Sta znaci na Srpskom NEW SPOUSE - prevod na Српском

• новог супружника
• нови супруг
• нови супружник
• нову супругу

Примери коришћења New spouse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find a new spouse.
Пронађи нови супруг.

Respect the feelings of the new spouse.
Поштујте осећања новог супружника.

Your new spouse could be responsible for your debt.
Ваш нови супружник може бити одговоран за ваш дуг.

So yes, I would take my new spouse.
I da, postala sam tvoj novi član.

How should a new spouse act in order to preserve peace and love?
Како нови супружник треба да делује како би сачувао мир и љубав?

It drives out both the man and his new spouse.
Излуђује човека и његову нову супругу.

Let's hope your new spouse is just as keen to go on a Spanish adventure.
Надајмо се да је ваш нови супруг једнако заинтересован за шпањолску авантуру.

At formal weddings, you barely see your new spouse.
На формалним свадбе, једва види своју нову супругу.

In either case your new spouse needs to apply for a taxpayer identification number.
У оба случаја свој нови супружник треба да се пријаве за порески идентификациони број.

And they were looking for a new spouse, both of them.
Пошто су обоје тражили новог брачног друга, склопили су брак.

He wants to go to a place that feels like a fairytale with his new spouse.
Жели да оде на место где се са својом новом супругом осећа као бајка.

Shortly after the wedding, his new spouse becomes his curse.
Убрзо након вјенчања, његов нови супруг постаје његова клетва.

But that's because a Cancer guy wants to spend his honeymoon focusing on his new family: his new spouse.
Али то је зато што онај тип Рака жели да проведе свој медени месец фокусирајући се на своју нову породицу: свог новог супружника.

There you can focus on your new spouse and relax in a really laid back country.
Тамо се можете усредоточити на свог новог супружника и опустити се у земљи која је заиста опуштена.

It's all about the seclusion and having nothing between you, your new spouse and nature.
Све је у изолацији и нема ништа између вас, вашег новог супружника и природе.

In Bali, a Leo man and his new spouse can stay at a beautiful resort in the jungle or right on the beach.
На Балију, лав и његов нови супруг могу остати у прелепом одмаралишту у џунгли или на самој плажи.

He's all about sitting by the pool with a drink in hand and his new spouse by his side.
Он је само за седење поред базена са пићем у руци и његов нови супруг поред њега.

After all, you want people to focus on you and your new spouse- the music is, literally and figuratively, just background noise.
На крају крајева, желите да се људи усредсреде на вас и вашег новог супружника- музика је, буквално и фигуративно, само позадинска бука.

And you get to do it with stunning Bali in the background, a drink in hand and a new spouse by your side.
И то можете урадити са запањујућим Балијем у позадини, пићем у руци и новим супружником поред вас.

If you and your new spouse love a drop of wine, head for Médoc in south-west France to sample the snifters on offer at the stunning Château Mouton Rothschild wine estate.
Ако ви и ваш нови супружник волите капљицу вина, идите у Медоц у југозападној Француској да бисте узорке понели на снимању на запањујућем имању Цхатеау Моутон Ротхсцхилд.

According to John Becker, the attorney designated by Arizona State University to help distribute Álvarez's work after his death, Álvarez and his wife later divorced, then they each married Spanish spouses with the intention of eventually divorcing their new spouses and remarrying each other.
Према речима Јохна Бецкера, адвоката којег је државни универзитет у Аризони одредио за помоћ у дистрибуцији Алвареза након његове смрти, Алварез и његова супруга су се касније развели, па су се сви оженили шпанским супружницима с намјером да се коначно разведу од својих нових супружника и поново се удају.

Some widows would like to settle down with a new spouse, but many just want to get dressed up for an evening out, feel attractive to men, and even share intimacy.
Neke udovice bi se rado ponovo udale i skrasile sa novim supružnikom, ali mnoge jednostavno žele da se srede za večernji izlazak, da se osećaju privlačnim, pa i da stupe u intimne odnose.

This means that if your parent remarries, and buys a house with his new spouse, his portion of the property rights may transfer to his spouse automatically, even if he intended to leave his share to you.
То значи да, ако се ваш родитељ поново вјенча, и купи кућу са својим новим супружником, његов дио имовинских права може аутоматски пренијети на свог супружника, чак и ако намјерава да вам остави свој дио.

To save the family and discover for yourself and your spouse new facets of relationships, go to the next level of intimacy, you need to follow three golden rules.
Да бисте спасили породицу и открили за себе и супругу нове аспекте односа, идите на следећи ниво интимности, морате да следите три златна правила.

This will give your spouse a new assignment to work on, a far more interesting one, and he/she will do everything to get to its bottom.
Ово ће вашем супругу дати нови задатак да ради, много занимљивији, и он/ она ће учинити све да дође до свог дна.

From informing a co-worker about a difficult symptom to expressing your needs to a spouse or new love interest, you will learn about techniques that will help you feel supported and empowered.
Од обавјештавања сарадника о тешким симптомима изражавања ваших потреба према супружнику или новом љубавном интересу, сазнаћете о техникама које ће вам и вашем сапутнику помоћи да се боље осјећате и оснажите.

From informing a co-worker about a difficult symptom to expressing your needs to a spouse or new love interest, you will learn about techniques that will help you and your companion feel better supported and more empowered.
Од обавјештавања сарадника о тешким симптомима изражавања ваших потреба према супружнику или новом љубавном интересу, сазнаћете о техникама које ће вам и вашем сапутнику помоћи да се боље осјећате и оснажите.