Sta znaci na Srpskom NEW YORK-BASED - prevod na Српском

• са седиштем у њујорку
• sa sedištem u njujorku
• njujorški
• iz njujorka
• из нев иорка

Примери коришћења New york-based на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shaw, a New York-based hedge fund, in the early 90s.
Шо, хеџ фонд Њујорк са седиштем у, у раним 90-их.

Rebecca Hendrix, licensed marriage and family therapist and New York-based integrative holistic psychotherapist.
Ребецца Хендрикс, лиценцирани брак и породични терапеут и са седиштем у Њујорку интегративни холистички психотерапеут.

According to New York-based gynecologist, Alyssa Dweck, M.D.
Према гинекологу из Нев Иорка, Алисси Двецк, мр. сц.

I could have gone the rest of my life like this, but the opportunity recently came up to get lip injections from New York-based dermatologist Patricia Wexler.
Могао сам да пређем до краја живота овако, али је прилично недавно дошла до ињекција од дерматолога из Нев Иорка, Патрицие Веклер.

Ulson Gunnar is a New York-based geopolitical analyst.
Улсон Гунар( Ulson Gunnar) је геополитички аналитичар из Њујорка.

New York-based artist David Datuna stripped the banana from the wall and ate it.
Njujorški umetnik Dejvid Datun juče je pred punom galerijom odlepio bananu i pojeo je.

Because of the damage, New York-based online auctioneer ComicConnect.
Због ове штете, онлајн аукцијска кућа са седиштем у Њујорку, ComicConnect.

New York-based pianist James Weidman is indisputably one of the world's top sidemen.
Njujorški pijanista Džejms Vejdman nesumnjivo je jedan od vodećih svetskih džez muzičara.

She is the founder of FBA360, a New York-based fashion-business coaching firm.
Она је оснивач ФБА360, тренерске фирме за модни бизнис из Њујорка.

New York-based photographer Noah Kalina began taking selfies every day on 11 January 2000.
Njujorški fotograf Noa Kalina započeo je projekat 11. januara 2000. godine, od kada svaki dan snima po jedan selfi.

She joined the support group Footsteps, a New York-based non-profit that helps people who are leaving the ultra-Orthodox community.
Придружила се групи подршке Фоотстепс, непрофитна организација из Њујорка која помаже људима који напуштају ултра-православну заједницу.

New York-based blockchain startup Flexa has raised $14.1 million to develop a payments network for retailers.
Flexa, blokčein startap iz Njujorka, prikupio je 14, 1 miliona dolara za razvoj platne mreže za maloprodaju.

The service is free and leverages technology created by Parsec, a New York-based cloud gaming startup that we covered way back in late 2017.
Услуга је бесплатна и користи технологију коју је створио Парсец, стартап у облаку играња у облаку из Њујорка, који смо покрили крајем 2017. године.

The New York-based firm is“keeping our ears open to what investors want exposure to,” Sonnenshein said.
Фирма Њујорк са седиштем у се" држи наше уши за оно што инвеститори желе излагање,", Рекао је Сонненсхеин.

The whole essence of being in love is that you always want more,” says Jane Greer, Ph.D., New York-based relationship expert and author of What About Me?
Цела суштина је у љубави је да увек желе више," каже Џејн Грир, др, са седиштем у Њујорку експерт за везе и аутор шта је са мном?

Mikki Brammer is a New York-based writer, editor and photographer with a penchant for wandering the globe.
Микки Браммер је писац, уредник и фотограф са седиштем у Њујорку с нагибом за лутање свијета.

The whole essence of being in love is that you always want more,” says Jane Greer, Ph.D., New York-based relationship expert and author of What About Me?
Cela suština je u ljubavi je da uvek žele više," kaže Džejn Grir, dr, sa sedištem u Njujorku ekspert za veze i autor šta je sa mnom?

Ulson Gunnar is a New York-based geopolitical analyst and writer for the online magazine“New Eastern Outlook”.
Алсон Ганар је геополитички аналитичар из Њујорка и дописник интернет магазина„ New Eastern Outlook”.

Especially if it's accompanied by a lighter-than-usual flow, or if you're an avid runner, says New York-based functional medicine nurse practitioner Margaret Romero.
Поготово ако је у пратњи лакша него што је уобичајено протока, или ако сте бескрајно руннер, каже седиштем у Њујорку функционална медицина медицинска сестра практикант Маргарета Ромеро.

The New York-based Blacksmith Institute added the city to its list of the ten most polluted places for 2007.
Институт Блексмит из Њујорка је ставио Нориљск на листу десет најзагађенијих места на Свету, сачињену 2007. године.

It has pretty much everything you need to show your partner you care, which is crucial when they're upset, says New York-based relationship expert Jane Greer, Ph.D., author of What About Me?
То је скоро све што је потребно да би ваш партнер вам је стало, што је од кључног значаја када су узнемирени, каже експерт за везе са седиштем у Њујорку Џејн Грир, др, аутор шта је са мном?

Albanian Belle-Air and New York-based Scanderbeg Air conducted a test flight on Tuesday(June 2nd).
Albanska aviokompanija Bel-Er i aviokompanija Skenderbeg Er sa sedištem u Njujorku obavile su probni let u utorak( 2. jun).

It has pretty much everything you need to show your partner you care, which is crucial when they're upset, says New York-based relationship expert Jane Greer, Ph.D., author of What About Me?
To je skoro sve što je potrebno da bi vaš partner vam je stalo, što je od ključnog značaja kada su uznemireni, kaže ekspert za veze sa sedištem u Njujorku Džejn Grir, dr, autor šta je sa mnom?

Chabad's New York-based leaders had demanded the library's return, which had belonged to one of its previous grand rabbis, but Russia has refused to surrender it.
Вође Шабада из Њујорка су тражили повраћај библиотеке која је припадала једном од претходних великих рабина, али је Русија одбила да је преда.

You're going to find your partner has a lot of opinions you didn't expect them to have on things you wouldn't expect them to care about,” says Jane Greer, New York-based marriage and sex therapist and author of What About Me?
Ти ћеш наћи партнера има много мишљења их нисте очекивали да на ствари које не би очекивати од њих да брину о", каже Џејн Грир, др, са седиштем у Њујорку брак и сексуални терапеут и аутор шта је са мном?

Volunteers with Rescue Dogs Rock, a New York-based rescue organization, heard of the dog's shocking condition, and immediately knew they had to help.
Volonteri sa Rescue Dogs Rockom, spasilačkom organizacijom iz Njujorka, čuli su za strašno zdravstveno stanje u kojem se ovaj pas nalazi i odmah su shvatili da mu moraju pomoći.

The second evening, titled"Women in Jazz", was dedicated to Japanese piano player Aki Takase and Marilyn Mazur-- nicknamed the"Percussion Queen", and the third evening hosted US guests such as the New York-based James Carter Quintet.
Drugo veče pod nazivom" Žene u džezu", bilo je posvećeno japanskoj pijanistkinji Aki Takase i Merilin Mazur-- čiji je nadimak" Kraljica udaraljki", dok je treće veče bilo posvećeno američkim gostima, poput kvinteta Džejmsa Kartera iz Njujorka.

The New York-based decorator maintains a second residence in Connecticut, and both of his personal homes prove his panache for style extends far beyond his closet.
Декоратер са седиштем у Њујорку одржава другу резиденцију у Конектикату, а оба његова лична кући доказују да му је стил за стилу далеко изнад његовог ормана.

For some people, a long-distance relationship works better because it allows both people to remain autonomous and independent,” says Kryss Shane, a New York-based social worker who often works on issues regarding sex, gender, and relationships with her clients.
Za neke ljude, veza na daljinu funkcioniše bolje, zato što oboma omogućava da ostanu autonomni i nezavisni", kaže Kris Šejn, socijalna radnica iz Njujorka koja često radi na problemima svojih klijenata koji se tiču seksa, pola i veza.

FIDF is a New York-based non-profit that raises tens of millions of dollars a year to support a wide array of educational and social programs that benefit Israeli soldiers and their families.
То је непрофитна организација са седиштем у Њујорку која прикупља десетине милиона долара годишње за подршку образовним и социјалним програмима у корист израелских војника и њихових породица.