Sta znaci na Srpskom NEW PROFESSIONAL - prevod na Српском

• нове професионалне
• nove poslovne
• nove profesionalne
• нових професионалних
• новим професионалним

Примери коришћења New professional на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the new professional champions.
I novi profesionalni šampioni.

Graduate studies in Tourism open up new professional horizons.
Постдипломске студије у туризму отворена нове професионалне хоризонте.

Are there any new professional standards you cannot meet?
Da li postoje neke nove poslovne norme koje ne možete da ispunite?

We adapt our training methodology and our tools to the new professional demands.
Прилагодили смо методологију обуке и наше алате на нове професионалне захтеве.

You always set new professional and personal goals.
Увек постављате нове професионалне и личне циљеве.

Students will also be introduced to business practice, necessary to start up their new professional career.
Студенти ће се упознати и са пословном праксом, неопходном за покретање нове професионалне каријере…[-].

Are you ready for new professional challenges?
Spremni ste za nove poslovne izazove?

A new professional environment is not ruled out, which will become a happy ticket for advancement on a career ladder.
Ново професионално окружење није искључено, што ће бити срећна карта за кретање по каријери.

A company news release quoted Krueger as saying he would like to pursue“new professional endeavors.”.
Prema saopštenju kompanije, Kriger je u ostavci naveo da bi želeo da se posveti" novim profesionalnim poduhvatima".

I am looking forward to new professional challenges, which will take me all over the world.
Радујем се новим професионалним изазовима који ће ме одвести широм света.

The second designs and puts into practice educational courses that provide students with the skills necessary for the new professional challenges.
Друга дизајн и ставља у пракси образовних курсева које пружају студентима са вештинама потребним за нове професионалне изазове.

I am looking forward to new professional challenges, which will take me all over the world.
Radujem se novim profesionalnim izazovima koji će me odvesti širom sveta.

The sanguine person is inclined to work for a long time, without getting tired, if the activity is diverse, he quickly learns new professional skills and knowledge.
Сангвиник је склон да ради дуже време, без да се умори, ако је активност разноврсна, брзо учи нове професионалне вештине и знања.

Do not start new professional projects, especially in the last week of the month, and be cautious when traveling!
Nemojte pokretati nove poslovne projekte, posebno u zadnjoj nedelji meseca i budite oprezni u saobraćaju!

With this new understanding of the status of the child, new professional and institutional practices have developed.
Са овом новом разумевању статуса детета, нове професионалне и институционална пракса развили.

PSG proposed a contract renewal that I did not feel like accepting, driven by the desire to prepare myself for new experiences and new professional challenges,” he said.
PSŽ je predložio obnovu ugovora koju nisam bio spreman da prihvatim, podstaknut željom da se pripremim za nova lična iskustva i nove profesionalne izazove- rekao je Bufon.

In the program art making and new professional agencies are explored within the broadened field of visual cultures.
У програму израде уметности и нових професионалних агенција истражује се у ширеном пољу визуелних култура.

The OSCE Mission is co-ordinating international support and assistance to MRTV as it seeks to develop new professional standards and organise an integrated multilingual newsroom.
Misija OEBS-a koordinira međunarodnu podršku i pomoć MRTV, koja teži da razvije nove profesionalne standarde i formira integrisani visejezički novinarski desk.

Oulu UAS develops itself and new professional know-how in co-operation with domestic and international education and research communities.
Оулу УАС развија се и нови професионални кнов-хов у сарадњи са домаћим и међународним образовним и истраживачким заједницама.

In the past two years, the Embassy organized several informal gatherings for colleagues involved in multilateral and legal issues in order to consolidate the existing and develop new professional networks.
Амбасада је, у последње три године, организовала више неформалних окупљања колега у области мултилатералних и правних питања у циљу учвршћивања постојећих и развијања нових професионалних мрежа.

SE Times: The media in Southeast Europe developed new professional standards parallel to the ethnic wars.
SE Times: Mediji u jugoistočnoj Evropi razvili su nove profesionalne standarde paralelno sa ratovima koji su besneli u protekloj deceniji.

In the last year and a half, the Embassy organized several informal gatherings for colleagues involved in multilateral and legal issues in order to consolidate the existing and develop new professional networks.
Амбасада је, у последњих годину и по дана, организовала више неформалних окупљања колега у области мултилатералних и правних питања у циљу учвршћивања постојећих и развијања нових професионалних мрежа.

Psychological counseling- this is a relatively new professional sphere of psychological practice, which is a type of psychological assistance.
Психолошко савјетовање- ово је релативно нова професионална сфера психолошке праксе, која је врста психолошке помоћи.

With more than 6,900 students of 58 nationalities, the International University of Valencia(VIU) offers Degrees, Master's Degrees and Own Degrees in constant evolution with the aim of adapting to the new professional profiles and market needs.
Са више од 6. 900 студената из 58 националности, Међународни универзитет у Валенсији( ВИУ) нуди стезе, магистарске студије и властите дипломе у сталном развоју са циљем прилагођавања новим професионалним профилима и потребама тржишта.

This process requires new knowledge and new professional structures which can enable the functioning of the market economy of the developed world.
Тај процес захтева нова знања и нове професионалне структуре које обезбеђују функционисање тржишне привреде развијеног света.

The conference reaffirmed the commitment to unite regional and worldwide legal profession and thought, but also set new standards in the organization of events which are a great opportunity for establishing new professional contacts, friendships and mutual cooperation.
Конференција је потврдила приврженост ка обједињавању регионалне и светске правне мисли и професије, али је поставила и нове стандарде у креирању догађаја који је истовремено користан едукативни простор за размену искустава и идеја, али и одлична прилика за успостављање нових професионалних контаката, пријатељстава и међусобне сарадње.

According to the blueprint, a new professional and multi-ethnic KSF will have a maximum of 2,500 active members and 800 reserve members, without heavy weapons.
Prema planu, nove profesionalne i multietničke KBS imaće maksimalno 2. 500 aktivnih pripadnika i 800 pripadnika rezerve, bez teškog naoružanja.

The professors of the University of Niš and Serbia believe that the need for more efficient work and new professional knowledge will be easily fulfilled by introducing new scientific disciplines and research.
Професори Универзитета у Нишу и Србији надају се да ће потреба за ефикаснијим радом и новим професионалним знањима бити лагано достигнуте кроз увођење нових научних дисциплина и истраживања.

Thus, the new professional Administration will be able to detect, before the others, the main barriers of a business or project, as well as act proposing the model of a new management, leaner, efficient, innovative and profitable.
Тако, нова професионална управа ће бити у стању да детектује, пре него што су остали, главне препреке за бизнис или пројекта, као и акт предлаже модел новог менаџмента, мршавије, ефикасан, иновативан и профитабилан.

FK PARTIZAN from Belgrade- intermediary"SEVEN STARS AGENCY" DOO from Belgrade, represented by MILAN BOGDANOVID for mediation in concluding the new professional contract with player Nemanja Miletid- intermediary's fee EUR 21.400,00, which represents up to 8% of gross value of the professional contract with the player.
FK PARTIZAN iz Beograda- posrednik" SEVEN STARS AGENCY" DOO iz Beograda, koga zastupa MILAN BOGDANOVID za posredovanje prilikom zaključenja novog profesionalnog ugovora o igranju sa igračem Nemanjom Miletidem- naknada posrednika EUR 21. 400, 00, što predstavlja do 8% bruto vrednosti profesionalnog ugovora sa igračem.