Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО ОСЛОБОЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• total relief

Примери коришћења Потпуно ослобођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо иза тог пута се налази потпуно ослобођење, нирвана.
And in that Self there is total emptiness, nirvana.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за палете.
Total relief from import duty shall be granted for pallets.

Сиријска војска је у четвртак прогласила потпуно ослобођење Алепа од терориста.
On Thursday, the Syrian Army declared the complete liberation of Aleppo from terrorists.

Многи порески системи пружају потпуно ослобођење од пореза признатим хуманитарним организацијама.
Many tax systems provide complete exemption from tax for recognized charitable organizations.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за робу у било којој од следећих ситуација.
Total relief from import duty shall be granted for goods in any of the following situations.

Чак и ако се они кају кроз свој живот, тиме никада не могу заменити потпуно ослобођење од грехова путем крштења Исусовог и Његове смрти на Крсту.
Even if they repented throughout their life, it could never replace the complete remission of sins through the baptism of Jesus and His death at the Cross.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за специјалне алате и инструменте.
Total relief from import duty shall be granted for special tools and instruments where the following conditions are fulfilled.

У изузетним случајевима, царински орган може одобрити потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина за робу намењену излагању или употреби на другим манифестацијама или која је добијена на тим другим манифестацијама из робе стављене у поступак привременог увоза.
In exceptional cases, the customs authorities may grant total relief from import duty for goods to be exhibited or used at other events, or obtained at such other events from goods placed under the temporary admission procedure.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за следећу робу намењену употреби у пограничним подручјима.
Total relief from import duty shall be granted for the following goods intended to be used in frontier zones.

Уколико се више радника уједини у радничку социјал-демократску партију, утолико ће њихова снага бити већа, утолико ће они брже извојевати потпуно ослобођење радничке класе од сваког угњетавања, од сваког најамног рада, од сваког рада за буржоазију.
The larger the number of workers who unite in the workers' Social-Democratic Party, the stronger will they be, the sooner will they be able to achieve the complete emancipation of the working class from all oppression, from all wage-labour, from all toil for the benefit of the bourgeoisie.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за педагошки материјал и научну опрему.
Total relief from import duty shall be granted for pedagogic material and scientific equipment where the following conditions are fulfilled.

А када се тај савез створи и учврсти,- онда ћемо лако открити разне преваре, помоћу којих буржоазија заводи средњег сељака, онда ћемо лако и брзо учинити и други, и трећи, и последњи корак против целокупне буржоазије, против свих владајућих снага, онда ћемо непоколебљиво поћи к победи и брзо извојевати потпуно ослобођење читавог радног народа.
And when that alliance is established and strengthened, we shall easily expose all the deceit the bourgeoisie resorts to in order to attract the middle peasant; we shall easily and quickly take the second, the third and the last step against the entire bourgeoisie, against all the government forces, and we shall unswervingly march to victory and rapidly achieve the complete emancipation of all working people.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина не одобрава се за професионалну опрему намењену употреби за неку од следећих сврха.
Total relief from import duty shall not be granted in respect of professional equipment which is to be used for any of the following.

Влада је објавила потпуно ослобођење источног Мосула у јануару, али је западни део града представљао већи изазов, са својим уским и вијугавим улицама.
The government announced the full"liberation" of eastern Mosul in January, but the west of the city has presented a more difficult challenge, with its narrow, winding streets.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за контејнере ако су трајно обележени на одговарајућем и јасно видљивом месту са свим следећим подацима.
Total relief from import duties shall be granted for containers where they have been durably marked in an appropriate and clearly visible place with all of the following information.

Без обзира на став 1. овог члана, потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за преносне музичке инструменте које привремено увозе путници да би их користили као професионалну опрему.
Notwithstanding paragraph 1, total relief from import duty shall be granted for portable musical instruments temporarily imported by travellers in order to be used as professional equipment.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина може се у изузетним случајевима одобрити ако превозно средство комерцијално употребљавају лица пословно настањена у царинском подручју Републике Србије.
Total relief from import duties may in exceptional cases be granted where persons established in the customs territory of the Union commercially use MoT for a limited period.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за резервне делове, прибор и опрему за контејнере ако се привремено увозе да би били поново извезени посебно или као део контејнера.
Total relief from import duty shall be granted for spare parts, accessories and equipment for containers where they are temporarily imported to be re-exported separately or as part of containers.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за резервне делове, прибор и опрему за превозна средства ако се привремено увозе да би били поново извезени посебно или као део превозног средства.
Total relief from import duty shall be granted for spare parts, accessories and equipment for means of transport where they are temporarily imported to be re-exported separately or as part of means of transport.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за материјал за помоћ у несрећама ако се употребљава у вези са мерама предузетим за отклањање последица несрећа или сличних ситуација које погађају царинско подручје Републике Србије.
Total relief from import duty shall be granted for disaster relief material where it is used in connection with measures taken to counter the effects of disasters or similar situations affecting the customs territory of the Union.

Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за медицинску, хируршку и лабораторијску опрему која се шаље на позајмицу на захтев болнице или друге медицинске установе којој је та опрема хитно потребна због неадекватности њихових сопствених капацитета и ако је намењена за дијагностичке или терапеутске сврхе.
Total relief from import duty shall be granted where medical, surgical and laboratory equipment is dispatched on loan at the request of a hospital or other medical institution which has urgent need of such equipment to make up for the inadequacy of its own facilities and where it is intended for diagnostic or therapeutic purposes.

To je potpuno oslobođenje.
That is a complete release.

To je potpuno oslobođenje.
It's a total release.

To je potpuno oslobođenje.
It's a complete release.

To je potpuno oslobođenje.
It is a total release.

To je potpuno oslobođenje.
It means total release.

Nemaš negativnosti, imaš potpuno ispunjenje i potpuno oslobođenje.
You have no negativity, you have total fulfillment and total liberation.

Vlada je objavila potpuno oslobođenje istočnog Mosula u januaru, ali je zapadni deo grada predstavljao veći izazov, sa svojim uskim i vijugavim ulicama.
The government announced the full"liberation" of eastern Mosul in January, but the west of the city has presented a more difficult challenge, with its narrow, winding streets.