Sta znaci na Srpskom NEXT ITEM - prevod na Српском

• sledeći element
• следећу ставку
• sledeću stavku
• sledeća stvar
• sledećem elementu
• sledeca stvar
• sledeća stavka
• sledeci predmet

Примери коришћења Next item на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our next item is a Jacket.
Sledeća stvar na redu je džemper.

So now index is going to be the next item here.
Index će sada biti sledeći element ovde.

The next item is another sweater.
Sledeća stvar na redu je džemper.

In case of their absence, you can proceed to the next item.
У случају њиховог одсуства, можете прећи на следећу ставку.

The next item is the sprunch spray.
Sledeća stvar je Schauma sprej.

Do not copy or move this folder, skip to the next item instead.
Не копирај нити прем› ијештај ову фасциклу, пр› ијеђи на следећу ставку.

The next item for our deliberation.
Sledeca stvar za nase razmatranje.

I don't shift 2 to the right and 3 to the left and then look at the next item.
Ne pomeram 2 na desno i 3 na levo i da onda gledam na sledeći element.

Next item, puncture-resistant vests. Diane?
Sledeci predmet, prsluci otporni na ubode. Dajen?

After noting that a home has or had pets, a house inspector will move on to the next item on his list.
После напомене да дом има или има кућних љубимаца, кућни инспектор ће прећи на следећу ставку на својој листи.

The next item I picked up was a selfie powder.
Sledeći predmet koji ću vam recenzirati je selfie štap.

Whenever the for loop in the example requires the next item, the generator is called, and yields the next item.
Када год for петља у примеру захтева следећу ставку, генератор бива позиван, који приноси следећу ставку.

Our next item, lot number 37 is a magnificent Bechstein.
Naš sledeću stavku, Mnogo broj 37 je veličanstven Behštajn.

So we will just say"i is equal to next item" i is equal to next… i is euqal to the next item.
Znači, samo ćemo reći:*" i is equal to next item"*( prevod: i je jednako sledećem elementu) i je jednako sledećem… i je jednako sledećem elementu.

The next item is the rare book collection appraised at $12,000.
Sledeca stvar je kolekcija retkih, starih knjiga procenjena vrednost $12, 000.

Now that you've regained your composure, let's move on to the next item of business, shall we, with a little help from our dear friend Sophie.
Сада када сте повратила своју прибраност, пређимо на на следећу ставку пословања, хоћемо, уз малу помоћ нашег драгог пријатеља Софи.

The next item in this list generated by this expression so it's now going to be 3.
Sledeći element u listi generisanoj ovim izrazom, i sada će biti 3.

One of the things I learned when I started running was how to replace negative thoughts(see next item) with positive ones.
Jedna od stvari koje sam naučio kada sam počeo da trčim, otprilike pre dve godine, je kako da zamenim negativne misli( pogledajte sledeću stavku) pozitivnim.

Positivity is the next item on our list of the top 10 things women want.
Pozitivnost je sledeća stavka na našoj 10 listi stvari koje žene žele.

If there are items in the sequence, then"i is equal to the next item" that's one operation we do.
Ako postoje preostali elementi u sekvenci, onda je*" i is equal to the next item"*( prevod: i je jednako sledećem elementu) to je jedna operacija koju ćemo uraditi.

Move to the next item or decrease(depending on the rotor setting).
Прелазак на следећу ставку или смањивање( у зависности од подешавања ротора).

If there is another item in the sequence then i is equal to the next item and product is equal to what product was times i+ 1.
Ukoliko postoji još neki element u sekvenci onda je i jednako sledećem elementu i product je jednak onome što je product prethodno bilo puta* i+ 1*.

The next item is the connection to the concept of“victory”, which directly stems from beliefs about competition.
Sledeća stavka jeste vezanost za koncept“ pobede”, koji direktno proističe iz uverenja o takmičenju.

One of the things I learned when I started running, about two years ago, what how to replace negative thoughts(see next item) with positive ones.
Jedna od stvari koje sam naučio kada sam počeo da trčim, otprilike pre dve godine, je kako da zamenim negativne misli( pogledajte sledeću stavku) pozitivnim.

Positivity is the next item on our list of the top 10 things women want.
Strast predstavlja sledeću stavku najbitnijih deset stvari koje žene žele.

The same activity done as a teaching activity would be where you ask him to identify an object, if he is unable to do so, then you find it for him, have him listen to its name again, both of you talk about the object and then go on to the next item.
Ova ista aktivnost, urađena sa ciljem podučavanja bi izgledala ovako: pitate dete da vam pokaze određeni predmet, ukoliko ono u tome ne uspe, onda vi pronađete i pokažete taj predmet umesto njega, ponovite ime predmeta da dete čuje, razgovarate o tom predmetu i onda pređete na sledeći predmet.

Hey, let me reassign"i" to be the next item in the sequence" it tries to find the next item in the sequence, but it says.
Hej, čekaj da preusmerim i na sledeći element niza". Pokušava da pronađe sledeći element u nizu, ali kaže.

Our next item is an exquisite piece… from the Kerner estate… a stunning work by Feodor Tergeniev… entitled Form in Repose.
Naš sledeci predmet je velicanstveni primerak iz Kernerove zaostavštine, izvanredan rad Feodora Tergenjeva, nazvan" Usnula Forma".

When we move on to the next item, the previous game may remain open until it is terminated(see below) and customers can continue to purchase the item at the final price if sufficient quantity is still available to be allocated.
Kadapređemo na drugi predmet, prethodna igra može da se nastavi dok je ne prekinemo( pogledati ispod) i kupcimogu nastaviti da kupuju predmet po finalnoj ceni ukoliko postoji dovoljna količinakoja se može prodati.