Примери коришћења Next presidential на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The next presidential election….
Sledeći predsednički izbori….Will you run for the next presidential elections?
The next presidential election is near.
Naredni predsednički izbori se bliže.Will you stand in the next Presidential Election?
Hoćete li se kandidovati na sledećim predsedničkim izborima?This is why Mueller will stop at nothing to remove Trump, orrun out the clock till the next presidential election.
Zato Milera ništa neće zaustaviti kako bi uklonio Trampa ito će raditi do sledećih predsedničkih izbora.SE Times: When do you expect the next presidential elections to be held?
SE Times: Kada očekujete da će biti održani sledeći predsednički izbori?Holding the next presidential summit, as has been discussed, would be a good step in that direction, Dačić said.
Održavanje narednog predsedničkog samita, o čemu je već bilo reči, bio bi dobar korak u tom pravcu, rekao je Dačić.To start campaigning for the next presidential election.
Od sutra počinjem kampanju za sledeće predsedničke izbore.Holding of the next Presidential Summit, as already discussed, would be a good step in this direction, said Dacic.
Održavanje narednog predsedničkog samita, o čemu je već bilo reči, bio bi dobar korak u tom pravcu, rekao je Dačić.Do you intend to run in the next presidential election?
Hoćete li se kandidovati na sledećim predsedničkim izborima?The next presidential election in Russia will be held in March 2018 and the election campaign will start in December.
Naredni predsednički izbori u Rusiji biće održani u martu 2018. godine, izborna kampanja trebalo bi da počne u decembru ove godine.Are you going to run in the next presidential election?
Hoćete li se kandidovati na sledećim predsedničkim izborima?The next presidential election is two years off, but people in both major parties already have their eyes on the White House.
Naredni predsednički izbori se održavaju za godinu ipo dana, ali pretendenti iz obe vodeće političke stranke već vode žustru kampanju za Belu kuću.We are about two years away from the next presidential election.
Sada smo dve godine daleko od sledećih predsedničkih izbora u Srbiji.The draft states: 1. The next presidential and parliamentary elections will be held on November 3, 2019.
Novi ustav predviđa da će sledeći predsednički i parlamentarni izbori biti održani istog dana 3. novembra 2019. godine.We are still more than two years out from the next presidential election.
Sada smo dve godine daleko od sledećih predsedničkih izbora u Srbiji.The draft states that the next presidential and parliamentary elections will be held on 3 November 2019.
Novi ustav predviđa da će sledeći predsednički i parlamentarni izbori biti održani istog dana 3. novembra 2019. godine.The country will not have a president until the next Presidential election.
Ни један председник неће постојати у тој држави до следећих председничих избора.The new constitution states that the next presidential and parliamentary elections are to be held simultaneously on November 3, 2019.
Novi ustav predviđa da će sledeći predsednički i parlamentarni izbori biti održani istog dana 3. novembra 2019. godine.No country President will exist in that country until the next Presidential elections.
Ни један председник неће постојати у тој држави до следећих председничих избора.Their plan was to wait for the next presidential elections and come to power peacefully.
Они су хтели да сачекају следеће председничке изборе и да мирним путем дођу на власт.Political experts say that a successful coalition will affect the next presidential elections.
Politički eksperti kažu da će uspešna koalicija uticati na sledeće predsedničke izbore.The constitutional amendment stipulates that the next presidential and parliamentary elections will be held simultaneously on November 3, 2019.
Novi ustav predviđa da će sledeći predsednički i parlamentarni izbori biti održani istog dana 3. novembra 2019. godine.Mr. Macron promised voters that he could whittle unemployment to 7 percent by the next presidential election in 2022.
Makron je obećao da će smanjiti nezaposlenost na sedam odsto do sledećih predsedničkih izbora 2022.Russia and Turkey would allow him to stay until the next presidential election when he would quit in favor of a less polarizing Alawite candidate.
Русија и Турска ће му дозволити да остане на власти до следећих председничких избора, када ће Асад отићи да би на његово место дошао други, мање проблематичан и поларизујући кандидат.But he was well positioned in the polls andthus could have come up with pretentions for the next presidential elections.
Međutim, on je bio dobro pozicioniran u anketama isamim tim je mogao da ima namere u pogledu sledećih predsedničkih izbora.The same sort of battle is likely to play out domestically in the next presidential election in 2022, with Macron already limbering up for a showdown with the far-right.
Isti takav okršaj verovatno će se dogoditi i na domaćoj sceni na sledećim predsedničkim izborima 2022. pa se Makron već priprema za odmeravanje snaga sa krajnjom desnicom.They will probably try to avoid presenting them as guilty for the situation that the country is going through before the next presidential elections.
Verovatno će pokušati da izbegnu predstavu sebe kao krivaca za situaciju u kojoj se zemlja nalazi pre sledećih predsedničkih izbora.The Afghan Election Commission has said the country's next presidential election will be held on 5 April 2014.
Avganistanski izborni funkcioneri navode da će naredni predsednički izbori u toj zemlji biti održani 5. aprila, 2014.In 2019, leaders of the Civic Democratic Party, KDU-ČSL, TOP 09, Mayors and Independents, andCzech Pirate Party met to discuss potential candidates for the next presidential election.
Године, лидери Грађанске демократске странке, КДУ-ЧСЛ, ТОП 09, Градоначелници и независни иЧешке пиратске партије састали су се да разговарају о потенцијалним кандидатима за следеће председничке изборе.
