Sta znaci na Srpskom NEXT ITERATION - prevod na Српском

• sledećoj iteraciji
• следећу итерацију
• следећа итерација
• sledeću iteraciju

Примери коришћења Next iteration на Енглеском и њихови преводи на Српски

So in the next iteration.
Možda u nekoj sledećoj iteraciji.

Its next iteration won't be any different.
Niko ne kaže da u sledećoj iteraciji neće biti drugačije.

Maybe on the next iteration.
Možda u nekoj sledećoj iteraciji.

This next iteration focused on a binary model file format.
Следећа итерација усмерена је на бинарном формату датотеке модела.

Maybe in the next iteration.
Možda u nekoj sledećoj iteraciji.

In the next iteration, there will be no swaps beyond this limit and the algorithm has shorter passes.
U sledećoj iteraciji neće biti zamena ispod ove granice i algoritam ima manje prolazaka.

Perhaps in the next iteration.
Možda u nekoj sledećoj iteraciji.

One list now, stores the current iteration, and the other list later stores the immediate next iteration.
На једној листи, складишти се тренутна итерација, а друга листа касније складишти одмах следећу итерацију.

Now, the next iteration begins.
Сада почиње следећа итерација.

The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.
Nova generacija dobijenih rešenja kandidata se zatim koristi u sledećoj iteraciji algoritma.

Our next iteration is to start using our drones to assist our specialized resources,” said Fields.
Наша следећа итерација је да почнемо да користимо наше беспилотне летелице за помоћ нашим специјализованим ресурсима", рекао је Фиелдс.

Perhaps on the next iteration.
Možda u nekoj sledećoj iteraciji.

The parameters are updated via cross-entropy minimization, so as to generate better samples in the next iteration.
Parametri se ažuriraju putem minimizacije unakrsnom entropijeom, kako bi se generisali bolji uzorci u sledećoj iteraciji.

Creating the Next Iteration….
U sledećoj iteraciji asfaltiramo….

The team reflects on how everything went and then decides what changes they want to make in the next iteration.
Razvojni tim na sastanku razmišlja kako je sve prošlo, a zatim zajedno odlučuje koje promene želi da napravi u sledećoj iteraciji.

And so we will now go to the next iteration of the FOR loop.
I mi ćemo sada otići na sledeću iteraciju for petlje.

At the end of the iteration, one input file will have been completely consumed and will become the output file for the next iteration.
Na kraju iteracije, jedan fajl će biti potpuno istrosšen i on će postati izlazni fajl za sledeću iteraciju.

The continue statement will move at once to the next iteration without further progress through the loop body for the current iteration..
Изјава continue ће одмах кренути на следећу итерацију без даљег напретка кроз тело петље за текућу итерацијy.

Each repetition of the process is called an"iteration", and the result of one iteration is used as the starting point of the next iteration.
Свако понављање поступка се такође назива„ итерација“, и резултати једне итерације се користи као полазна тачка за следећу итерацију.

This encourages the user to repeatedly use the service, hoping that the next iteration of the activity will be the one for which they are rewarded.
Ово охрабрује корисника да више пута користи услугу, надајући се да ће следећа итерација активности бити та за коју је награђена….

Each repetition of the process is also called“iteration,” and the results of iteration are used as the starting point for the next iteration.
Свако понављање поступка се такође назива„ итерација“, и резултати једне итерације се користи као полазна тачка за следећу итерацију.

Three years later, with three more band members in tow, the next iteration of Magic Man broke onto the indie scene with their five-song EP You Are Here, immediately earning praise for their energetic, triumphant rock anthems.
Три године касније, са још три члана бенда, следећа итерација Магичног човека прелила се на индие сцену са својим петогодишњим ЕП Ти си овде, одмах хвале за своје енергичне, тријумфалне рок химне.

Then the algorithm takes one of two actions: If ƒ(head) is greater than the current threshold, remove head from now and append it to the end of later; i.e. save head for the next iteration.
Тада алгоритам предузима једну од две акције: Ако је ƒ( глава) већи од тренутног прага, извадите сада главу и додајте је на крају, односно сачувајте главу за следећу итерацију.

Activision Blizzard joined the S&P 500 on August 28, 2015, becoming one of only two companies on the list related to gaming, alongside Electronic Arts.[1] The company released the next iteration of the Skylanders franchise in September 2015, which added vehicles to the"toys to life" category.[42] On September 15, 2015, Activision and Bungie released Destiny: The Taken King.
Активижн Близард придружио се С& П 500 28. августа 2015., постајући једна од само две компаније на листи која се односи на видео игре, заједно са Електроник Артс-ом.[ 1] Компанија објављује следећу итерацију за Skylanders франшизу у септембру 2015. године, која је додала возила на" играчке-на-живот" категорије.[ 2] 15. септембра 2015.

That's all we had inside the for loop clause,'cos that was the only stuff that was indented within this for loop and then so we go back up and we are going to iterate through the next iteration of our loop.
To je sve što smo imali unutar for petlje, jer je to bilo sve što je smo nameravali unutar ove for petlje i onda idemo ponovo gore i proći ćemo kroz sledeću iteraciju naše petlje.

It then replaces S by the subset Si that it has determined to contain the bottleneck weight, and starts the next iteration with this new set S. The number of subsets into which S can be split increases exponentially with each step, so the number of iterations is proportional to the iterated logarithm function, O(log*n), and the total time is O(m log*n).
Nakon toga se S zameni podsetom Si, za koji se prethodno ustanovilo da sadrži granu uskog grla, i počinje sledeću iteraciju sa sada novim setom S. Broj podsetova na kojih se S može podeliti se eksponencijalno povećava svakim korakom, pa je broj iteracija proporcionalan logaritamskoj funkciji, O( log* n), dok je vremenska složenost ovog algoritma O( mlog* n).

The algorithm is as follows: take any number, square it, remove the middle digits of the resulting number as the"random number", then use that number as the seed for the next iteration.
Алгоритам тече овако: узме се било који број, дигне се на квадрат, уклоне се средње цифре резултијућег броја, које представљају насумични број, онда се тај број искористи као семе за следећу итерацију.

Each trip around the spiral traverses four basic quadrants:(1) determine objectives, alternatives, and constraints of the iteration;(2) evaluate alternatives; Identify and resolve risks;(3) develop and verify deliverables from the iteration; and(4) plan the next iteration.
Сваки пут око спирале прелази четири основна квадраната:( 1) одређују циљеве, алтернативе, и ограничења у итерацији;( 2) процењују алтернативе; идентификација и решавање ризика;( 3) развој и верификација испоруке из итерације; и( 4) планира следећу итерацију.