What is the translation of " NEXT ISSUE " in Czech?

• další vydání
• příštím vydání
• další otázkou
• dalším problémem
• příštím čísle
• další číslo
• další záležitost
• příští vydání
• dalším vydání
• zítřejšího vydání

Examples of using Next issue in English and their translations into Czech

Next issue.
Další věc.

They're for the next issue.
Jsou určené na další publikaci.

Next issue to consider… is russ.
Dalším problémem je Russ.

Let's move on to the next issue.
A teď k dalším záležitostem.

The next issue will be published in 2009.
Další vydání bude uveřejněno v roce 2009.

You got any space in the next issue?
Máš místo v příštím čísle?

So, turning to the next issue: power of attorney.
Takže, přejdeme k další otázce: plná moc.

I'm going to, starting from next issue.
Budu. Začínám od příštího čísla.

For the next issue, we're going to go with the poem.
Do příštího čísla zakomponujeme báseň.

We can try in the next issue.
Můžeme to zkusit v příštím vydání.

Our next issue has to be out in time for the trial.
Další číslo musí vyjít zároveň se soudem.

Which brings me to my next issue.
Která Mě přivádí k dalšímu problému.

Now, for the next issue, we're going to go with the poem.
Teď, pro příští vydání, budeme pokračovat s básní.

All right, you put that in the next issue.
Dobře, dej to do dalšího čísla.

The next issue is the sources of finance and the road maps.
Další otázkou jsou zdroje financování a technologické plány.

All right, let's move on to the next issue.
Dobře, přejděme k dalšímu problému.

This will be in our next issue, so… Jordie Michaels, right?
Bude to v našem dalším vydání, takže… Jordie Michaels, správně?

I am this close to giving you our next issue.
Jsi takhle blízko k dalšímu vydání.

And when you do get going, the next issue is all that… performance.
A když se rozjedete, dalším problémem je všechen.

You can expect a cover story in the next issue.
Můžete očekávat článek v příštím čísle.

The next issue is the question of further progress with regard to legislation.
Druhá otázka je otázka dalšího pokroku v zákonech.

It's… it's silly, but in the next issue.
Je to… je to hloupost, ale v příštím vydání.

I mean, what's going to be the next issue and will it before the next election?
Myslím, co bude příštím tématem a bude to před příštími volbami?

I will be writing about the Gregs in the next issue.
V dalším vydání napíšu o Gregových.

You will have to wait for our next issue, just like our readers.
Musíte počkat na další vydání jako čtenáři.

I really want take a photograph for the next issue.
Opravdu chci udělat fotografie pro příští vydání.

The next issue of Woman's Monthly is going to have a feature story on wedding gowns.
Další vydání Měsíčníku ženy bude mít zvláštní článek o svatebních šatech.

I have been thinking about the next issue of yga.
Přemýšlel jsem o příštím tématu pro YGA.

The next issue is the question of the brain drain, which is an important consideration.
Dalším problémem je otázka odlivu mozků, která představuje důležité hledisko.

A cheap ploy to get you to buy the next issue.
Levná zápletka, aby sis koupil další vydání.