Примери коришћења New playground на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A New Playground.
Ново игралиште.Where is my new playground?
The new playground and the classroom are the central points of nearly all daily activities in the kindergarten.
We have a New Playground.
Добили смо ново игралиште.That's exactly why we're building them a new playground.
They're putting in a new playground across the street.
Oni su stavljanjem u novom igralištu preko puta.The new playground includes playing items that can be used children with disabilities as well.
Novo igralište vrtića" Lastavica" opremljeno je spravama za igru koju mogu da koriste i deca sa invaliditetom.The kids enjoy their new playground.
Deca uživaju na novom asfaltu.The opening of the new playground has been attended by Novi Sad Mayor Miloš Vučević.
Otvaranju novog igrališta prisustvovao je i gradonačelnik The children enjoy the new playground.
Deca uživaju na novom asfaltu.The kids got the new playground and I got the golf thing, you got to go home with the auctioneer.
Deca su dobila novo igraliste i ja sam dobio stvar za golf, dosla si kuci sa aukcionarom.Come and see our new playground!
Dođi da vidiš našu novu seksi igračku!The new playground of the Niš-based"Palčić" Kindergarten is equipped with devices for children's playing, safe for children with disabilities as well.
Novo igralište niškog vrtića" Palčić" opremljeno je spravama za igru dece, bezbednim i za mališane sa invaliditetom.The king obsesses over his new playground.
Kralj je opsednut svojim novim igralištem.The new playground is one of the three winners of the"Small drawing for big prize" Facebook contest, is equipped with playing devices suitable for children with disabilities.
Novo igralište vrtića" Vuk Karadžić" jedno od tri pobednička sa Facebook konkursa" Mali crtež za veliku nagradu", opremljeno je spravama za igru koju mogu da koriste deca sa invaliditetom.Same year we got new playground sand.
Anyway, listen, we're here for the kids because, uh, they're the future andthey deserve… they deserves a new playground, really.
Kako god, cujte, mi smo ovde zbog dece jer, uh, su oni buducnost ioni zasluzuju… oni zasluzuju novo igraliste, stvarno.Look, they've approved a new playground in central park.
Vidi, odobrili su novo igralište u Central Parku.To the delight of the youngest visitors of our mountain, near the children's snowmobile andplaygrounds of the ski season in a specially fenced in the Valley Sports is a brand new playground.
Na radost najmlađih posetilaca planine, pored dečijih motornih sanki i The second was to get a new playground for the students.
The new playground, and particularly the Montessori classroom, is important for children with disabilities, who manage to keep pace with their peers in this manner via inclusive activities," said Radmila Aranđelović, Director of the"Rakovica" Pre-School Institution.
Novo igralište, a posebno montesori kabinet važno je deci sa invaliditetom koja na ovaj način kroz inkluzivni boravak uspevaju da prate korak svojih drugara.", rekla je Radmila Aranđelović, direktorka Predškolske ustanove" Rakovica".If you're an active person looking for an amazing new playground, the Azores are for you.
Ако сте активна особа у потрази за невероватним новим игралиштем, Азори су за вас.We are glad that we had the opportunity to provide a new playground to the children in"Maslačak", to help them develop imagination in the best possible way and to support the high-quality upbringing of children.
Drago mi je što smo bili u prilici da deci" Maslačka" darujemo novo igralište, da pomognemo da na pravi način razvijaju svoju maštu i damo podršku kvalitetnom vaspitanju dece.Best part, it's too late for Delgros to back out of finishing the new playground he promised us.
Najbolji dio, je prekasno za Delgros da odustane od završene novo igralište on nam je obećao.Big Heart" completes successful year New Playground for Children of Rakovica Belgrade, December 23, 2015- More than 500 children from the kindergarten of the"Rakovica" Pre-School Institution have a new playground and a Montessori classroom for the development group.
Veliko srce" završava uspešnu godinu Novo igralište za decu Rakovice Beograd, 23. decembar 2015.- Više od 500 dece iz vrtića PU" Rakovica" ima novo igralište i montesori kabinet za razvojnu grupu.Belgrade, October 01, 2015- More than 400 children from the“Istok” Kindergarten in the Bloc 61, New Belgrade, will have an opportunity to play at a new playground and study at a new Montessori classroom as of October 01.
Beograd, 1. oktobar 2015- Više od 400 dece iz vrtića„ Istok“ u 61. bloku na Big Heart" helping"Radivoj Popović" Primary School New Playground for Children with Disabilities Belgrade, June 11, 2015- Pupils of the"Radivoj Popović" Primary School in Zemun have obtained a new playground and a Montessori classroom worth more than RSD2mn.
Veliko srce" pomaže OŠ" Radivoj Popović" Novo igralište za decu sa smetnjama u razvoju Beograd, 11. jun 2015- Đaci Osnovne škole" Radivoj Popović" u Zemunu dobili su novo igralište i montesori kabinet vredne više od 2 miliona dinara.We know that time spent outdoors is highly beneficial to the development of children, andwe are pleased that 500 kids will able to enjoy playing at the new playground", said Željka Ćirić Jakovljević, Head of Marketing and Corporate Communication Division at Eurobank.
Znamo koliko je boravak na otvorenom značajanza razvoj dece i zbog toga nam je drago što će 500 mališana uživati u igri na novom igralištu", izjavila je Željka Ćirić Jakovljević, direktor Sektora marketinga i korporativnih komunikacija u Eurobank.Big Heart" supporting"Istok" Kindergarten1 October 2015. New playground for New Belgrade generations Belgrade, October 01, 2015- More than 400 children from the"Istok" Kindergarten in the Bloc 61, New Belgrade, will have an opportunity to play at a new playground and study at a new Montessori classroom as of October 01.
Veliko srce" pomaže vrtić" Istok" 1 Oktobar 2015. Novo igralište za novobeogradske naraštaje Beograd, 1. oktobar 2015- Više od 400 dece iz vrtića" Istok" u 61. bloku na Thanks to the funds raised by the affinity card"Big Heart" of Eurobank and the Ana andVlade Divac Foundation, a new playground in the"Snežana" kindergarten was built and safer conditions for children's outdoor activities were provided.
Zahvaljujući sredstvima prikupljenim humanitarnom karticom" Veliko srce" Eurobank i Fondacije" Ana iVlade Divac" izgrađeno je novo igralište u vrtiću" Snežana" i obezbeđeni bezbedniji uslovi za dečije aktivnosti na otvorenom.
