Примери коришћења New research shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New research shows that in….
Novo istraživanje pokazuje da je u….Here's what new research shows.
Evo šta nova istraživanja pokazuju.New research shows why this is the case.
Nova istraživanja pokazuju i zašto je to tako.Dogs understand language too, and the new research shows they can learn more words than just down and sit.
Psi razumeju i jezik, a novo istraživanje pokazalo je da mogu da nauče mnogo više reči od„ sedi“ i„ pravi se mrtav“.New research shows you would have figured wrong.
Nova istraživanja pokazuju da smo zamišljali pogrešno.Anger and sadness are an important part of life, and new research shows that experiencing and accepting such emotions are vital to our mental health.
Bes i tuga su važan deo života i nova istraživanja pokazuju da je posedovanje i prihvatanje ovakvih emocija ključno za naše psihičko zdravlje.New research shows it might be better for your baby.
Ново истраживање показује да би могло бити боље за вашу бебу.Studies reveal that even anger and sadness are an important part of life and new research shows that experiencing and accepting such emotions are vital to our mental health.
Bes i tuga su važan deo života i nova istraživanja pokazuju da je posedovanje i prihvatanje ovakvih emocija ključno za naše psihičko zdravlje.New research shows that a chemical component in the mushrooms can.
Nova istraživanja pokazuju da hemijske komponente u gljivama mogu biti.Previous studies suggest former smokers' stroke risk stabilizes within five years, but new research shows it may take triple the time.
Prethodna New research shows how sleep boosts the functioning of immune cells.
The drug has saved countless lives, but new research shows a hidden danger- an increased risk of dementia in atrial fibrillation patients.
Лек је већ уштедео безброј живота, али нова студија показује скривену опасност- повећан ризик од деменције код пацијената са атријалном фибрилацијом.New research shows all you need to do is open your eyes--literally.
Нова истраживања показују све што треба да урадите је да отвори очи- буквално.Losing weight is never easy, but new research shows that making simple, small changes in the way we interact with food could have a big impact on our health.
Губитак тежине никада није лак, али нова истраживања показују да прављење једноставних, мала промена у начину на који сарађујемо са храном може имати велики утицај на наше здравље.New research shows that this is not only common, but also potentially costly.
Nova istraživanja pokazuju da je to ne samo moguće, nego i uobičajeno.While it's a historic marker of the disease, new research shows that the presence of rheumatoid factor in the blood is not required for a doctor to make a rheumatoid arthritis diagnosis.
Иако је то историјски показатељ болести, ново истраживање показује да присуство реуматоидног фактора у крви није потребно за доктора да направи дијагнозу реуматоидног артритиса.New research shows the alarming trend that should probably be on your radar.
Ново истраживање показује алармантно тренд који би вероватно бити на радару.New research shows a steady increase in Internet use in Greece.
Novo istraživanje pokazuje da je došlo do velikog povećanja u korišćenju interneta u Grčkoj.New research shows that adults are the ones who are getting careless about condoms.
Нова истраживања показују да одрасли су они који су све неопрезан о кондомима.New research shows that adults are the ones who are getting careless about condoms.
Nova istraživanja pokazuju da odrasli su oni koji su sve neoprezan o kondomima.New research shows that being thankful can help you stay healthy and in shape.
Нова истраживања показују да је захвалан могу вам помоћи да останете здрави и у форми.New research shows that 60% of the coffee species found in the wild may soon disappear.
Nova istraživanja pokazuju da bi 60 odsto vrsta kafe pronađene u divljini uskoro moglo izumrijeti.New research shows that empathy plays a major role in predicting kids' happiness and success.
Nova istraživanja pokazuju da empatija ima veliku ulogu u predviđanju sreće i uspešnosti dece.New research shows that when it comes to emotions, the male and female brain really are wired differently.
Нова истраживања показују да, када је реч о емоцијама, мушки и женски мозак заиста су жичани другачије.New research shows that teaching kids more and more, articles preschoolers ever-younger ages, may backfire.
Nova istraživanja pokazuju da podučavanje dece sve više i više u sve mlađem uzrastu može imati negativne posledice.The new research shows that the placebo effect works, even if patients know they are getting a fake treatment.
Novo istraživanje pokazalo je da placebo efekat ima pozitivno dejstvo čak i kad ljudi znaju da ne dobijaju pravi lek.However, new research shows that it is almost impossible for humans to be the only intelligent life forms ever.
Међутим, нова истраживања показују да је готово немогуће да људи буду једини интелигентни облици живота који су икада живели.New research shows that eating too much of these highly processed foods might also raise their risk of depression.
Ново истраживање показује да једење превелике количине ових високо обрађених намирница такође може повећати ризик од депресије.New research shows that if women attempt the task in tune with their menstrual cycle, they are more likely to succeed.
Нова студија показује да ако жене покушају да реше овај проблем у складу са својим менструалним циклусом, оне ће вероватније успети.New research shows that we don't shop for insurance like skeptical, self-interested consumers- and that can be a problem for our health.
Нова истраживања показују да не купујемо за осигурање као што су скептични, само-заинтересовани потрошачи- а то може бити проблем за наше здравље.
