What is the translation of " NEXT ISSUE " in Polish?

• następnego wydania
• następnym numerze
• następny numer
• kolejnym wydaniu
• następnej kwestii
• kolejnym numerze
• następnej sprawy
• następny temat
• kolejna kwestia
• następnym wydaniu
• następne wydanie
• następnego numeru
• kolejne wydanie
• następna kwestia

Examples of using Next issue in English and their translations into Polish

Next issue.
Następny temat.

They're for the next issue.
Są do następnego wydania.

Next issue.
Kolejna kwestia.

Let's move on to the next issue.
Przejdźmy do następnej sprawy.

Next issue… pick a theme yet?
Następny numer-- wybrałaś już temat?

Maybe it's in the next issue.
Może to jest w następnym wydaniu.

The next issue will be published in 2009.
Kolejne wydanie ukaże się w 2009 roku.

Let's move on to the next issue.
Przejdźmy do następnej kwestii.

There is no next issue, Your Honor.
Nie ma następnej kwestii, Wysoki Sądzie.

Looks like you got your next issue.
Chyba masz swój następny temat.

There is no next issue, Your Honor.
Wysoki Sądzie. Nie ma następnej kwestii.

When can we send out the next issue?
Kiedy możemy drukować następne wydanie?

In the next issue… nowości od Panasonica.
W następnym wydaniu… nowości od Panasonica.

They're publishing it in their next issue.
Opublikują to w następnym numerze.

They're in the next issue on Monday.
Wydadzą je w następnym numerze, w poniedziałek.

We are discussing the cover of next issue.
Omawiamy okładkę do następnego wydania.

Next issue. This is a one-issue case.
Następna kwestia. To sprawa jednej kwestii..

They printed a correction in the next issue.
W następnym numerze wydrukowali poprawkę.

Turning to the next issue: power of attorney.
Przechodząc do następnego tematu: pełnomocnictwo.

You can expect a cover story in the next issue.
Historia na okładkę w następnym numerze.

The next issue of Paris- Dimanche will be interesting.
Następne wydanie Paris-Dimanche będzie interesujące.

I'm taking a poll for the next issue of the paper.
Robię ankietę do następnego wydania gazety.

The story of this sireline will be continued in the next issue.
Historia tego rodu męskiego będzie kontynuowana w następnym numerze.

Get to see that next issue. I wonder if I will ever.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zobaczę następny numer.

Thank you, Grace. Let's move on to the next issue.
Dziękuję, Grace. Przejdźmy do następnej sprawy.

The next issue has got to be especially good, seeing as you're back with us.
Następny numer musi być wyjątkowy, skoro do nas wróciłaś.

I would like to put an advert in the next issue.
Chciałbym coś zamieścić w następnym wydaniu gazety.

You will have to wait for our next issue, just like our readers.
Zatem musicie poczekać do następnego wydania, tak jak nasi czytelnicy.

It's just a gimmick to make you buy the next issue.
To tylko taki chwyt, żebyś kupił kolejne wydanie.

The next issue is the question of further progress with regard to legislation.
Kolejną kwestią jest pytanie o dalsze kroki w zakresie prawodawstwa.

How to use "next issue" in an English sentence

The next issue you’ll have is security.

Plans for the next issue are underway.

You will receive the next issue available.

The next issue will be April 26th.

Every next issue will bring more layouts.

The next issue should be out soon!

The next issue will be September 1st.

The next issue comes out July 2018.

Next issue will appear in May 2017.

The next issue will arise soon enough.

How to use "następnym numerze, następny numer" in a Polish sentence

W tyle pozostała niestety publicystyka, ale może w następnym numerze będzie lepiej.

Mamy nadzieję, że każdy następny numer katalogu „Buduj z Głową” będzie pełniejszy, jeszcze bardziej pomocny na etapie budowy czy remontu domu.

O dalszym ciekawym życiu Marii Zientary - Malewskiej w następnym numerze ALBO.

Ogólnie komiks oceniam na 8/10 A teraz rzecz, która mnie zaniepokoiła: następny numer, gdzie ma podobno być...walka Maula z Vaderem.

Komputer szuka ostatniego numeru dokumentu z danym symbolem i podkłada następny numer.

Pieniądze, których nie trzeba było inwestować w następny numer, wydawałem na magazyn filmowy z dołączoną płytą.

Następny numer „Przeglądu” ukaże się, gdy będzie już po wszystkim.

Czyli rozumiem że kalendarz będzie w następnym numerze? Żadna z tych gier nie trafia w moje gusta albo mnie nie interesuje.

W następnym numerze przedstawimy 10 najlepiej sprzedających się kabin prysznicowych.

Wszak pismo się jeszcze nie zdezaktualizowało – następny numer pojawi się w punktach sprzedaży prasy dopiero w poniedziałek, 13.