Sta znaci na Srpskom NEWGATE - prevod na Српском

• njugejt
• невгате
• newgateu
• njugejtu
• njugejta

Примери коришћења Newgate на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's in Newgate now.
Sad je u Njugejtu.

Newgate, just in time.
Njugejt, baš na vreme.

Shame he's in Newgate.
Šteta što je u Njugejtu.

Getting out of newgate cost me my comfort.
Odlazak iz Njugejta oduzeo mi je udobnost.

We have business at Newgate.
Imamo posla u Njugejtu.

Newgate recently took his medical degree at Oxford.
Njugejt je nedavno odbranio doktorat na Oksfordu.

This is our Newgate driver?
Ово је наш Невгате возач?

There's no breaks from Newgate!
Nema bežanja iz Njugejta.

Where were you, Newgate, when these two fellows escaped?
Gde ste bili, Njugejt, kad su ova dva momka pobegla?

We're all mad, Dr. Newgate.
Svi smo, doktore Njugejt.

Captain Baillie is in Newgate for what he has spoke on behalf of you all.
Kapetan Bejli je u Njugejtu, zato što se založio za sve vas.

Forgive me, I'm Dr. Newgate.
Izvinite, ja sam doktor Njugejt.

Two patients are dead, Newgate, because you were not doing your duty and watching over them.
Dva pacijenta su mrtva, Njugejt, jer vi niste obavljali svoju dužnost i pazili na njih.

Anyone know you were in Newgate?
Zna li ko da si bio u Newgateu?

The distance between Newgate and Tyburn was approximately three miles(4.8 kilometres), but due to streets often being crowded with onlookers, the journey could last up to three hours.
Udaljenost između Njugejta i Tiburna bila je otprilike 4. 8km, ali zbog prevelike gužve i mnogo posmatrača na ulicama, putovanje je moglo da potraje i po 3 sata.

Holmes, she's not in Newgate anymore.
Холмс, она није у Невгате више.

The Tyburn gallows were last used on 3 November 1783, when John Austin, a highwayman, was hanged; for the next eighty-five years hangings were staged outside Newgate prison.
Tajburnova vešala su poslednji put korišćena 3. novembra 1783. godine, kada je obešen Džon Ostin, razbojnik; narednih osamdeset pet godina vešanja su priređivana ispred zatvora Njugejt.

This is their true selves! Casts made in Newgate, fresh from the gallows.
Ovo su izvorni odljevi napravljeni u Newgateu, svježi s vješala.

Tyburn was commonly invoked in euphemisms for capital punishment-for instance, to"take a ride to Tyburn"(or simply"go west") was to go to one's hanging,"Lord of the Manor of Tyburn" was the public hangman,"dancing the Tyburn jig" was the act of being hanged.[15] Convicts would be transported to the site in an open ox-cart from Newgate Prison.
Tajburn se obično pozivao u eufemizmima za smrtnu kaznu-na primer,„ odvezati se do Tajburna“( ili jednostavno„ ići na zapad“) značilo je otići na vešanje,„ gospodar imanja Tajburn“ je bio javni vešač,„ plesanje Tiburn jig“ je bio čin vešanja. Osuđenici bi se na lice mesta prevozili u otvorenim volovskim zapregama iz zatvora Njugejt.

What is it you do to our Newgate driver?
Шта је то радите нашем Невгате возача?

Unfortunately, he didn't have the money to pay off his debt and instead spent the next few months in Newgate Prison until Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer, bailed him out and paid off many of Defoe's other outstanding debts in exchange for Defoe's services as a political writer(read propagandist), among other things.
Нажалост, он није имао новца да исплати свој дуг и уместо тога је провео неколико наредних мјесеци у затвору Невгате све док су Роберт Харлеи, Први Еарл из Оксфорда и Еарл Мортимер, изашли из њега и исплатили многе друге дугове Дефое-а у замену за услуге Дефое-а као политичког писца( читати пропагандисте), између осталог.

And he was reclined in a cell at Newgate.
И он је лежао у ћелију у Невгате.

They say, erm… now it is a better life in Newgate than what it is in the Navy.
Kažu, hmm… da je sad bolji život u Newgateu nego što je u mornarici.

Because, my good woman, I am Dr. Edward Newgate.
Jer, dobra moja ženo, ja sam doktor Edvard Njugejt.

From the late 18th century, when public executions were no longer carried out at Tyburn, they occurred at Newgate Prison itself and at Horsemonger Lane Gaol in Southwark.
S kraja 18. veka, kada javna pogubljenja nisu više izvršavana u samom Tiburnu, nastavila su se u samom Njugejt zatvoru i Horsmonger Lejn Golu u Sautvarku.

You can't just walk into the supermax wing at Newgate.
Ви не можете тек тако у СУПЕРМАКС крила на Невгате.

On the day of execution, the condemned were transported to the Tyburn gallows from Newgate in a horse-drawn open cart.
Na dan pogubljenja, osuđenici su transportovani do Tiburnskih vešala iz Njugejta u otvorenim kočijama koje su vukli konji.

His brother Nicholas was sentenced to 40 lashes and life imprisonment at Newgate Prison.
Његов брат Никола је осуђен на 40 удараца и животног затвора у затвору Невгате.

The execution of these three murderers attracted quite a bit of public interest, and an estimated 40,000 people turned up outside Newgate Prison and the Old Bailey.
Извођење ових три убице привукло је доста јавног интереса, а око 40. 000 људи се појавило изван затвора Невгате и Олд Баилеи.

Although executions took place elsewhere(notably on Tower Hill, generally related to treason by gentlemen), the Roman road junction at Tyburn became associated with the place of criminal execution after most were moved here from Smithfield in the 1400s.[6] Prisoners were taken in public procession from Newgate Prison in the City, via St Giles in the Fields and Oxford Street(then known as Tyburn Road).
Iako su sama pogubljenja izvršavana na drugoj lokaciji( prvenstveno na Tauer Hilu, povezivanom sa izdajom i izdajnicima), raskrsnica rimskih puteva postaje sinonim i vezana za egzekuciju kriminalaca i osuđenika nakon što je većina upravo ovde premeštena iz Smitfilda oko 1400. godine. Zatvorenici su sprovođeni tokom javnog procesa iz Njugejt zatvora u samom gradu, preko Sv Gilja u poljima i Oksford strita( tada poznatog kao Tiburn roud).