or horizontal line, it will disappear, freeing up space for new pieces.
Када попуните вертикалну или хоризонталну линију, она ће нестати, ослобађајући простор за нове комаде.

Enjoy your new pieces!
Uživaj u novim stvarčicama!

When I commission new pieces and engage with different musical styles, I feel that I am bringing to light new faces of this unique instrument, uncovering what is hiding there.”.
Када наручим нова дела и ангажујем се у различитим музичким стиловима, осећам да осветљавам нова лица овог јединственог инструмента, откривајући шта се тамо скрива.".

Richter worked tirelessly to learn new pieces.
Рихтер је неуморно учио нова дела.

There's no new pieces, no new ideas.
Nema novih delova, novih ideja.

What inspires you to create new pieces?
Šta te inspiriše kada kreiraš nove komade?

But he's made so many new pieces. He's rebuilt the gun twice.
Ali, on je napravio puno novih delova, prepravljao je pištolj dva puta.

What inspires you when creating new pieces?
Šta te inspiriše kada kreiraš nove komade?

Some places sell new pieces or a mix of new and old.
На неким местима се продају нове комаде или комбинација нових и старих.

What inspires you when you create new pieces?
Šta te inspiriše kada kreiraš nove komade?

He says that when he commissions new pieces and engages with different musical styles, he feels that he is bringing to light new faces of this unique instrument, uncovering what is hiding there.
Када наручим нова дела и ангажујем се у различитим музичким стиловима, осећам да осветљавам нова лица овог јединственог инструмента, откривајући шта се тамо скрива.".

In the meantime, I will enjoy my new pieces!
Do tada idem da uživam u svojim novim stvarčicama.

When I commission new pieces and engage with different musical styles, I feel that I am bringing to light new faces of this unique instrument, uncovering what is hiding there.” The first mandolin soloist to become an exclusive Deutsche Grammophon artist, he has made three recordings for the label most recently his ECHO Klassik Award-winning Vivaldi(2015).
Када наручим нова дела и ангажујем се у различитим музичким стиловима, осећам да осветљавам нова лица овог јединственог инструмента, откривајући шта се тамо скрива." Као први солиста на мандолини који је постао ексклузивац куће Deutsche Grammophon начинио је три снимка за ову етикету, од тога последњи снимак са делима Вивалдија који је освојио престижну ECHO Klassik награду.

Kill all the zombies and buy new pieces for your car.
Убити све зомбија и купити нове делове за ваш аутомобил.

As soon as we knew what day he was coming, we went out and bought a new chandelier, we bought new mannequins, we started making new pieces for her right then and there!
Чим смо знали у ком дан долазе, изашли смо и купили нови лустер, купили смо нове манекене, почели смо да правимо нове комаде за њу тачно и тамо!

Tip: In addition, after a few months you should treat new pieces once again with a high-quality wax.
Савет: Поред тога, после неколико месеци, нове комаде третирајте још једном висококвалитетним воском.

You know why you are learning what you are learning, and you can easily fit the new pieces with what you already know.
Знаш зашто учиш оно што учиш, а ти се без већег дела може уклапати новим комадима с оним што дефинитивно знате.

Every time you went to see it, you'd experience some new pieces along with some old familiar favourites.
Svaki put kada je gledate, otkrivate neke nove delove u sklopu sa nekim starim poznatim detaljima.

You know why you are learning what you are learning, and you can without much of a stretch fit the new pieces with what you definitely know.
Знаш зашто учиш оно што учиш, а ти се без већег дела може уклапати новим комадима с оним што дефинитивно знате.

Thanks to an integrated software, the operator can instruct the system to grab new pieces through a driven process by using a intuitive graphic ambient.
Захваљујући интегрисаном софтверу, оператер може да наложи систему да прихвата нове делове захваљујући интуитивном графичком амбијенту.

A few artists who studied with Decroux continue to teach and develop the art form of corporeal mime, creating new pieces and shows and also performing pieces from the Decrouxian repertory.
Nekoliko umetnika koji su proučavali sa Dekruom nastavili su da uče i razvijaju umetničku formu telesne pantomime, stvarajući nove delove i emisije i takođe obavljaju komade sa njegovog repertoara.

I'd like to see a new piece, something that shows us who you are.
Volela bih da vidim novo delo, nešto što pokazuje ko si ti.

Slide this new piece through the gap between the parallel wires near the stone holder.
Гурните овај нови комад кроз размак између паралелних жица у близини држача камена.

What's the new piece to the puzzle?
Šta je novi deo zagonetke?

New piece in the collection.
Novi komad u zbirci.

The new piece I'm working on has got a bunch of'em.
Нови комад радим на има гомилу апос; ем.

It's not a new piece, but an example of what we're talking about.
Nije novi deo, vec primerak onoga o cemu pricamo.

New piece?
Novo delo?

Or a new piece by a contemporary composer.
Ili novi komad od nekog modernog kompozitora.