Sta znaci na Srpskom NEXT ELEMENT - prevod na Српском

• следећи елемент
• sledeći element
• наредни елемент
• sledeća stvar

Примери коришћења Next element на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take the next element.
Узми следећи елемент.

Next element is Image.
Sledeća stvar je imidž.

Then slide them into the next element.
Затим их пребаците на следећи елемент.

The next element is design.
Sledeća stvar je dizajn.

And now we are ready to look at this- the next element in the list.
I sada smo spremni da pogledamo ovo-- sledeći element u listi.

The next element is authority.
Следећа ствар- ауторитет.

Iterator->next() advances to the next element in the internal structure.
Iterator-> next() напредује на следећи елемент у унутрашњој структури.

The next element is experience.
Sledeći faktor je iskustvo.

If it is less than s, the algorithm moves to the next element in the second array.
Ako je to manje od s, algoritam prelazi na sledeći element u drugom nizu.

Now the next element is placed on the left top of the element just attached and the next one out of the line underneath.
Сада је следећи елемент постављен на леви врх елемента који је управо прикључен, а следећи ван линије испод.

Next: the next element.
Sledeće Sledeći prilog: Preostali element.

Now it will go back to the beginning of the for loop and i will be assigned to the next element in the list.
Sada će se vratiti ponovo na početak for petlje i i će dobiti vrednost sledećeg elementa.

An attempt to get the next element throws the exception.
Покшај да се следећи елемент избаци ствара изузетак.

It improves upon the naive selection sort by using a priority queue to find the next element in the sort.
Унапређује наивно сортирање селекцијом користећи приоритетни ред ради налажења следећег елемента у низу.

Now index instead of beeing 1 is going to be the next element in the list generated by this expression here.
Index će umesto da bude 1 biti sledeći element u listi generisanoj ovim izrazom ovde.

In these cases every iteration of the inner loop will scan and shift the entire sorted subsection of the array before inserting the next element.
У овим случајевима свака итерација унутрашње петље ће проћи кроз сваки сортирани елемент и померити га, пре него што убаци следећи елемент.

Increasingly, in the works of master florists occur next elements of various styles(eclectic).
Све више, у делима мајстора цвећара појавити следеће елементе различитих стилова( еклектичан).

In these cases every iteration of the inner loop will scan and shift the entire sorted subsection of the array before inserting the next element.
U ovim slučajevima svaka iteracija unutrašnje petlje će proći kroz svaki sortirani element i pomeriti ga, pre nego što ubaci sledeći element.

IEnumerator provides a MoveNext() method, which advances to the next element and indicates whether the end of the collection has been reached;
IEnumerator омогућује MoveNext() методу, која се пласира у наредни елемент и указује да је постигнут крај збирке;

Whenever the sum of the current element in the first array and the current element in the second array is more than s, the algorithm moves to the next element in the first array.
Kad god je suma trenutnog elementa u prvom nizu i trenutni element u drugom nizu više od s, algoritam prelazi na sledeći element u prvom nizu.

The iterator object then needs to define a__next__() method that returns the next element and an__iter__() method that returns the next iterator object to use.
Предмет итератора онда тражи да се дефинише__ next__() метода која враћа следећи елемент и__ iter__() методу која враћа следећи предмет итератора за коришћење.

So then it makes i the next element in the sequence, so now i is going to be the next element in the sequence, or another way to think about it is in the"i" bucket, if you want to view them as buckets, i is now set equal to 1.
Tada, postavlja da i pokazuje na sledeći element u nizu, pa će sad i biti sledeći element u nizu, ili razmišljajući o tome na drugi način- nalazi se u" i" kontejneru, ako hoćete da ih tretiramo kao kontejnere, i sada ima vrednost 1.

Now over here, I will then, once we go through this loop in the"for loop", be assigned to the next element in this list, which is"one".
Sada ovde, i će, jednom kada prođemo kroz for petlju, biti dodeljen sledećem elementu iz liste, koji je" jedan".

IEnumerator provides a MoveNext() method, which advances to the next element and indicates whether the end of the collection has been reached; a Current property, to obtain the value of the element currently being pointed at; and an optional Reset() method, to rewind the enumerator back to its initial position.
IEnumerator омогућује MoveNext() методу, која се пласира у наредни елемент и указује да је постигнут крај збирке; Current власништво, да би се добила вредност елемента тренутно указаног; и опционалнаtReset() метода, да се премота пописивач назад на његову почетну позицију.

The overhead in"tight" loops often consists of instructions to increment a pointer or index to the next element in an array(pointer arithmetic), as well as"end of loop" tests.
Трошкови у" тесним" петљама се често састоје из инструкција за инкрементирање показивача или индекса до следећег елемента у низу( аритметички показивач), као и" end of loop" тестова.

So this is the exact same logic that I had when I wrote the"for" loop, but I'm going to have to add one more line here if I don't want this thing to run forever, because right here in the"for" loop you remember: every time we run this clause here, as we get out of the clause, it will assign"i" to the next element in this list here.
To je dakle potpuno ista logika koja je korišćena i kada sam pisao for petlju, ali moraću da dodam jos jednu liniju ovde ukoliko ne želim da se petlja izvršava zauvek, zato što ovde u for petlji, sećate se: svaki put izvršimo ovaj uslov ovde, čim izađemo iz uslova, promenljiva i dobiće vrednost sledećeg elementa iz liste.

In the case of external iteration where the onus is on the user to advance the traversal and request next elements, one can define a set of elements within an array storage structure and traverse the elements using the for-loop construct.
У случају спољног понављања где је терет над корисником да унапреди пролаз и да захтева следеће елементе, може се дефинисати скуп елемената унутар низа структуре складишта и пренети елементе користећи се for-конструкцијом петље.

The iterator's methods are executed in the following order:$iterator->rewind() ensures that the internal structure starts from the beginning.$iterator->valid() returns true in this example.$iterator->current() returned value is stored in$value.$iterator->key() returned value is stored in$key.$iterator->next() advances to the next element in the internal structure.$iterator->valid() returns false and the loop is aborted.
Итераторове методе се извршавају по следећем редоследу: $iterator-> rewind() осигурава да унутрашња структура почне испочетка. $iterator-> valid() враћа тачно у овом примеру. $iterator-> current() враћена вредност је сачувана у $value. $iterator-> key() враћена вредност је сачувана у $key. $iterator-> next() напредује на следећи елемент у унутрашњој структури. $iterator-> valid() враћа нетачно и шетља је прекинута.

The next important element is flexibility….
Sledeći faktor je fleksibinost.

The next important element is materials.
Следећа важна ствар је материјал.