Sta znaci na Srpskom NEXT ISSUE - prevod na Српском

• следеће издање
• naredni broj
• следећем броју
• sledeće pitanje
• следећем издању
• следеће питање
• sledećem izdanju
• sledeći problem

Примери коришћења Next issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next issue.
Следеће издање.

Answer in next issue.
Одговор у следећем броју.

The next issue is equipment?
Sledeće pitanje je oprema?

There's always the next issue.
Uvek postoji sledeći problem.

The next issue I had is permissions.
Sledeće pitanje je bilo vezano za dozvole.

The translator is my next issue of concern.
Komandni lanac je moje sledeće pitanje.

The best stories will be published in the next issue.
Najbolja pisma biće objavljena u narednom broju.

Next Issue: IF the World were Ruled by Intelligent Robots!".
Следеће издање: Ако светом владају интелигентни роботи!".

I've decided that you're going to Write an article for the next issue.
Odlučio sam da napišeš članak za naredni broj.

The next issue is how to fabricate and control individual qubits.
Следеће питање је како направити и контролисати појединачне кубике.

Amit asked him to take a few photographs for the next issue.
Amit je zatražio od njega da napravi fotke za naredni broj.

To be continued in the next issue”, as my colleagues journalists would say.
Наставак следи у следећем броју“, рекли би новинари, моје колеге.

Sid! I've selected one of your photographs for the next issue.
Side, odabrao sam jednu tvoju fotografiju za naredni broj.

It ends with the announcement:"Next Issue: If Atomic Power were Harnessed!".
Она се завршава најавом:" Следеће издање: Да је атомска енергија спрегнута!".

Dovitch, I can't wait to tell you about my feature for the next issue.
Довић, једва чекам да ти кажем о посебном прилогу за следећи број.

Next Issue is a cool resource for those of you who like to read digital magazines.
Следеће издање је цоол извор за оне који волите да читате дигитални часописи.

And, obviously, everyone is just waiting for the artist to throw out the next issue.
И, очигледно, сви само чекају да уметник избаци следећи број.

Next Issue also offers the first 60 days for free, and you can cancel at anytime.
Следеће издање такође нуди првих 60 дана бесплатно и можете отказати у било ком тренутку.

The deadline for submitting scholarly papers for the next issue is 15 March 2017.
Рок за предају научних радова за наредни број је 15. март 2017. године.

And in the next issue, on the 15th of October 1914, the abbreviation“R.N.” has changed to“U.N.”.
У следећем броју, 15. октобра 1914, скраћеница“ РН” је промењено у“ У. Н.”.

The editors of the Enquirer printed an apology and a full retraction to her in the next issue, and donated money to the American Cancer Society in honour of her and her husband.
Уредници Истраживача су објавили извињење Дион и потпуно повукли причу у следећем издању, и донирали новац у име Селин и њеног мужа Америчком друштву за рак.

Then, in the next issue of your paper, retract what you've said in previous issues..
A onda, u sledećem izdanju svojih novina… opovrgni sve ono što si napisao u prethodnim brojevima.

If the information to which the reply is afiiated concerns a candidate in an election campaign, the reply shall be published in the next issue or in the next broadcast after the arrival of the reply.
Odgovor na informaciju koja se odnosi na učesnika u predizbornoj kampanji, objavljuje se u prvom narednom broju, odnosno u prvoj narednoj emisiji od prispeća odgovora.

Our next issue is a technical one, and a promise I had to keep: the malloc() issue..
Naš sledeći problem je tehničke prirode, i obećanje koje sam morao da ispunim: malloc() problem..

Attention is also given to the activity of the Museum of African Art in Belgrade and relevant museological trends and museum productions in the world today. The deadline for submitting scholarly papers for the next issue is 15 March 2017.
Поред осталог, пажња се посвећује раду Музеја афричке уметности у Београду и релевантним музеолошким трендовима и музејским продукцијама у свету. Рок за предају научних радова за наредни број је 15. март 2017. године.

The next issue is how much of your parent's income she spends for her own support, and this is not necessarily the same as her income.
Следеће питање је колико од прихода вашег родитеља троши за сопствену подршку, а то није нужно исто као и њен приход.

Its successful implementation should be made a top priority, the Bulgarian News Agency(BTA) reported Monday quoting a statement by EC President Jose Manuel Barroso due to be published in the next issue of the magazine Bulgarian Diplomatic Review.
Uspešna implementacija trebalo bi da se postavi kao glavni prioritet, izvestila je u ponedeljak Bugarska novinska agencija( BTA) prenoseći izjavu predsednika EK Žozea Manuela Baroza koja će biti objavljena u sledećem izdanju magazina Bugarski diplomatski pregled.