What is the translation of " NEXT ACT " in Polish?

• kolejny akt
• następny numer
• następny występ
• następny akt

Examples of using Next act in English and their translations into Polish

Are they the next act?
To już następny akt?

Get the next act on, Cap!- Yes.
Dawaj następny pokaz, Cap!- Tak.

You are going to love our next act.
Kolejny występ wam się spodoba.

Get the next act on, Cap!
Dawaj następny pokaz, Cap!

I'm just worried about the next act.
Ja się tylko martwię kolejnym aktem.

Yes.- Get the next act on, Cap!
Dawaj następny pokaz, Cap!- Tak!

Our next act is simply amazing.
Następny występ będzie niesamowity.

For our next act.
Do naszego kolejnego występu.

That's… I can't take any credit for this next act.
Kolejny występ to nie moja zasługa.

Yes.- Get the next act on, Cap!
Tak.- Dawaj następny pokaz, Cap!

Our next act, the one and only Garfield!
Nasz następny numer i najwspanialszy Garfield!

It is our next act!
To nasz następny występujący!

Our next act is from Paris, France.
Nasza następna artystka pochodzi z Paryża we Francji.

Eddie, get the next act on.
Panie Keeney…|- Przygotuj kolejny akt.

Our next act is Butters, who will be singing a song.
Następny wystąpi Butters, który zaśpiewa piosenkę.

Mr. Keeney… Eddie, get the next act on.
Przygotuj kolejny akt.- Panie Keeney.

Time for the next act, ladies and gentlemen.
Czas na następny występ, panie i panowie.

Mr. Keeney… Eddie, get the next act on.
Panie Keeney…|- Przygotuj kolejny akt.

And now for our next act, we have something really big.
A teraz następna atrakcja… mamy coś naprawdę dużego.

I promise, you're going to love the next act.
Obiecuję, że spodoba się wam także kolejny akt.

Ladies and gentlemen, the next act will begin in 15 minutes.
Panie i panowie, kolejny akt/rozpocznie się za 15 minut.

Please help me find the coordinates for the next act.
Pomóż mi znaleźć współrzędne kolejnego Konstruktu.

The next act of violence that he commits will be to himself.
Następny akt przemocy jaki popełni, zrobi przeciwko sobie.

I would like to introduce the next act.
Chciałabym przedstawić kolejny akt.

Will be to himself.- The next act of violence that he commits.
Zrobi przeciwko sobie. Następny akt przemocy jaki popełni.

Spectators, no intermission. We're going straight into the next act.
Publiczność, bez antraktu, przechodzimy do aktu drugiego.

Our next act just won a spot on the last night of the Apollo!
Nasz kolejny gość właśnie wygrał występ na finałowym pokazie w Apollo!

Ladies and gentlemen… our next act… Ha ha. First came.
Panie i panowie… następny numer… pierwszy raz u nas… przybył… z szalonego wybrzeża.

Please put your greasy, buffet-shoveling hands together… for our next act.
Proszę złużcie swoje tłuste ręce razem… przed następnym występem.

For our next act, please welcome Tommy Kenner
Nasz następny wykonawca, Proszę powitać Tommy Kenner

How to use "next act" in an English sentence

The next act I saw was Clean Cut Kid.

The next act had caught me completely by surprise.

The next act describes how Hanuman discovers his strength.

For ticket reservations and more, visit Next Act online.

Meditation and Performance: A Collaboration with Next Act Theater.

We wait for the next act of the drama.

However, Freeman’s next act will be a true test.

Information on the next Act was released March 6th.

Our next act of the day was Michael Kiwanuka.

Will her next act of delinquency restore her legacy?

How to use "kolejny akt, następny numer, następny występ" in a Polish sentence

Był to kolejny akt dramatu polskiej ludności, którą od początku wojny ciemiężyły dwa totalitaryzmy - niemiecki i radziecki.

Ja widziałem w carskiej loży kolejny akt zdrady.

Pozwolę sobie podsunąć kolejny akt z prośbą o tłumaczenie Z góry serdecznie dziękując.

Zbiegła się gromada spragnionych rozrywki lokalnych gapiów i kolejny akt cyrku Juba rozpoczęty.

Następny numer ("Awinion", Kombi) wykonał Krzysztof Respondek.

Jak dopiero co brane to jest możliwość że nie dostaniesz od razu trzeciego, na którymś z tych dwóch będziesz musiała zrobić 6 doładowań żeby wziąć następny numer.

To kolejny akt konfliktu pomiędzy Europejskim Centrum Solidarności i NSZZ.

Rozwiązanie tej zagadki prowadzi ich od jednej miejscowości do następnej aż w końcu trafiają tam, gdzie ma się odbyć następny ?występ?

Podobno następny numer w całości poświęcą "hiszpance".

Planowałam już następny numer: stoosiemdziesiątkę z parapetu okna.