Примери коришћења New talents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We always search for new talents.
New talents on show in stockholm.
Нови таленти на изложби у стокхолму.We are always seeking new talents.
Uvek tražimo nove talente.We are always looking for new talents, both in the region and in the whole world.
Mi uvek trazimo nove talente, kako u regionu, tako u svetu.We are always in search of new talents.
Uvek smo u potrazi za novim talentima.You will be among the first to discover new talents and review projects from star-architecture studios.
Бићете међу првима који ће открити нове таленте и прегледати пројекте из студија старих архитектура.We are always in search of new talents.
Mi smo uvek u potrazi za novim talentima.He is dedicated to discovering new talents and creating a new theatrical expression. Wednesday, 24th June 2015- Pinki Hall- Club'Fest'Participants 2015.
Посвећен раду на откривању нових талената и стварању We are always interested in new talents.
Uvek smo zainteresovani da upoznamo nove talente.Developing new talents: EIT Food education programmes will attract and engage new talent thanks to innovative course content which is designed to overcome the‘silos' of knowledge and skills in specific areas of the food system.
Развијање нових талената: EIT Food програми едукације EIT Food ће привући и ангажирати But it's also an opportunity for new talents.
Такође Hays always quickly looking for new talents from the international market.
Хаис увек брзо гледа за нове таленте са међународног тржишта.Draw with pleasure and, maybe,you will discover new talents!
Цртајте са задовољством и, можда,откривате нове таленте!We are always searching for new talents to join our team.
Uvek smo u potrazi za novim talentima koji bi se pridružili našem timu.In tennis specifically, I would like to see a national tennis centre anda system in place which would develop new talents and players.
Конкретно, када је реч о тенису, волео бих да постоји национални тениски центар исистем из ког би се рађали нови таленти и играчи.Difficult circumstances, imposing on us the necessity of certain achievements, develop entirely new talents in us, the germs of which had remained hidden from us, and for which we did not credit ourselves with any capacity.
Teške okolnosti koje nam nameću nužnost izvesnih zadataka razvijaju u nama nove talente, čije bi nam klice ostale skrivene i za koje nismo verovali imamo sposobnosti.Over 200 student clubs, including our international societies, are a great way to meet friends,discover new talents, and get a break from studying.
Преко 200 клубова и друштава је одличан начин да упознате пријатеље,откријете нове таленте и направите паузу од студирања.This experience changed him,forcing him to find new talents, resulting in his conversion to Catholicism and enabling him to“see the heart and intelligence of a man, and nothing in these things indicates in the slightest whether a man is white or black.”.
Ово искуство га је променило,присиљавајући га да пронађе нове таленте, што резултира његовом конверзијом у католичанство и омогућавајући му да" види срце и интелигенцију човјека, а ништа у овим стварима не указује на то да ли је човјек бел или црн".Over 200 clubs and societies are a great way to meet friends,discover new talents, and get a break from studying.
Преко 200 клубова и друштава је одличан начин да упознате пријатеље,откријете нове таленте и направите паузу од студирања.In 1918, at the end of the war, comedian Paul Franck had been entrusted with the business operation of the music hall and was appointed executive director.[1][2] In 1922, Olympia's founder Oller died a rich man.[27]Franck revealed new talents, such as Marie Dubas, and brought back on stage artists from the early century that people wished to see again.[15][13] In 1928, Franck left the music hall, which marked the end of the"golden era".
Године 1918, на крају рата, комичару Полу Франку је поверено пословање музичке сале и постављен је за извршног директора.[ 1][ 2] Године 1922. оснивач Олимпије Олер је умро као богат човек.[ 3]Франк је открио нове таленте, као што је Мари Дубас, и вратио на сцену уметнике из раног века које су људи желели поново да виде.I'm always looking for new talent to handle one of my roulette wheels.
Uvek tražim nove talente za rad na mojim We're always looking for new talent.
Mi uvek trazimo nove talente, kako u regionu.We are actively looking for new talent.
Зато активно тражимо нове таленте да засијају.We're always looking for new talent to join our team.
Uvek smo u potrazi za novim talentima koji bi se pridružili našem timu.Plus, I got a couple of guys from Strikeforce coming,scouting new talent.
Плус, неколико типова из Страјкфорса долазе,траже нове таленте.I mean, I know they're always looking for new talent on that show.
Mislim, znam da stalno traže nove talente za emisiju.We are always interested in meeting new talent.
Uvek smo zainteresovani da upoznamo nove talente.He searches for new talent.
Traga se za novim talentima.This also makes room for new talent better.
Сада, такође The ICT sector needs new talent!
ИКТ сектору су потребни нови таленти.
