Примери коришћења New study published на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The answer seems to be yes, according to a new study published in Nature Communications.
A new study published by the American Chemical Society has a warning for parents of babies and toddlers.
Нова студија објављена од стране Америцан Цхемицал Социети има упозорење за родитеље беба и мале деце.The power of vitamin C could one day be harnessed to fight colorectal cancer, according to a new study published in Science.
Снага витамина Ц може једног дана бити кориштена за борбу против колоректалног карцинома, према новој студији објављеној у часопису Сциенце.A new study published by Consumer Reports(CR) reveals the invasive nature of many popular Smart TVs on the market.
Нова студија коју је објавила Цонсумер Репортс( ЦР) открива инвазивну природу многих популарних паметних.(11/15/2013) Forest loss in Indonesia has sharply risen over the past 12 years,reports a new study published in the journal Science.
Ово је податак да губитак шума у Индонезији нагло порасла у последњих 12 година,преноси Нова студија објављена у часопису Сциенце.A new study published in the journal JAMA Dermatology has found that the majority of women are opting to go bare down there.
Нова студија објављена у часопису ЈАМА Дерматологија је утврдила да већина жена одлучује да тамо оду голи.Antidepressants increase a person's risk for type 2 diabetes by up to 60 percent, according to a new study published in the journal Diabetes Care.
Антидепресиви повећавају ризик особе за дијабетес типа 2 до 60 одсто, према новој студији објављеној у часопису Диабетес Царе.A new study published in the journal Appetite claims that having mushrooms first thing makes you feel more satisfied that eating meat.
Нова студија објављена у часопису Аппетите тврди да има печурке прва ствар чини да се осећате више задовољни да је једење меса.Bullying victims may show physical symptoms even thoughthey're reluctant to report their situation, according to a new study published in the journal Pediatrics.
Могу показати физичке симптоме иаконе желе пријавити своју ситуацију, према новој студији објављеној у часопису Педиатрицс.According to a new study published in Nutritional Neuroscience, what you put on your plate affects your mental health as you age.
Према новој студији објављеној у Нутритионал Неуросциенце, оно што ставите на вашу плочу утиче на ваше ментално здравље, док старите.One in 10 cancers in men, and1 in every 33 women in Western Europe could be caused by alcohol consumption, according to a new study published in the British Medical Journal.
Једна од 10 врстарака код мушкараца и 1 од 33 жене у Западној Европи могу бити узроковане конзумацијом алкохола, према новој студији објављеној у Бритисх Медицал Јоурналу.A new study published in the journal Social Science and Medicine shows that people who read live longer than people who don't read.
Nova studija objavljena u časopisu„ Social Science and Medicine“ otkriva da ljudi koji čitaju knjige žive duže od ljudi koji ne čitaju.Consumer complaints for side effects caused by ingredients in cosmetic products have more than doubled from last year according to a new study published in JAMA Internal Medicine.
Жалбе потрошача на нуспојаве узроковане састојцима у козметичким производима више су него удвостручене у односу на прошлу годину према новој студији објављеној у ЈАМА Интернал Медицине.A new study published in the journal JAMA Dermatology looked at more than 7,600 North Carolina residents who had been diagnosed with melanoma.
Нова студија објављена у часопису ЈАМА, Дерматологи погледао више од 7. 600 Нортх Царолина становника који су са дијагнозом меланома.TUESDAY, August 26, 2013- Protein extracted from the spinal fluid may hold the key to better diagnosis, treatment, andprevention for Parkinson's disease, according to a new study published in JAMA Neurology.
Уторак, 26. коловоза 2013.- Протеини екстраховани из кичмене течности могу бити кључ за бољу дијагнозу,лечење и превенцију, према новој студији објављеној у ЈАМА неурологији.A new study published in the journal Social Science and Medicine shows that people who read live longer than people who don't read.
Нова студија објављена у часопису Друштвене науке и медицина( Social Science and Medicine) показала је да људи који читају књиге живе дуже од људи који то не раде.Some researchers speculate alcohol may influence cravings, but in a new study published in the journal Health Psychology, researchers suggest that alcohol impairs inhibitory control, which leads people to eat more.
Неки истраживачи шпекулишу да алкохол може утицати на жеље, али у новој студији објављеној у часопису Хеалтх Псицхологи, истраживачи сугеришу да алкохол онемогућава инхибиторну контролу, што доводи људе да поједу више.A new study published today by the European Commission highlights the increasing importance of EU exports for job opportunities in Europe and beyond.
Nova studija koju je danas objavila Evropska komisija ističe sve veći značaj izvoza EU za otvaranje mogućnosti za zapošljavanje u Evropi i izvan nje.In any case, discovering how it is produced and how we can reduce it is crucial, because, rising temperatures could in turn cause wetlands to release more methane, andchanges in atmospheric chemistry could reduce the rate at which it decomposes methane, as a new study published in Science points out.
У сваком случају, откривање како се производи и како можемо смањити је од пресудног значаја, јер пораст температуре може заузврат изазвати да влажна подручја ослобађају више метана, апромене атмосферске хемије могу умањити брзину којом се разграђује. метан, како ново истраживање објављено у Сциенце-у истиче.In a new study published in the journal Nature, researchers reveal how a peptide called neurotensin(NT) promotes obesity by boosting fat absorption.
У новој студији објављеној у часопису Природа, истраживачи показују како пептид назван неуротензин( НТ) доприноси гојазности повећавајући апсорпцију масти.However, a new study published in the journal Annals of the Rheumatic Diseases suggests that the risks of this popular analgesic may have been underestimated by doctors.
Међутим, нова студија објављена у часопису Анали реуматских болести сугерише да су лекари подцијенили ризике овог популарног аналгетика.A new study published in The Journal of Immunology has found a link between the gut microbiome and the neurodevelopmental condition autism using animal studies. .
Nova studija objavljena u časopisu za imunologiju pronašla je vezu između mikrobioma creva i autizma preko istraživanja nad životinjama.A new study published in the Journal of Sport& Exercise Psychology found that even with the best of intentions, exercise motivation fluctuates from week to week.
Нова студија објављена у часопису Спорт& Екерцисе Псицхологи показала је да чак и са најбољим намерама, мотивација за вежбањем варира од недеље до недеље.A new study published by JAMA in September 2015 also shows that the diet supplemented with extra-virgin olive oil can lower the risk of breast cancer.
Нова студија коју је ЈАМА објавила у септембру 2015. такође показује да исхрана допуњена екстра дјевичанским маслиновим уљем може смањити ризик од рака дојке.In a new study published in the European Journal of Clinical Nutrition, researchers set out to put a number on those surplus calories consumed by the tired and weary.
У новој студији објављеној у Европском часопису за клиничку исхрану, истраживачи су почели да стављају број на те вишак калорија које конзумирају уморни и уморни.A new study published in Social Psychological and Personality Science found that those who ruminated over their ex ended up having a stronger sense of themselves as a single person.
Нова студија објављена у социјално-психолошким и личности науке показује да они који промишљен над својим бившим завршио имају јачи осећај себе као појединца.According to a new study published in the journal PLOS ONE, people change the pitch of their voice depending upon how dominant they feel with respect to the person with whom they are speaking.
Према новој студији објављеној у часопису ПЛОС ОНЕ, људи мењају глас свог гласа у зависности од тога како се они осећају доминантно у односу на особу с којом говоре.A new study published in the Journal of Aging Research compared family histories of more than 1,500 100-year-olds with their siblings and spouses who lived shorter lives.
Нова студија објављена у Јоурнал оф Агинг Ресеарцх упоређивала је породичне историје више од 1. 500 100-годишњака са својим браћом и сестрама и супружницима који су преживели краће животе.This is what a new study published in Nature suggests that analyzed US corn crops and has concluded that these could contribute to thousands of deaths from air pollution per year.
Ово показује ново истраживање објављено у часопису Натуре, које је анализирало усеве кукуруза у САД-у и закључило да би оне могле допринети хиљадама смртних случајева од загађења ваздуха годишње.A new study published in the Journal of the American Geriatrics Society shows that increasing diet soda intake is directly linked to greater abdominal obesity in adults 65 years of age and older.
Нова студија објављена у часопису Америчког Геријатријског друштва открили да повећање диет сода унос је директно повезан са повећаним стомачно сало код одраслих 65 година и старије.
