What is the translation of " NEWGATE " in Hebrew?

• ניוגייט
• ניוגאט
• newgate

Examples of using Newgate in English and their translations into Hebrew

Find Dr. Newgate.
מצא דוקטור ניוגאט.

Ah, Newgate, just in time.
אה, ניוגאט, פשוט בזמן.

One busy day at Newgate.
יום עמוס עבר על ניוקאסל.

Dr. Edward Newgate, from Oxford.
דוקטור אדוורד ניוגאט, מאוקספורד.

We're all mad, Dr. Newgate.
כולנו מטורפים, דוקטור ניוגאט.

Where were you, Newgate, when these two fellows escaped?
איפה היה אותך, ניוגאט, כאשר אלה שני ברנשים ברחו?

I saw a man hanged outside Newgate.
ראיתי אדם נתלה מחוץ לניוגייט.

In 1188, Newgate was the first institution established to meet that purpose.
בשנת 1188, כלא ניוגייט היה המוסד הראשון שהוקם למטרה זו.

Holmes, she's not in Newgate anymore.
הולמס, היא כבר לא ב"ניוגייט".

Two patients are dead, Newgate, because you were not doing your duty and watching over them.
שני חולים מת, ניוגאט, כי אתה לא עשה את החובה שלך ומגן עלהם.

He was committed for trial and lodged in Newgate prison.
הוא הואשם, הורשע, והושם בכלא ניוגייט.

The young man you knew as Dr. Newgate is neither a Newgate nor a doctor.
האיש הצעיר אתה ידעת כ/כפי שדוקטור ניוגאט לא/אף אחד/ ניוגאט וגם לא רופא.

You don't remember, but… You fainted outside Newgate.
אינך זוכרת, אבל… את התעלפת מחוץ לניוגייט.

The king used Newgate as a holding place for heretics and rebellious subjects brought to London for trial.
המלך השתמש בניוגייט לעיתים קרובות כמקום להחזיק בו כופרים, בוגדים ונתינים מרדניים שהובאו ללונדון למשפט.

The gallows were constructed outside a door in Newgate Street.
הגרדום עצמו הוקם מחוץ לדלת ברחוב ניוגייט.

The king often used Newgate as a holding place for heretics, traitors, and rebellious subjects brought to London for trial.
המלך השתמש בניוגייט לעיתים קרובות כמקום להחזיק בו כופרים, בוגדים ונתינים מרדניים שהובאו ללונדון למשפט.

You can't just walk into the supermax wing at Newgate.
אתה לא יכול סתם להיכנס לאגף השמור ביותר ב"ניוגייט".

Micheal Barrett was the final person to be executed in this manner, in Newgate prison in London, in front of a huge crowd of citizens.
מייקל בארט היה האחרון שהוצא להורג בדרך זו, בכלא ניוגייט בלונדון, מול קהל גדול של אנשים.

Macheath discovers, too late, that two of them(Jenny Diver, Suky Tawdry) have contracted with Peachum to capture him, and he becomes a prisoner in Newgate prison.
הוא מגלה מאוחר מדי, כי לשתיים מהן יש חוזה עם פיצ'ים על מנת ללכוד אותו, והופך לאסיר בכלא ניוגייט.

George Woolfe was the last man hanged in Newgate's shed, on 6 May 1902.
האדם האחרון שהוצא להורג בצריף הגרדום שבתוך ניוגייט היה ג'ורג' וולף, ב-6 במאי 1902.

Sheppard was placed in the centre of Newgate, where he could be observed at all times, and loaded with three hundred pounds of iron weights.
הוא הושם במרכז כלא ניוגייט, במקום בו היה נתון למשמר כבד בכל עת, והושמו עליו מאה וחמישים קילוגרמים של שלשלאות ברזל.

I got my teeth knocked out in a fight in the yard at Newgate Correctional.
יש לי את השיניים שלי בנוקאאוט בקטטה בחצר בNewgate כליאה.

The condemned were kept in narrow sombre cells separated from Newgate Street by a thick wall and receiving only a dim light from the inner courtyard.
הנידונים הוחזקו בתאים צרים שהופרדו מרחוב ניוגייט על ידי חומה עבה, והוארו רק באור עמום מהרחבה הפנימית.

Newgate Prison was a prison in London, at the corner of Newgate Street and Old Bailey just inside the City of London.
כלא ניוגייט(באנגלית: Newgate Prison, תרגום מילולי:"כלא השער החדש") היה בית סוהר בתוך הסיטי של לונדון, בפינת רחוב ניוגייט ו"אולד ביילי".

A few decades later in 1236, in an effort to significantly enlarge the prison, the king converted one of the Newgate turrets, which still functioned as a main gate into the city, into an extension of the prison.
כמה עשורים מאוחר יותר, ב-1236, במטרה להגדיל באופן משמעותי את הכלא, המלך המיר את אחד מהצריחים של ניוגייט(שעדיין שימש כאחד מהשערים הראשיים לתוך העיר) להרחבה של הכלא.

In the Tyburn and Newgate days of British judicial hanging history, the hood used to hide the prisoner's final agonies was actually a nightcap supplied by the prisoner themselves, if they could afford it.
בימי טייברן וכלא ניוגייט בהיסטוריית ההוצאות להורג בתלייה בבריטניה, המצנפת ששימשה להסתרת יסורי האסירים הייתה לרוב מצנפת שינה אשר הסוהרים סיפקו לאסירים שיכלו להרשות זאת לעצמם.

Walter Sr had spent sixteen months in Newgate Prison for libel printed in The Times, but his pioneering efforts to obtain Continental news, especially from France, helped build the paper's reputation among policy makers and financiers.
וולטר האב שהה 16 חודשים בכלא Newgate על הוצאת דיבה ב"טיימס", אבל ניסיונותיו החלוציים להשיג חדשות ברמת היבשת, במיוחד מצרפת, תרמו לבניית המוניטין של העיתון בקרב אנשי ממשל ומומחי כספים.