Sta znaci na Srpskom NEWTONIAN - prevod na Српском

I mean, they're Newtonian objects.

To su Njutnovski objekti.

In a Newtonian universe, there's no center-- thank you.

U Njutnovom univerzumu, ne postoji središte- hvala.

Liberal political theory and Newtonian physics.

Liberalna politička teorija i Njutnova fizika.

It's a Newtonian reflector, and these bolts set the main frame at the end.

To je Njutnov reflektor, a ti šrafovi podešavaju glavni okvir na kraju.

Yeah, it's all applied psychology and newtonian physics.

Da, sve je primenjena psihologija i Njutnovska fizika.

According to Newtonian physics, yes.

Prema Njutnovskoj fizici, da.

The Newtonian model of physics was a clockwork paradigm and is still the basis of modern engineering.

Njutnov model fizike bio je mehanizam paradigme i još uvek je osnova modernog inženjeringa.

Things were Euclidian, Newtonian, somewhat predictable.

Stvari su bile euklidovske, njutnovske, nekako predvidive.

Because there's no place to put a maker outside,as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.

Jer nema mesta da se postavi stvaratelj vani,kao u Aristotelovom i Njutnovom univerzumu.

Inertial mass(m) represents the Newtonian response of mass to forces.

Инерциона маса(m) представља Њутнов одговор масе на силу.

Whilst I was there, I witnessed things, recorded things,that are beyond the understanding of Newtonian physics.

Dok sam bio tamo, video sam stvari, zabeležio stvari,koje su van shvatanja Njutnove fizike.

Various modifications to Newtonian dynamics have also been proposed.

Разне модификације Њутнове динамике су такође биле предложене.

So this is the foundations of what's called, traditionally,liberal political theory and Newtonian physics.

Znači ovo je osnova onoga što se naziva, tradicionalno,liberalna politička teorija i Njutnova fizika.

She was mainly interested in Newtonian physics which she taught for long 28 years.

Баси је највише занимала Њутновска физика из које је држала предавања пуних 28 година.

On November 07, 1919, the headline of the The Times newspaper issue read Revolution in Science- New Theory of the Universe- Newtonian Ideas Overthrown.

Лондон Тајмс отрча наслов 7. новембра 1919: Револуција у науци- Нова теорија Универзума- њутнов идеје срушено.

The model mimics the Newtonian law of gravity which also considers distance and physical size between two objects.

Модел подражава Њутнов закон гравитације који се такође заснива на удаљености и величинама два објекта.

Example: Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.

Primer: Bendžamin Robinson je izvršio neverovatnu primenu Njutnove fizike na balistiku.

I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument.

Dovodim u pitanje vrednosti njutnovske nauke, kao, na primer, racionalnost. Trebalo bi da budete racionalni u raspravi.

The standard gravitational parameter(μ)represents the ability of a massive body to exert Newtonian gravitational forces on other bodies.

Стандардни гравитациони параметар( μ)представља способност of масивног тела да изврши Њутнове гравитационе силе на друга тела.

Just as Newtonian physics wasn't obviated by quantum mechanics, code will remain a powerful tool set to explore the world.

Baš kao što Njutnovu fiziku nije uklonilo otkriće kvantne mehanike, tako će i kôd ostati moćan, ali nepotpun, komplet alata za istraživanje sveta.

Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling,as it involves the use of classical mechanics(Newtonian mechanics) to describe the physical basis behind the models.

Молекулска механика је врста молекулског моделирања,која користи класичну механику/ Њутнову механику да објасни физичку основу модела.

Following Newtonian physics, Locke developed an atomistic view of society, describing it in terms of its basic building block, the human being.

Следећи Њутнову физику, Лок је развио атомистичко поимање друштва, описујући га на основу његовог основног саставног елемента, људског бића.

It's very predictable. If you measure the force at which you drive across the hurdle, you will be able to predict the time that you finish the race in. And so on the track,there's newtonian physics.

Vrlo je predvidivo- ako izmerite silu potrebnu za preskakanje, možete da predvidite vreme trajanja trke,što je Njutnova fizika.

Just as Newtonian physics wasn't obviated by the discovery of quantum mechanics, code will remain a powerful, if incomplete, tool set to explore the world.

Baš kao što Njutnovu fiziku nije uklonilo otkriće kvantne mehanike, tako će i kôd ostati moćan, ali nepotpun, komplet alata za istraživanje sveta.

And what that means is that, in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones.

To znači da smo gledajući kakva su rešenja, verovatno previše važnosti davali inženjersko-tehničkim rešenjima, njutnovskim rešenjima, a ni izbliza dovoljno psihološkim.

Newtonian theory couldn't get the numbers right, but Einstein, using the idea that Mercury felt the curvature of space around the sun, got it right.

Njutnova teorija nije mogla da dođe do preciznih brojeva, ali je Ajnštajn, koristeći činjenicu da je Merkur“ osećao” zakrivljenje prostora oko Sunca, došao do rešenja.

These areas of mathematics related directly to the development of Newtonian physics, and in fact, the distinction between mathematicians and physicists was not sharply drawn before the mid-19th century.

Ове области математике везане су директно за развој Њутнове физике, а у ствари, разлика између математичара и физичара није строго направљена пре средине 19. века.

For example, Newtonian dynamics(which is based on Galilean transformations) is the low-speed limit of special relativity(since the Galilean transformation is the low-speed approximation to the Lorentz transformation).

На пример Њутнова динамика( који се заснива на Галилејевим трансформацијама) је ограничење мале брзине посебне релативности( пошто је Галилеова трансформација спора апроксимација Лоренцовој трансформацији).

These regions of mathematics were intimately linked to the progression of Newtonian physics and actually the distinction between physicists and mathematicians was not sharply drawn prior to the mid-19th century.

These regions of mathematics had been intimately tied to the progression of Newtonian physics and actually the distinction between physicists and mathematicians had not been sharply drawn prior to the mid-19th century.