Sta znaci na Srpskom NEW SCIENTIST - prevod na Српском

• new scientist
• нови научник
• нев сциентист

Примери коришћења New scientist на Енглеском и њихови преводи на Српски

New Scientist.
Нови Научник.

Do you subscribe to New Scientist?
Da li i ti polazes kod novog profesora?

New Scientist(in Danish).
New Scientist на језику.

Back copies of New Scientist magazine?
Starih kopija New Scientist magazina?

New Scientist and 1 other.
Први научник и један од.

Letter to The New Scientist, at best.
Писмо Тхе Нев Сциентист, у најбољем случају.

New Scientist reveals all!
Нови научник открива све!

Lean, lucid and enchanting.”- New Scientist.
Lucidno i očaravajuće.“ New Scientist.

New Scientist is reporting that Pluto is NOT a planet.
Научници су прогласили да Плутон није планета.

His work has been highlighted in National Geographic, Forbes and New Scientist.
Чланке о његовим најзначајнијим резултатима објављивали су National Geographic, Forbes и New Scientist.

The analysis, the New Scientist goes on, could save the world.
Ново истраживање научника у будућности може спасити цивилизацију.

Everything you wanted to know about the quantum world – archive of articles from New Scientist.
Све што сте желели да знате о квантном свету- архива чланака из New Scientist часописа.

That we have amazing new scientists and technologies that need to be published immediately.
Да имамо невероватне нове научнике и технологије које треба одмах објавити.

It helped promote and organize new disciplines and it trained new scientists.
Помагала је у промовисању и организирању нових дисциплина и образовала је нове научнике.

Nimtz told New Scientist magazine:"For the time being, this is the only violation of special relativity that I know of.".
Nimc je za časopis New Scientist izjavio:" Ovo je za sada jedino narušavanje specijalne relativnosti za koje znam".

Everything you wanted to know about the quantum world- archive of articles from New Scientist magazine.
Све што сте желели да знате о квантном свету- архива чланака из New Scientist часописа.

Military analysts told the New Scientist magazine that Buran had no civilian tasks and was essentially meant for deployment of weapons in space.
Војни аналитичари су за часопис„ New Scientist” изјавили да Буран није имао никакву цивилну намену и искључиво је био намењен размештању оружја у свемиру.

Gary Gibbons,"The man who invented black holes[his work emerges out of the dark after two centuries]", New Scientist, 28 June pp.
Гери Гибонс, Човек који је измислио црне рупе[ његов рад испливава из мрака након два века]", Нови научник, 28. јун стр.

An article in New Scientist admits that contamination and cross-fertilization between GM and non-GM crops“has happened on many occasions already”.
У недавно објављеном чланку, часопис Тхе Неw Сциентист признао је да се контаминација и међусобна оплодња између ГМ и не-ГМ усева„ догодила већ много пута“.

That's a pretty far cry from asking the physics community to take its analysis on faith, as Jackson claims in the New Scientist article.
То је прилично далеко од тражења заједнице физичара да узме своју анализу на веру, као што Јацксон тврди у Нев Сциентист чланак.

Even those physicists who went on the record with New Scientist in support of the Danish team's analysis still think that, in the end, the LIGO results will hold up.
Чак и са физичарима са којима су писали Нев Сциентист у прилог анализи данске екипе још увијек мислимо да ће се на крају ЛИГО резултати задржати.

After receiving treatment, the virus was undetectable in five of the 24 participants and its spread was stopped by their immune systems, the New Scientist reported.
Након примљене терапије, вирус више није могао да се детектује код пет од 24 пацијента, а његово ширење је спријечио имунолошки систем пацијената, пише" New Scientist".

Double shelled eggs are much more rare than multi-yolked eggs and, as explained in this New Scientist video, occur when abnormal contractions result in the egg getting pushed back up into the uterus.
Двострука гранатирана јаја су много ретка од јаја са више јаја и, како је објашњено у овом видеу Нев Сциентист-а, се јављају када ненормалне контракције резултирају у томе да се јајима гурне натраг у материцу.

After received therapy, the virus could no longer be detected in five of 24 patients, and its spread has prevented the immune system of patients, says New Scientist.
Након примљене терапије, вирус више није могао да се детектује код пет од 24 пацијента, а његово ширење је спријечио имунолошки систем пацијената, пише" New Scientist".

But New Scientist has learned that the Human Spaceflight Vision Group, put together by ESA's director of human space flight, Jorg Feustel-Beuchl, says the moon is Europe's best….
Ali," Nevv Scientist" je saznao da Tim svemirskog lifta(" Human Spacelift Vision Group"), koji je sastavio direktor ESA za svemirske letove sa Ijud-skom posadom Jorg Fojstel-Bojhl, kaže da je najverovatnije da će Evropa ići na Mesec.

We were surprised that this behaviour appears to be geographically localised,” lead author Brendan Barrett at the Max Planck Institute for Ornithology told New Scientist.
Iznenadilo nas je što je ovo ponašanje geografski lokalizovano”, rekao je za New Scientist vodeći istraživač Brendan Barrett sa Max Planck Instituta za ornitologiju.

In an editorial, New Scientist suggested"a cynic might wonder if politicians are actually any more dishonest than they used to be", and hypothesized that"fibs once whispered into select ears are now overheard by everyone".
У уводу New Scientist истакнуто је да би се циник вероватно запитао да ли су политичари уопште више неискрени него раније и хипотетисано је да мале лажи шапнуте у одабране уши сада чују сви.

Microsoft is hard at work developing software which can,“accurately guess your name, age, gender and potentially even your location, by analyzing telltale patterns in your web browsing history” according to New Scientist.
Microsoft vredno radi na razvijanju softvera koji će" precizno pogađati vaše ime, starost, pol a potencijalno i vašu lokaciju tako što će analizirati šablone u vašoj istoriji surfovanja" kaže se u jednom članku u časopisu New Scientist.

The programme is aimed to educate academically educated specialists and new scientists with creative thought and competence to make decisions for promoting future development of food science and food production in Europe, competitiveness in foreign markets.-.
Програм има за циљ да образује академски образоване стручњаке и нове научнике са креативно размишљање и способност да доноси одлуке за промоцију будућег развоја науке хране и производњу хране у Европи, конкурентности на страним тржиштима.

Nevertheless, the £6 billion telescope is projected to last just five years, so its underling, Hubble, is already choosing planets for the newcomer to inspect as researchers face a race against time, Kevin Stevenson at the University of Chicago told New Scientist.
Međutim, očekuje se da će teleskop( u vrednosti od 6 milijardi funti) trajati samo pet godina, tako da njegov prethodnik, Habl, već pravi listu planeta za ovog novajliju da ih ispita, jer se naučnici suočavaju sa trkom protiv vremena, rekao je za New Scientist Kevin Stivenson sa Univerziteta u Čikagu.