Sta znaci na Srpskom NEW REFERENDUM - prevod na Српском

• нови референдум
• novi referendum
• новом референдуму
• новог референдума

Примери коришћења New referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Calls for a new referendum.
Шкотска тражи нови референдум.

New referendum would make sense.
Referendum o kosovu bi jedino imao smisla.

What about a new referendum?
Говорите ли о новом референдуму?

A new referendum in the Crimea will not.
Неће бити новог референдума на Криму.

Scotland planning new referendum.
Шкотска тражи нови референдум.

Sturgeon insists on a new referendum because Brexit change related Scotland with the United Kingdom and Europe against the will of its inhabitants.
Старџон инсистира на новом референдуму јер ће Брегзит изменити односе Шкотске с Уједињеним Kраљевством и Европом противно вољи њених становника.

UK to organise a new referendum.
Британци траже нови референдум.

Having received a mandate from the Scottish Parliament, Sturgeon wrote a letter to Theresa May in which she formally asked for permission to call a new referendum.
Добивши мандат од шкотског парламента, Старџон је написала писмо Меј да би од ње службено затражила дозволу за расписивање новог референдума.

Are they asking for a new referendum?
Da li ljudi žele novi referendum?

Macron said he saw no reason to grant a further delay to Brexit unless there was a significant political change in Britain, such as elections or a new referendum.
Он је рекао да не види разлог за одлагање Брегзита осим ако се у Британији не догоди значајна политичка промена као што су избори или нови референдум.

Is why some kind of new referendum is increasingly likely.
Mada je novi referendum sve izvesniji.

British politicians talking about a new referendum.
Британци траже нови референдум.

May calls for a new referendum, or a new election.
Запитао је да ли је у питању нови референдум, или можда нови избори.

Have you heard about the new referendum?
Говорите ли о новом референдуму?

EU considers possible new referendum in the Crimea.
EU bi mogla da uvaži novi referendum na Krimu.

Over 4 million people have signed the petition for a new referendum.
Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.

In case Brexit gets reversed by political decision(change of majority, new referendum, etc.), the positive impact on growth would be significant,” the OECD's survey said.
Kada bi se Bregzit povukao političkom odlukom( kao što je na primer novi referendum), pozitivan uticaj na privredni rast bio bi značajan“, piše u izveštaju.

Nearly 4 million people have signed a petition calling for a new referendum.
Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.

British Prime Minister Theresa May says Parliament will get the chance to vote on whether to hold a new referendum on Britain's EU membership, as she tries to get lawmakers to back her divorce deal with the European Union.
Britanska premijerka Tereza Mej izjavila je da će Parlament dobiti priliku da glasa o održavanju novog referenduma o članstvu Velike Britanije u EU, dok pokušava da ubedi zakonodavce da podrže njen sporazum o izlasku iz Evropske unije.

Macron said he saw no reason to grant a further delay to Brexit unless there was a significant political change in Britain, such as an election or a new referendum.
Francuski predsednik ne vidi razlog za odlaganje Bregzita osim ako se u Britaniji ne dogodi značajna politička promena kao što su izbori ili novi referendum.

So that would indicate that a new referendum is required.
Tako da sve ide ka tome da bude novog referenduma.

Mr Macron said he saw no reason to provide further delay to Brexit unless there was a significant political change in the UK, such as an election or a new referendum.
Francuski predsednik ne vidi razlog za odlaganje Bregzita osim ako se u Britaniji ne dogodi značajna politička promena kao što su izbori ili novi referendum.

Otherwise, Serbia will either have to wait at least more six months to call a new referendum, or must call constitutional assembly elections.
U suprotnom, Srbija će ili morati da čeka najmanje još šest meseci da raspiše novi referendum ili će morati da raspiše izbore za ustavotvornu skupštinu.

The two prime ministers met on Monday, after which Sturgeon revealed to the BBC that the meeting was cordial, but that May has not given up her position, and that now is not a good time for a new referendum.
Две премијерке су се сусреле у понедељак, након чега је Старџон за ББЦ открила да је састанак био срдачан, али да Меј није одустала од свог става да сада„ није добар тренутак“ за нови референдум.

The fourth option is a new referendum.
Четврти сценарио је нови референдум.

Opposition Labour leader Jeremy Corbyn said Sunday his party is against May's deal- but indicated that it would back an amendment that supports the deal on condition it is put to a new referendum.
Opozicioni lider Džeremi Korbin rekao je u nedelju da je njegova partija protiv premijerkinog sporazuma- ali je najavio da bi mogao da podrži amandman koji podržava sporazum pod uslovima da to bude stavljeno na novi referendum.

Sturgeon could ignore her and call a consultative vote, but she told The Associated Press in an interview that a new referendum“should be on the same basis as the last referendum in Scotland, which was by agreement and consensus.”“.
Стерџонова је могла да игнорише Мејову и да распише референдум, али је у интервјуу за АП изјавила да би нови референдум„ требало да буде на истој основи као и претходни који је спроведен договором и консензусом“.

Analysts are saying that replacement of the Spanish Prime Minister could lead to early elections in Spain and a new referendum on the secession of Catalonia.
Смена шпанског премијера могла би да доведе до превремених избора у Шпанији и новог референдума о отцепљењу Каталоније.

Sturgeon could ignore her and call a consultative vote, but she told The Associated Press in an interview that a new referendum“should be on the same basis as the last referendum in Scotland, which was by agreement and consensus.”.
Sterdžonova je mogla da ignoriše Mejovu i da raspiše referendum, ali je u intervjuu za AP izjavila da bi novi referendum„ trebalo da bude na istoj osnovi kao i prethodni koji je sproveden dogovorom i konsenzusom“.

BARCELONA(Reuters)- The Catalan separatist leader hit by the heaviest jail sentence by Spain's Supreme Court for his role in the region's failed secession bid told Reuters a new referendum on independence was unavoidable.
БАРСЕЛОНА- Вођа каталонских сепаратиста Ориол Жункерас, који је добио најдужу затворску казну одлуком Врховног суда Шпаније због своје улоге у неуспешном проглашењу независности тог региона, рекао је Ројтерсу да је нови референдум о независности неизбежан.