Sta znaci na Srpskom NEW RHYTHM - prevod na Српском

• нови ритам
• novi ritam
• novom ritmu

Примери коришћења New rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's got a new rhythm.
Ima novi ritam.

During this period, you do not hurt to get used to the new rhythm.
Током овог периода, не шкоди да се навикну на нови ритам.

Bring a new rhythm.
Uhvatite novi ritam.

Moreover, you have to adapt yourself to the new rhythm.
Штавише, морате се прилагодити новом ритму.

Find that new rhythm.
Uhvatite novi ritam.

I lay back in my chair… while my old left foot beat time to a new rhythm.
Ležim u svojoj stolici… dok moja leva noga udara vremenu novi ritam.

Give it a new rhythm.
Uhvatite novi ritam.

It takes time to reduce possessions, change habits and develop new rhythms.
Потребно је време да се смањи количина ствари, промене навике и развијe нови ритaм.

Now we need a new rhythm of life.
Сада нам треба нови ритам живота.

It takes a while to get used to a new rhythm.
Potrebno je nekoliko dana da se navikne na novi ritam.

Now we need a new rhythm of life.
Сада нам је потребан нови ритам живота.

It takes time to reduce possessions, change habits, and develop new rhythms.
Potrebno je vreme da se smanji broj stvari u našem životnom prostoru, da se promene navike i uspostavi novi ritam.

It has a little bit of new rhythm of blue rhythm that sighs♪.
Ima malo od novoga ritma, žalosnog ritma što uzdiše.

It has a little bit of new rhythm♪.
To je pomalo novi ritam.

Try this new rhythm, a movement revealing you, an inner child who rejoices in novelty, freedom.
Пробајте овај нови ритам, покрет који вас открива, унутрашње дете које се радује новости, слободи.

Our family is adapting to the new rhythm of life.
Мишиће да се прилагоде новом ритму живота.

Of course new rhythms and routines will develop around the Olympic Stadium and things will move on.
Наравно, нови ови ритми и рутине ће се развијати око олимпијског стадиона и ствари ће се наставити.

When a person listens to music, the rhythms he heard will continue to sound in his head when a new rhythm arrives.
Када особа слуша музику, ритмови које је чуо ће и даље звучати у његовој глави када стигне нови ритам.

Dr. Freud, I've been working on a new rhythm, a new sound that dates back to prehistoric time.
Dr. Frojd, radio sam na novom ritmu, na novom zvuku koji datira iz praistorijskog vremena.

The brand new parents still have to get used to the arrival of the child and still have to find their new rhythm.
Потпуно нови родитељи још увијек морају навикнути на долазак детета и још увијек морају пронаћи свој нови ритам.

Thus, the characters from Beaumarchais's comedy get a new rhythm and realistic psychology and become a mirror to everyday life.
На тај начин личности Бомаршеове комедије добијају један нови ритам и реалистичку психологију и постају огледало свакидашњег живота.

The great hall of the"Vuk Karadzic" cultural center was packed with young people from Bujanovac, who were eager to hear the new rhythms and tones.
Velika sala doma kulture„ Vuk Karadžić“ bila je prepuna mladih iz Bujanovca, znatiželjnih da oslušnu nove ritmove i tonove.

After all, your whole life is turned upside down and it is nice to first get used to each other and your new rhythm, before you are overrun by an enthusiastic visit.
На крају крајева, цео живот је окренуто наопако и лепо је да се прво навикнете једни на друге и свој нови ритам, пре него што будете преплављени ентузијастичном посетом.

And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm.
I dođite sa novim očima i otvorenim srcem i sa svojom duhovnom velikodušnošću i slušajte kao da učite novi jezik, novu muziku, novi ritam.

There is almost no music there, there bato[brother] songs are going and now for example I took a song and made it into a new arrangement, new, new rhythm, and now that is, one song that I have made now, it's called Sinoć konji ne dođoše.
Tu nema mnogo muzike, tu“ bato” pesme idu i ja sam sada na primer uzeo pesmu i tu pesmu napravio sada u novom aranžmanu, novom, novom ritmu i to je sada, jednu pesmu koju sam napravio sada, zove se“ Sinoć konji ne dođoše”.

Furthermore, it is essential to put the child's sleep in the first place among the family priorities for a month or two so that the new rhythms are consolidated.
Такође је неопходно ставити baby sleep на првом месту међу породичним приоритетима месец или два тако да су нови ритмови консолидовани.

Amela Bajric, who was also at the Ramadan meal in Prijepolje, says that it is at these kinds of meals that you can feel a true community spirit."For us, life takes on a completely new rhythm during Ramadan.
Amela Bajrić, koja je takođe bila na iftaru u Prijepolju, kaže da upravo na takvim večerama može da se oseti pravi duh zajedništva.„ Za nas u Ramazanu život poprima sasvim drugačiji ritam.

I'm trying to adjust to a new life rhythm.
Мишиће да се прилагоде новом ритму живота.

Fortunately, because you will need that with your new sleep rhythm.
На срећу, јер ће вам то бити потребно са новим ритмом сна.

If we keep on dancing♪ Take our rhythm to new heights.
Ako nastavimo plesati, i naš ritam do novih visina odvesti.