Примери коришћења New twist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, here's a new twist.
O, evo ga novi obrt.New twist. interesting.
Novi obrt. Zanimljivo.Well, that's a new twist.
Pa, ovo je novi preokret.There's a new twist on a old game.
Eto novog obrta na staroj igri.Yeah, but with a new twist.
Da, ali sa novim obrtom.New twist in Turkey's Ergenekon probe.
Novi preokret u istrazi Ergenekona u Turskoj.Now, his case has a new twist.
Сад, његов случај има нови твист.This is a completely new twist in the Libyan case at the ICC.
То је потпуно нови обрт у МКС-у када је у питању проблем Либије.Biography of the singer makes a new twist.
Биографија певача прави нови твист.An exciting new twist on the current Mobile-RPG genre" enomview.
Узбудљив нови твист на тренутном жанру мобилног РПГ-а" еномвиев.A classic Christmas tale tail,with a whole new twist!
I put a new twist on an old twist on computer software.
Stavio sam novi zaokret na stari Let this be the same line of flavors, but with a new twist.
Нека ово буде иста линија укуса, али са новим обртом.Biography of the singer makes a new twist."New Wave" and gaining popularity.
Биографија певача прави нови твист." Every time it appears he's won,the game adds a new twist.
Svaki put kad izgleda da je pobedio,igra dodaje novi zaplet.For all you helpless romantics out there… there's a new twist on that tr ain story… we've all been reading about.
Za sve zadrte romantičare, evo novog obrta u priči iz voza o kojoj svi čitamo.KULA LUMPUR-- Malaysia's war on smog is about to get a new twist.
Кула Лумпур- Малезија рат против смога ускоро добити нови обрт циклона.A new twist in the seven-year-old case that rocked Paris police, that of the murder of Francis Meyer. Over to Sylvia Amicone.
Novi zaokret u istrazi koja je sedam godina tresla policiju u Parizu, afera Francis Meyer., na vezi smo sa Sylvia Amicone.Day 13 Sep love drama 36-year-old singer has acquired a new twist.
Дана 13. септембра љубавна драма 36-годишњег певача стекао нови заокрет.In what appears to be a startling new twist, Merritt reveals to Liszt that he met three times with President Nixon in a“deep underground location beneath the White House.
U onome što se čini zapanjujućim novim obrtom, Merit otkriva dokaze da se tri puta sastajao sa predsednikom Niksonom na“ dubokoj podzemnoj lokaciji ispod Bele kuće“.During the year 2014,profession shall acquire a new twist in your existence.
Tokom 2014 godine,kariјera će uzeti novi zaokret u vašem životu.But there is a new twist to the situation, they found huge oil deposits in the Golan heights and this land has now become VERY valuable and Syria is going to want it back.
Али, ту је сада нови обрт у ситуацији, пронашли су велика налазишта нафте на Голанској висоравни и ова земља је сада постала веома вредна и Сирија ће је желети назад.Bill and Melinda Gates Foundation,in its 2015 annual letter, adds a new twist.
Fondacija Bila iMelinde Gejts je dodala novi zaplet 2015. godine.However, the appearance of the nuclear-armed Romeo puts a new twist on previous intelligence reports.
Међутим, појава нуклеарно наоружаног Ромеа даје нови заокрет у претходним обавештајним извештајима.When evolution makes something new, it uses the parts it has in stock, off the shelf,before it fabricates a new twist.
Kada evolucija stvara nešto From District 12 have surprised us with a new twist in their love affair.
Из Дистрикта 12 су нас изненадили са новим обртом у њиховој љубавној причи.But there is a new twist to the situation, they found huge oil deposits in the Golan heights and this land has now become VERY valuable and Syria is going to want it back.
Ali, tu je sada novi obrt u situaciji, pronašli su velika nalazišta nafte na Golanskoj visoravni i ova zemlja je sada postala veoma vredna i Sirija će je želeti nazad.Today's competition between China andthe United States is a new twist on an old story.
Данашња трка између Кине иСједињених Држава је нови обрт у старој причи.California is no stranger to temblors, but a new twist on the big shake now adds the risk of drowning, as the Los Angeles shoreline could sink up to three feet in a significant seismic event.
Калифорнији нису страни потреси, али нови заокрет при великом земљотресу сада носи и ризик од потапања, јер би обала Лос Анђелеса могла да потоне до једног метра приликом значајног сеизмичког догађаја.Are you ready for a magical adventure to the Land of the Dead in this new twist on solitaire?
Да ли сте спремни за чаробну авантуру у Земљи мртвих у овом новом обрту солитаире?
