Sta znaci na Engleskom НОВЕ СОРТЕ - prevod na Енглеском

• new varieties

Примери коришћења Нове сорте на Српском и њихови преводи на Енглески

Интересовање за нове сорте.
Interest in new varieties.

Опис ове нове сорте.
Description of this new variety.

Сваке године се производе нове сорте.
New varieties are produced every year.

Само нове сорте, обележене професионалцима!
Only new cultivars, marked by professionals!

И не као узгој нове сорте.
Not as fond of the new styles.

Уз помоћ семена( тако да се цвеће узгаја од стране узгајивача да би се добиле нове сорте).
With the help of seeds(thus the flowers are bred by breeders to bring new varieties).

Дете јели кромпир, пржени на нове сорте путера. после тога.
Child ate potatoes, fried on a new variety of butter. After that.

Стога, треба узети у обзир сваки од њих да створе нове сорте змајева.
Thus, you should consider each of them to create new breeds of dragons.

Невероватно лепи тулипани- нове сорте 2016-2017 из Руског врта.
Incredibly beautiful tulips- new varieties 2016-2017 from Russian Garden.

Треће, вртлари више воле да покушају да одвоје нове сорте кајсије.
Third, gardeners prefer to try to section new varieties of apricot.

Међутим, сваке године постоје нове сорте са одличним карактеристикама.
However, every year there are new varieties with excellent characteristics.

Уочили су плодност, висок принос, одличан укус и привлачан изглед нове сорте.
They noted the fecundity, high yield, excellent taste and attractive appearance of the new variety.

Произвођачи тврде да вас ове нове сорте и хибриди неће разочарати.
Manufacturers claim that these new varieties and hybrids will not disappoint you.

Нове сорте кромпира се често прегледају на ниво соланина пре него што дођу до тржишта.
New potato varieties are often screened for solanine levels before reaching the marketplace.

Популарне агрофирме представиле су и нове сорте и хибриде других биљних култура.
Popular agrofirms also presented new varieties and hybrids of other vegetable crops.

Стручњаци сматрају да нове сорте, захваљујући високом приносу, могу постати достојан„ одговор на ГМО“.
Experts believe that due to the high yield, new varieties will be a worthy"response to GMOs.".

Да бисте смањили или елиминисали прскање за болест, потражите нове сорте отпорне на болести јабука.
To minimize or eliminate spraying for disease, look for new disease-resistant cultivars of apple trees.

Симбол Јапана је узнемирено чуван, његове нове сорте су приказане и пажљиво проучене од стране вртлара.
The symbol of Japan is anxiously guarded, its new varieties are displayed and carefully studied by gardeners.

Сваке године се појављују нове сорте и хибриди у продавницама и на тржиштима земље, који поступно добијају на популарности.
Every year, new varieties and hybrids appear in the stores and in the markets of the country, which are gradually gaining popularity.

Рад узгајивача стално се наставља, сваки пут се појављују нове сорте краставаца, укључујући и за Сибирски регион.
The work of breeders is constantly continuing, each time there are new varieties of cucumbers, including for the Siberian region.

Компанија" Руски врт" има сопствену научну базу у Шелкову( Московска област), где искусни узгајивачи производе нове сорте и хибриде.
The company"Russian Garden" has its own scientific base in Schelkovo(Moscow region), where experienced breeders produce new varieties and hybrids.

Семе метод ширења руже користе да развију нове сорте, као и за саднице оних врста ружа које дају одржива семе.
Seed propagation method roses used to develop new varieties, as well as for the seedlings of those species roses that give viable seeds.

Нове сорте одликују укусни гомољи који се не потамњују током кулинарске обраде и контакта са ваздухом, чак и при продуженом складиштењу.
New varieties are distinguished by tasty tubers that do not darken during culinary processing and contact with air, even with prolonged storage.

Љубитељи виноградарства сваке године откривају нове сорте које могу изненадити и изгледом укусних бобица и укуса.
Fans of viticulture each year discover for themselves new varieties that can surprise both with the appearance of appetizing berries and taste.

Упркос чињеници да је први од њих узгајан од стране човека пре много векова, они су и данас веома тражени, као и све нове сорте.
Despite the fact that the first of them were bred by man many centuries ago, they are still very much in demand today, as well as all new varieties appear.

Нису се кретали са својом пажњом и краставцима- нове сорте кинеске селекције су изненађујуће у приносу, величини плода и веома јакој ароми.
They didn't get around with their attention and cucumbers- new varieties of Chinese selection are surprising in yield, size of fruits and very strong aroma.

На то може утицати и састав земљишта, али да би се у његовом стакленику не добила горка култура, потребно је набавити нове сорте.
This may also be affected by the composition of the soil, but in order not to get a bitter crop in its greenhouse, it is necessary to acquire new varieties.

Нове сорте биљака могу се у неким случајевима развити узгајањем биљака које стварају повећање приноса без ослањања на повећање површине земљишта.
New varieties of plants can in some cases be developed through plant breeding that generate an increase of yield without relying on an increase in land area.

Сваке године, вртлари купују нове сорте и хибриде парадајза у нади да ће пронаћи најукусније сорте парадајза, али често без успеха.
Each year, gardeners buy new varieties and hybrids of tomatoes in the hope of finding the most delicious variety of tomatoes, but often without success.

Уз развој индустрије, традиционални прибор, кухињски прибор, намештај, итд сукцесивно су додали многе нове сорте, а силиконски производи су један од нових доданих популарних производа.
With the development of the industry, traditional utensils, kitchen utensils, furniture, etc. have successively added many new varieties, and silicone products are one of the newly added popular products.