Sta znaci na Srpskom NEXT REPORT - prevod na Српском

• sledeći izveštaj
• следећи извештај
• naredni izveštaj
• sledećem izveštaju

Примери коришћења Next report на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enjoy the next report.
Uživajte do sledećeg javljanja.

The next report will be issued on 16 July.
Novi izveštaj će biti objavljen 16. jula.

Read about it in my next report.
Čitajte o tome u narednom izveštaju.

And the next report we got said.
Следећи извештај који смо добили каже.

So get ready for the next report.
Зато се спремите за следеће коментаре.

I'm sure my next report will answer many of your questions.
Сигуран сам да мој следећи извештај ће одговоре на већину ваших питања.

Unless that's coming in the next report.
Осим ако нису ове описане у следећем тексту.

Date of next report 49.
Следећи чланак Извештај са 49.

This case will be elaborated on in the next report.
O tome će biti više reči u sledećem izveštaju.

I expect the Commission to present its next report on Serbia's progress in April 2018.
Očekujem da će Evropska komisija predstaviti sledeći izveštaj o napretku Srbije u aprilu 2018.

Wrap these up or your superiors will hear about it in my next report.
Resite se ovoga ili ce pretpostavljeni cuti o ovome u mom sledecem izvestaju.

And the next report we got said,"I walked over to this location, found the trashcan behind the house.
Следећи извештај који смо добили каже:" Одшетао сам до ове локације, пронашао канту иза куће.

Admiral Narramore has the next report. admirali".
Admiral Naramore je sledeći sa izveštajem.

Change the options available in a list, and those options become columns of data in your next report.
Promena opcija dostupnih na listi, a te opcije postaju kolone podataka u sledeći izveštaj.

The next report on further monitoring of the internal dialogue activities will be presented at the end of January.
Sledeći izveštaj o daljem praćenju aktivnosti unutrašnjeg dijaloga biće predstavljen krajem januara.

More details coming up in our next report at 11:00.
Више детаља долази у нашем следећем извештају у 11: 00 часова.

September is when the president's next report is due, and even senior aides acknowledge they will have to show more substantial progress in Iraq by then.
Predsednikov naredni izveštaj treba da bude izdat u septembru i svi se slažu da bi on morao da odrazi znatniji napredak u Iraku.

I prefer not to see his name on your next report, understood?
Не бих волео да видим његово име у вашем наредном извештају, јасно?

If no further progress is made before the next reports in July, the EC could recommend invoking this clause for one or for both countries.
Ako se ne postigne dodatni napredak do sledećih izveštaja u julu, EK bi mogla da predloži primenu te klauzule za jednu ili za obe zemlje.

So that drive-by took 12 minutes, which means 48 minutes till our next report.
Ta vožnja je trajala 12 minuta, što znači da imamo 48 minuta do sledećeg izvještaja.

Jeremic voiced confidence Wednesday that Brammertz's next report would be even more positive than the one he presented on December 3rd.
Jeremić je u sredu izrazio uverenje da će sledeći Bramercov izveštaj biti još pozitivniji od onog koji je podneo 3. decembra.

The President indicated that he would provide more information about this case in his next report to the Council.
Predsednik je napomenuo da će više informacija o ovom predmetu dostaviti u svom sledećem izveštaju Savetu bezbednosti.

The next report will be made later this year and the tribunal is taking all necessary measures to complete its remaining work by no later than end of December 2014.
Sledeći izveštaj biće izrađen krajem ove godine, a tribunal preduzima sve neophodne mere da završi preostali posao ne kasnije od kraja decembra 2014. godine.

It is expected that Prosecutor Brammertz will present his next report to the UNSC in early June.
Očekuje se da će tužilac Brammertz podneti svoj sledeći izveštaj SBUN-u početkom juna.

UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz visited Belgrade for two days earlier this week, gathering information for his next report.
Glavni tužilac Međunarodnog tribunala za ratne zločine Serž Bramerc boravio je ranije ove nedelje dva dana u Beogradu, prikupljajući informacije za svoj sledeći izveštaj.

The Dutch parliament, however, said that the issue must be put on hold until chief ICTY prosecutor Serge Brammertz's next report on Serbia's co-operation with the UN tribunal, which he is due to submit in early December.
Međutim, holandski parlament je rekao da to pitanje mora da bude odloženo do sledećeg izveštaja glavnog tužioca MKSJ-a Serža Bramerca o saradnji Srbije sa Haškim tribunalom, koji treba da podnese početkom decembra.

At the 3rd annual conference organised by NALED, the World Bank and the British Embassy, it was estimated that Serbia was active in reforms in some categories, but these reforms were not done on time to be included in the list and their effects are expected in the next reports.
Na skupu koji su organizovali NALED, Svetska banka i Britanska ambasada, ocenjeno je da je u pojedinim kategorijama Srbija bila reformski aktivna, ali te reforme nisu urađene na vreme kako bi bile uvrštene na listu i njihove efekte očekujemo u narednim izveštajima.

Gojkovic said that the Serbian parliament has made visible progress in terms of functioning and procedures since the last year's progress report of the European Commission and hopes that the next Report would be much more positive as regards the parliament's work as the parliament had fully eliminated all the previous one objected to.
Gojković je istakla da je Skupština Srbije ostvarila veliki napredak u radu i procedurama nakon prošlogodišnjeg izveštaja Evropske komisije o napretku i izrazila nadu da će Izveštaj što se tiče rada Parlamenta biti znatno pozitivniji, budući da je Skupština sve zamerke u potpunosti otklonila.

The Commission will continue to closely monitor the situation and present its next report in March 2017. ResettlementMember States have continued to provide safe and legal avenues to Europe for people in need of international protection with 13,968 of the agreed 22,504 resettled so far under the EU resettlement scheme from July 2015.
Komisija će i dalje pomno pratiti razvoj situacije i predstaviti naredni izveštaj u martu 2017. PreseljenjeDržave članice i dalje obezbeđuju zakonite i bezbedne puteve ka Evropi za lica kojima je potrebna međunarodna zaštita. Dosad je preseljeno 13. 968 od dogovorenih 22. 504 lica u okviru Evropskog programa za preseljenje iz jula 2015.

When I visited Belgrade in November, I saw little was being done on the matter and I want better results for my next report," Brammertz said.
Tokom posete Beogradu u novembru video sam da je malo urađeno na tom polju i želim bolje rezultate za svoj sledeći izveštaj“, rekao je Bramerc.