Sta znaci na Engleskom ОСЛОБОЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• liberation
• release
• exemption
• deliverance
• relief
• freedom
• liberating
• oslobođenje
• free
• emancipation
• acquittal

Примери коришћења Ослобођење на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било ослобођење!
It was a liberating!

Ослобођење или окупација?
Liberation or occupation?

Онда је дошло ослобођење.
Then came release.

То је ослобођење, разумеш?
It's a release, ya know?

У борби за Ослобођење.
I struggle for release.

Ослобођење Србије ратовима.
Serbia liberation Wars.

Једном речју- ослобођење.
In a word- liberating.

То је ослобођење, разумеш?
It's a release, you know?

Са истином долази ослобођење.
With truth comes liberation.

Али ослобођење је дошло сувише касно.
But the liberation came too late.

ШЕСТА СТАНИЦА јесте ослобођење.
Section six is the release.

Ослобођење свих политичких затвореника;
Release all political prisoners;

Понекад је смрт ослобођење, не казна.
Death is a release, not a punishment.

Ослобођење свих политичких затвореника;
Release of all political prisoners;

Због незнања можеш имати ослобођење, али ти знаш!
You can get tested for free, and then you know!

Ослобођење Комунистичка партија Индије.
Liberation Communist Party of India.

Народни фронт за ослобођење ел Амре Рио.
The Popular Front for the Liberation of Saguia el- Hamra.

Ослобођење свих политичких затвореника;
The release of all political prisoners;

Може да буде ослобођење од одређеног син борбе.
Could be deliverance from a particular sin struggle.

Ослобођење Београда у Првом светском рату”.
Liberation of Belgrade in the First World War”.

Армија за ослобођење окупираних албанских земаља“.
The Army for Liberation of Occupied Albanian Countries'.

Ослобођење коначно долази 22. октобра 1944. године.
The liberation finally came on October 22, 1944.

Одредбе су такође укључивале безбедан приступ за ослобођење Алепа.
Provisions also included safe access for relief for Aleppo.

Ослобођење градова у Србији од Турака 1862-1867. г.
Liberation of cities in Serbia from the Turks 1862-1867.

Циљ њеног рођења је добробит човечанства и његово ослобођење.
The aim of its birth is the good of mankind and its deliverance.

Ако је ослобођење стварно, мешавина је ваљана и задовољавајућа“.
If the relief is real, the mixture is good and sufficing.".

Добра вест је да достизање средњег доба може бити ослобођење и забава.
The good news is, reaching middle age can be liberating and fun.

Ослобођење од самоповезивања,"" Женственост кроз очи људи".
Exemption from self-sabotage,"" Femininity through the eyes of men.

Такав ће заиста наћи покој и ослобођење од тираније страсти.
Such a man will find true rest and freedom from the tyranny of the passions.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за палете.
Total relief from import duty shall be granted for pallets.