Sta znaci na Srpskom NEW WORKSHEET - prevod na Српском

• нови радни лист
• новом радном листу

Примери коришћења New worksheet на Енглеском и њихови преводи на Српски

VBA code: Add a new worksheet with current date.
ВБА код: Додајте нови радни лист са тренутним датумом.

Each name in the column has been split into a new worksheet.
Свако име у колони је подељено на нови радни лист.

How to add new worksheet with current date in Excel?
Како додати нови радни лист са тренутним датумом у Екцелу?

List all file names from folders in a new worksheet.
Наведите сва имена датотека из фолдера у новом радном листу.

Add a new worksheet with current date by using VBA code.
Додајте нови радни лист с тренутним датумом помоћу ВБА кода.

How to list all comments to a new worksheet or workbook in Excel?
Како да наведете све коментаре на нови радни лист или радну свеску у Екцелу?

Note: this utility will reformat/ split the long column into multiple columns in a new worksheet.
Напомена: овај алат ће преформати/ подијелити дугу колону у више колона у новом радном листу.

You will see the result in a new worksheet as follows. See screenshot.
Резултат ћете видети у новом радном листу на следећи начин. Погледајте снимак екрана.

Create a new worksheet, and then select a block of empty cells four columns wide by three rows high.
Napravite novi radni list, a zatim izaberite blok praznih ćelija širok četiri kolone i visok tri reda.

Every 5 rows of this range have been spit into a new worksheet in the same workbook.
Сваки КСНУМКС редак у овом опсегу је пљунуо у нови радни лист у истој радној свесци.

If you insert a new worksheet and then rename it manually, it will be cumbersome.
Ако убаците нови радни лист и потом га преименујете ручно, то ће бити огромно.

Every 5 rows of this range have been spit into a new worksheet in the same workbook.
Сваки КСНУМКС редови овог асортимана уписани су у нови радни лист у истој радној свесци.

You need to create a new worksheet and rename it as ChartData. See screenshot.
Морате направити нови радни лист и преименовати га као ЦхартДата. Погледајте снимак екрана.

Create Comment List: Quickly extract and list all comments to new worksheet or workbook.
Креирај листу коментара: Брзо извадите и попишите све коментаре на нови радни лист или радну свеску.

B: If you check this option, the new worksheet you created will be opened and printed at the same time.
B: Ако проверите ову опцију, нови радни лист који сте креирали ће се истовремено отворити и одштампати.

All of the files contained in the folder have been displayed with some attributes in a new worksheet. See screenshot.
Све датотеке садржане у фасцикли су приказане са неким атрибутима у новом радном листу. Погледајте снимак екрана.

C: If you check this option, the new worksheet you created will be printed, and then will be deleted.
C: Ако проверите ову опцију, нови радни лист који сте креирали ће бити одштампан, а затим ће бити избрисан.

And then click Finish button, all of the ranges you selected have been pasted into a new worksheet as a linked picture objects.
И онда кликните завршити дугме, сви опсегови које сте изабрали су уметнути у нови радни лист као повезани објекти слике.

To place the PivotTable in a new worksheet starting at cell A1, choose New Worksheet.
Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list, počevši od ćelije A1, izaberite stavku Novi radni list.

Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on the column A in a workbook by splitting each name in a new worksheet.
Претпоставимо да имате податке о опсегу као што је приказано у сцреенсхоту испод, и желите да брзо поделите ове податке у више радних листова на основу колоне А у радној свесци тако што ћете свако име подијелити на новом радном листу.

This feature will extract and list all comments in a new worksheet or workbook as you specified.
Ова функција ће издвојити и навести све коментаре у новом радном листу или радној књизи као што сте навели.

And then click OK, the new worksheets have been created with the cell values in a new workbook. See screenshot.
И онда кликните OK, нови радни листови су креирани са вриједностима ћелије у новој радној свесци. Погледајте снимак екрана.

In the last wizard, select where you want to put the pivot table(here I select New worksheet option), and then click the Finish button.
У последњем чаробњаку изаберите где желите да поставите окретну табелу( овде ћу изабрати Нови радни лист опцију), а затим кликните на дугме завршити дугме.

Then you can specify the split worksheet names, under the New worksheets name section, specify the worksheet names rules from the Rules drop down list, you can add the Prefix or Suffix for the sheet names as well.
Затим можете одредити имена подијељених таблица, испод Нови радни листови одељак, наведите правила имена са листе Правила спустите листу, можете додати префикс or суфикс за имена листова.

Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on rows number, for example, split every 5 rows of data into a new worksheet in the same workbook.
Претпоставимо да имате податке о опсегу као што је приказано на слици испод, а желите брзо да поделите ове податке у више радних листова на основу броја редова, на пример, поделите све КСНУМКС редове података у нови радни лист у истој радној књизи.

The following VBA code will help you to insert a new worksheet with the current date when you run the code every day.
Следећи ВБА код ће вам помоћи да убаците нови радни лист са тренутним датумом када покрећете код сваки дан.

Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on rows number, for example, split every 5 rows of data into a new worksheet in the same workbook.
Претпоставимо да имате податке о опсегу као што је приказано у сцреенсхоту испод, и желите да брзо поделите ове податке на више радних листова на основу сваког другог редова, на пример, поделите сваки КСНУМКС редови података у нови радни лист у истој радној свесци.

Some of financial and sales persons may require to insert new worksheet with current date every day for the statistics of daily work.
Неке финансијске и продајне особе могу захтевати да сваки дан стављају нови радни лист са текућим датумом за статистику свакодневног рада.

Then you can specify the split worksheet names, under the New worksheets name section, select the worksheet names rules from the Rules drop down list, you can add the Prefix or Suffix for the sheet names as well. See screenshot.
Затим можете одредити имена подијељених таблица, испод Нови радни листови одељак, изаберите правила имена из радног листа Правила спустите листу, можете додати префикс or суфикс за имена листова. Погледајте снимак екрана.

Then click OK button, and then copy and paste the filtered data to a new worksheet, and only the filtered data has been pasted into the new worksheet.
Затим кликните OK а затим копирајте и налепите филтриране податке у нови радни лист, а само филтрирани подаци су додати у нови радни лист.