Примери коришћења New study shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But a new study shows that's not the case.
But it also has other important functions, as the new study shows.
Ali i dalje postoje neke ključne razlike, pokazuje nova studija.But a new study shows this isn't always the case.
Нова студија показује да то није увек случај.Petting a dog orcat can relieve stress in just 10 minutes, new study shows.
Maženje psa ilimačke samo deset minuta značajno snižava stres, pokazalo je novo istraživanje.McGill's new study shows a better way to use the plank.
МцГилл нова студија показује бољи начин да искористи даску.Statin treatment may improve the structure andfunctioning of the heart, a new study shows.
The new study shows their dogs also went on the trip.
Ново истраживање показује да су их на том путу пратили и њихови пси.More than a third of young athletes who suffer a concussion return to competition the same day, a new study shows.
Више од трећине младих спортиста који претрпи потрес мозга се враћају на такмичење истог дана, показује нова студија.A new study shows that your job may be affecting how you sleep.
Нова студија показује да се учење може догодити у вашем стању спавања.Some polar bears in the Arctic are shedding pounds during the time they should be beefing up, a new study shows.
Neki od polarnih medveda na Severnom polu gube kilograme u vreme kad Well, a new study shows that negotiating may actually be the problem.
Па, нова студија показује да преговарање може заправо бити проблем.Consistent IBS treatment helps cut worker absenteeism while improving work productivity, a new study shows.
Доследна ИБС лечење( лечење синдрома иритабилног колона) помаже смањење одсуствовања радника, док побољшање продуктивности рада, нова студија показује.A new study shows a marked hike in C-section rates under private care.
Нова студија показује значајан пораст стопе Ц-профила под приватном бригом.We all know that a mother's presence is life-changing, but a new study shows that a mother's voice could also be potentially life-saving.
Svi znamo da prisutnost majke menja život, no nova studija pokazuje da bi majčin glas potencijalno mogao spasiti dečiji život….A new study shows annoying sounds trigger a highly emotional response in the brain.
Нова студија показује узнемирујуће звуке који изазивају високо емотивни одговор у мозгу.That reading is good for your brain has been known for a long time, but a new study shows that picking up a book regularly could lengthen your life.
Odavno se zna da je čitanje dobro za mozak ali nova studija pokazuje da redovno uzimanje knjige u ruke može da vam produži život.Now, a new study shows all that swiping might actually be taking a toll on people's psyches.
Сада, нова студија показује све што Свипинг би заправо да се узима свој данак на психу људи.Eating white rice regularly, as is commonly donein many Asian countries, may increase risk for developing type 2 diabetes, a new study shows.
Redovno konzumiranje belog pirinča,što je slučaj u većini azijskih zemalja, može povećati rizik o tipa 2 dijabetesa, pokazuje nova studija.But a surprising new study shows that the one speed walking actually loses more.
Али изненађујућа нова студија показује да брзина пуцања заправо губи више.Sept. 19, 2017-- Although it's becoming more commonplace,medical marijuana is rarely discussed in U.S. medical schools, a new study shows.
Септ 19, 2017( ХеалтхДаи Невс)- Иакоје све више уобичајено, медицинска марихуана ретко се разматра у америчким медицинским школама, показује нова студија.My new study shows that WP Engine is back to the peak of its game, read on to learn more.
Моја нова студија показује да се ВП Енгине вратио на врхунцу своје игре, прочитао да сазна више.A new study shows that including URLs in magazine ads drives readers to advertiser Web sites.
Novo istraživanje pokazuje da uključivanje URL-ova u štampane časopise privlači čitaoce na web sjatove.It's no surprise that cycling is popular in Denmark but a new study shows the number of bikes in Copenhagen is now officially higher than the number of cars.
Nije novost da je biciklizam izuzetno popularan u Danskoj, ali nova studija pokazuje da je broj bicikala u Kopenhagenu sada i zvanično veći od broja automobila.A new study shows that men and women want more out of a one-night stand than the idea suggests.
Nova studija pokazuje da muškarci i žene žele nešto više od seksa za jednu noć nego što ta ideja sugeriše.But vanEngelsdorp, an assistant research scientist at the University of Maryland,says the new study shows that the interaction of multiple pesticides is affecting bee health.
Али ван Енгелсдорп, Асистент истраживач на Универзизтету у Мериленду,објашњава да нове студије показују A new study shows how adolescents quickly improved their sleep time and quality in just one week's time.
Nova studija pokazuje kako su adolescenti brzo poboljšali svoje vreme i kvalitet spavanja za samo nedelju dana.Sugary soft drinks are one of the leading culprits of the obesity epidemic in America,and now a new study shows that your favorite sugary sodas may also worsen osteoarthritis of the knee in men.
Сугарје безалкохолна пића су један од водећих криваца епидемије гојазности у Америци,а сада нова студија показује да вам омиљена шећерна сода може такође погоршати остеоартритис колена код мушкараца.However, a new study shows that the last time the Earth's poles flipped, it only took 100 years for the reversal to happen.
Međutim, nova studija pokazuje da je prošli put ciklus između dva obrtanja trajao samo 100 godina.Working on it together, rooting for each other, andholding each other accountable all seem like perks, but a new study shows that pairing up to slim down can have some unintended negative consequences.
Радећи на томе заједно, навијамо једни за друге, идржећи међусобно одговорни сви изгледају као привилегија, али нова студија показује да упаривања до слим доле може имати и неке нежељене негативне последице.
