Sta znaci na Srpskom NEW VARIETIES - prevod na Српском

• нове сорте
• нових сорти

Примери коришћења New varieties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Interest in new varieties.
Интересовање за нове сорте.

New varieties are produced every year.
Сваке године се производе нове сорте.

Developing new varieties of fruit.
AtarStvaranje novih sorti voćaka.

Consider the most prominent representatives of the new varieties and hybrids.
Размотримо најистакнутије представнике нових сорти и хибрида.

One of the best new varieties is the Great grape.
Једна од најбољих нових сорти је Велико грожђе.

The breeders from England are working most on obtaining new varieties of this type.
Узгајивачи из Енглеске највише раде на добијању нових сорти овог типа.

When buying new varieties of lilies should choose bulbs with intact Donets.
Приликом куповине нових сорти љиљана треба изабрати сијалице са нетакнутом Донец.

With his participation more than 20 new varieties were created.
Са његовим учешћем настало је више од 20 нових сорти.

Breeders creating new varieties of gladioli, devoting years of his life creating varieties..
Одгајивачи стварање нових сорти гладиоле, посветио година његовог живота стварања сорти.

The cultivation of acacia from seed, practiced by gardeners to breed new varieties.
Узгој акације из семена, који практикују вртлари за узгој нових сорти.

Incredibly beautiful tulips- new varieties 2016-2017 from Russian Garden.
Невероватно лепи тулипани- нове сорте 2016-2017 из Руског врта.

The popularity of winter wheat is extremely high, breeders are constantly working on breeding new varieties.
Популарност озиме пшенице је изузетно висока, узгајивачи стално раде на узгоју нових сорти.

However, every year there are new varieties with excellent characteristics.
Међутим, сваке године постоје нове сорте са одличним карактеристикама.

Every year, new varieties and hybrids appear in the stores and in the markets of the country, which are gradually gaining popularity.
Сваке године се појављују нове сорте и хибриди у продавницама и на тржиштима земље, који поступно добијају на популарности.

Manufacturers claim that these new varieties and hybrids will not disappoint you.
Произвођачи тврде да вас ове нове сорте и хибриди неће разочарати.

The company"Russian Garden" has its own scientific base in Schelkovo(Moscow region), where experienced breeders produce new varieties and hybrids.
Компанија" Руски врт" има сопствену научну базу у Шелкову( Московска област), где искусни узгајивачи производе нове сорте и хибриде.

Popular agrofirms also presented new varieties and hybrids of other vegetable crops.
Популарне агрофирме представиле су и нове сорте и хибриде других биљних култура.

New varieties are distinguished by tasty tubers that do not darken during culinary processing and contact with air, even with prolonged storage.
Нове сорте одликују укусни гомољи који се не потамњују током кулинарске обраде и контакта са ваздухом, чак и при продуженом складиштењу.

Burbank spent 55 years developing more than 800 new varieties of fruits, vegetables, nuts, and grains.
Бурбанк је 55 година развио више од 800 нових сорти воћа, поврћа, ораха и зрна.

The emergence of new varieties of cucumbers also does not guarantee the best properties of vegetables when canning.
Појава нових сорти краставаца такође не гарантује најбоља својства поврћа приликом конзервирања.

Experts believe that due to the high yield, new varieties will be a worthy"response to GMOs.".
Стручњаци сматрају да нове сорте, захваљујући високом приносу, могу постати достојан„ одговор на ГМО“.

Despite the fact that the first of them were bred by man many centuries ago, they are still very much in demand today, as well as all new varieties appear.
Упркос чињеници да је први од њих узгајан од стране човека пре много векова, они су и данас веома тражени, као и све нове сорте.

The symbol of Japan is anxiously guarded, its new varieties are displayed and carefully studied by gardeners.
Симбол Јапана је узнемирено чуван, његове нове сорте су приказане и пажљиво проучене од стране вртлара.

This may also be affected by the composition of the soil, but in order not to get a bitter crop in its greenhouse, it is necessary to acquire new varieties.
На то може утицати и састав земљишта, али да би се у његовом стакленику не добила горка култура, потребно је набавити нове сорте.

We present to your attention 6 new varieties of tulips, which definitely deserve to settle in your new season.
Представљамо Вашу пажњу 6 нових сорти тулипана, који свакако заслужују да се смјестите у новој сезони.

The manufacturing company has its own research center, in which specialists constantly work on improving feed and developing new varieties of it.
Производно предузеће има сопствени истраживачки центар, у којем стручњаци непрестано раде на побољшању сточне хране и развоју свих нових сорти.

The work of breeders is constantly continuing, each time there are new varieties of cucumbers, including for the Siberian region.
Рад узгајивача стално се наставља, сваки пут се појављују нове сорте краставаца, укључујући и за Сибирски регион.

New varieties of plants can in some cases be developed through plant breeding that generate an increase of yield without relying on an increase in land area.
Нове сорте биљака могу се у неким случајевима развити узгајањем биљака које стварају повећање приноса без ослањања на повећање површине земљишта.

Seed propagation method roses used to develop new varieties, as well as for the seedlings of those species roses that give viable seeds.
Семе метод ширења руже користе да развију нове сорте, као и за саднице оних врста ружа које дају одржива семе.

At the practical level, the Netherlands is the number 1 applicant of plant breeders' rights with well over 1,000 new varieties registered each year.
Na praktičnom nivou ova zemlja je kandidat broj jedan za prava uzgajivača biljaka s obzirom na to da se preko 1. 000 novih sorti registruje svake godine.