Примери коришћења Sledeći izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nadam se da će sledeći izveštaj biti još bolji!
Nakon ovoga blagajnik je podneo sledeći izveštaj.
The treasurer made the following report.Nadam se da će sledeći izveštaj biti još bolji!
Nakon ovoga blagajnik je podneo sledeći izveštaj.
The treasurer gave the following report.Nadam se da će sledeći izveštaj biti još bolji!
I'm hoping the next book will be better!Sledeći izveštaj je kompletiran od nekoliko izvora.
The following material is derived from several sources.Trenutno dostupni su sledeći izveštaji.
The following reports are currently available.Sledeći izveštaj o daljem praćenju aktivnosti unutrašnjeg dijaloga biće predstavljen krajem januara.
The next report on further monitoring of the internal dialogue activities will be presented at the end of January.Trenutno dostupni su sledeći izveštaji.
Currently the following reports are available.Kaže da će sledeći izveštaj Evropske komisije i predlozi za poboljšanje metodologije pristupnih pregovora biti ključni.
As he said, the future report of Trenutno dostupni su sledeći izveštaji.
The following reports are currently available here.Sledeći izveštaj je skup informacija sa tih seansi, sastavljen od svih delića i detalja koji su se pojavili tokom regresije.
The following account is a composite of Nadam se da će sledeći izveštaj biti još bolji!
So hopefully the next book will be even better!Promena opcija dostupnih na listi, ate opcije postaju kolone podataka u sledeći izveštaj.
Change the options available in a list, andthose options become columns of data in your next report.Očekujem da će Evropska komisija predstaviti sledeći izveštaj o napretku Srbije u aprilu 2018.
I expect the Commission to present its next report on Serbia's progress in April 2018.Nakon izvršenih provera iproučavanje svih podataka sačinjen je sledeći izveštaj.
After analyzing andverifying all Očekujem da će Evropska komisija predstaviti sledeći izveštaj o napretku Srbije u aprilu 2018.
Glavni tužilac Međunarodnog tribunala za ratne zločine Serž Bramerc boravio je ranije ove nedelje dva dana u Beogradu,prikupljajući informacije za svoj sledeći izveštaj.
UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz visited Belgrade for two days earlier this week,gathering information for his next report.Očekuje se da će tužilac Brammertz podneti svoj sledeći izveštaj SBUN-u početkom juna.
It is expected that Prosecutor Brammertz will present his next report to the UNSC in early June.Sledeći izveštaj biće izrađen krajem ove godine, a tribunal preduzima sve neophodne mere da završi preostali posao ne kasnije od kraja decembra 2014. godine.
The next report will be made later this year and the tribunal is taking all necessary measures to complete its remaining work by no later than end of December 2014.Tokom posete Beogradu u novembru video sam da je malo urađeno na tom polju iželim bolje rezultate za svoj sledeći izveštaj“, rekao je Bramerc.
When I visited Belgrade in November, I saw little was being done on the matter andI want better results for my next report," Brammertz said.Međutim, sledeći izveštaji u maju su objavili prodaju više od 5 miliona jedinica, što je znatno manji prodajni broj u prvom mesecu od predhodnih modela Galaxy S serija.
However, subsequent reports in May announced sales of over five million units, a notably lower first-month sales number than previous Galaxy S series models.Otman kaže da bi premijer Maliki mogao daizgubi položaj početkom septembra, kada bi američki Kongres trebalo da dobije sledeći izveštaj o situaciji u Iraku.
Othman says Sledeći izveštaj drugog lokalnog lista, Vjesti, frankfurtski dnevnik je u četvrtak spekulisao da će se trojica bivših saradnika Slobodana Miloševića u petak pridružiti svom bivšem šefu u Hagu.
Following up a report in another local paper, Vjesti, On je na zajedničkoj konferenciji za štampu posle razgovora s predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem rekao danada da će sledeći izveštaj Brisela o napretku Srbije u procesu evrointegracija biti“ jasan signal Srbiji i njenim građanima da nastave sa reformama”.
Speaking at a joint press conference following a meeting with the Serbian President Aleksandar Vucic,he said he hoped next progress report on Serbia would send“a clear signal to Serbia and its citizens to follow through with the reform.”.O tome će biti više reči u sledećem izveštaju.
This case will be elaborated on in the next report.Banka je dužna da izrađuje sledeće izveštaje.
Banke su dužne da po poslovima s finansijskim derivatima izrađuju sledeće izveštaje.
In doing so, banks prepare the following reports on financial derivative transactions.Predsednik je napomenuo da će više informacija o ovom predmetu dostaviti u svom sledećem izveštaju Savetu bezbednosti.
The President indicated that he would provide more information about this case in his next report to the Council.Kao što sam to radio 2015, pa 2016. i sada 2017, kada dođem u Srbiju, sastanem se sa predstavnicima Vlade, parlamenta, većine i opozicije, civilnog društva, medija… ipočinjem da radim na svom sledećem izveštaju koji ću predstaviti Evropskom parlamentu.
As I have done in 2015, then 2016 and now, 2017, when I come to Serbia, I meet government representatives, parliamentaries, both of the majority and the opposition, civic society, media… AndI begin to work on my next report which I will present to the European Parliament.
