Sta znaci na Srpskom NEXT RELEASE - prevod na Српском

• следеће издање
• наредно издање
• следећем издању

Примери коришћења Next release на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Next Release.
Следећа тема Ослобођење.

Are you ready for the next release?
Spremate li se za sledeće iseljenje?

Next release: No word.
Следеће Следећи чланак: Без речи.

I eagerly await her next release.”.
Са нестрпљењем очекујем следећи распуст“.

Next release: Halloween.
Следеће Следећи чланак: Halloween.

Solution will be included in next release.
Решење ће бити укључене у следећем издању.

The'next release' question.
Следећа тема Ослобођење.

I am not the only one waiting for your next release.
Verujem da nisam jedini koji jedva ceka tvoju novu avanturu.

Her next release is in August.
Његово следеће крстарење је у августу.

I look forward to suggestions and feedback for the next release.
Očekujem komentare i predloge za temu sledećeg posta.

Hopefully next release will be as good or even better!!
Verujem da će naredne sezone biti podjednako dobre ako ne i bolje!!!

We are working to fix this limitation in the next release.
Радимо на томе да то ограничење поправимо у наредном издању.

The next release was recorded in London with producer Bob Painter.
Следеће издање снимљено је у Лондону са продуцентом Бобом Пејинтером.

Hopefully Citrix is adding this functionality in the next release.
LuaTEX ће ову функционалност подржавати у следећем издању.

The next release was the VIS Idoli EP featuring six new songs.
Следеће издање било је ВИС Идоли ЛП које се састојало од шест нових песама.

Or it will be better to wait until next release(after Christmas).
Или ће бити боље да сачека следећу верзију( после Божића).

For bug you describe we gave quick fix which of course will be included in next release.
За грешку сте описали смо дали брзо поправити што наравно ће бити укључене у следећем издању.

We will include it in next release so you will be calm about it during updates.
Ми ћемо се укључити у следећу верзију тако да ће бити мирни о томе током ажурирање.

I found one bug- it is already corrected and will be included in next release.
Нашао сам једну грешку- то је већ исправљена и да ће бити укључени у следеће издање.

When can we expect to see the next release and can you hint to us what it might be?
Kada možemo da očekujemo sledeću knjigu i možeš li da nam otkriješ o čemu se radi?

As an example we put a vote out for the most asked for features and include them in our next release.
Као пример смо ставили глас за најпопуларније функције и укључили их у наше следеће издање.

So, while the first next release may not contain the correction, one of those that follow will.
Зато, док прво наредно издање може неће садржати исправку, једно од оних после њега хоће.

Some more exciting features are planned for the next release, and if you want to keep informed.
Неке узбудљивије функције су планиране за следећи издање, и ако желите да задржите информисани.

The next release was Inner Flow which featured unreleased material recorded in the 1976- 1979 period.
Наредно издање било је Inner Flow, које је садржало необјављени материјал сниман у периоду од 1976- 1979. године.

December: Red Hat announces that it is dropping support for Itanium in the next release of its enterprise OS, Red Hat Enterprise Linux 6.
Децембар: Ред Хет најављује да гаси подршку за Итаниум у следећем издању свог ОС-а за предузећа.

The next release on Sony will include works by Hummel and Haydn, recorded with Munich Chamber Orchestra.
На следећем издању за Sony наћи ће се композиције Хумела и Хајдна, у сарадњи са Минхенским камерним оркестром.

The euphoria Idoli have made with their single Maljčiki/ Retko te viđam sa devojkama resulted a great expectation on the next release.
Еуфорија коју су Идоли направили синглом Маљчики/ Ретко те виђам са девојкама резултирала је великим очекивањем на следећем издању.

According to the latest news, the next release of the operating system will already include the development of a backup storage space;
Према најновијим вестима, следеће издање оперативног система ће већ укључивати развој резервног простора за складиштење;

Should we start vBET Affiliate Program right now and publish how to integrate your credit link with Affiliate Program, or should we wait until next release when you will be able to do it by Admin CP? What do you think?
Би требало да почнемо вБЕТ Аффилиате Програм управо сада и објави како да интегришу ваш линк кредита са Аффилиате Програм, или би требало да чекамо до следеће издање, када ћете бити у могућности да то уради од Админ ЦП? Шта ти мислиш?

Of course, waiting for the next release means that players who choose not to use mods will have to wait until they can get their bug-fixes.
Наравно, чекање на следеће издање значи да ће играчи који одлуче да не користе модове морати да сачекају док не добију исправке грешака.