Examples of using 下届总统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瓦塔拉总统宣布下届总统选举将在2015年10月举行。
下届总统如何宣布应对气候变化的国家紧急状态.
How the next president could declare a national emergency over climate change.作为下届总统选举周期运动的工作人员。
Serve as a campaign staff member in the next presidential election cycle.下届总统选举必须在明年8月之前举行。
The next presidential election must be held by August 下届总统如何宣布应对气候变化的国家紧急状态.
At least now the next president could declare a national emergency on climate change.市场预计，养老金改革方案有望在下届总统任期内通过。
The market expects pension reform to pass under the next president.根据俄罗斯宪法，普京将无法参加下届总统选举。
As per the Russian constitution, he cannot participate in the next Presidential elections.下届总统将是民主党人？
埃及下届总统选举将于2011年举行。
Egypt's forthcoming presidential elections will be taking place in 2011.杰布·布什，下届总统候选人？?
Jeb Bush the next president?此人一定是下届总统.
This guy needs to be the next president.因此，下届总统选举将是塔利班之后举行的他不当候选人的第一次选举。
The next presidential elections, therefore, will be the first post-Taliban election in which he is not a candidate.可能寻求竞选下届总统的希拉里·罗德姆·克林顿(HillaryRodhamClinton)没有出席庆祝活动，其助手婉言拒绝对此做出解释。
Hillary Rodham Clinton, who may seek to be the next president, did not attend, and aides declined to explain why.目前尚不清楚卡马乔是否将在下届总统选举中竞选，但政治专家可能已经在举报。
It is unclear if Camacho will run in the next presidential elections but it is a possibility that political experts are already flagging.关税问题成了下届总统选举争论的问题，为保护政策作辩护的共和党候选人本杰明﹒哈里森嬴得了胜利。
This question became the issue of the next presidential election campaign, and the Republican candidate, Benjamin Harrison, defending the concept of protectionism, won.下届总统上任之初需要做出一个决定：美国是否应该让持续了70年之久的秩序延续下去。
The next president will need to start by deciding if the US should perpetuate the 70-year-old order.这种出色的工作为下届总统留下了一个比八年前更强大、更美好的国家。
That remarkable work has left the next president with a stronger, better country than the one that existed eight years ago.预计在2012年12月下届总统选举和议会选举之前，颁布加纳《平权行动法》。
It is expected that Ghana's Affirmative Action Law will be enacted before the next Presidential and Parliamentary elections in December, 2012.该国会将于7月1日与下届总统一起当选，卡尔扎达将需要辞职才有资格参加.
That Congress will be elected alongside the next president on July 1, and Calzada would have needed to resign to be eligible.无论如何，华盛顿陷入了政治僵局的泥潭，这种僵局要到下届总统选举才能解决。
Th Regardless, Washington is mired in a state ofpolitical gridlock which won't be resolved until the next presidential election.”.根据计划，美国正式退出《巴黎协定》的时间正是美国下届总统选举的后一天。
Under the law, the first day the U.S. could actually withdraw from the ParisAgreement happens to be Day One after the next presidential election.数月来昂山素季成为缅甸下届总统的可能性一直在减少。
The chances of AungSan Suu Kyi becoming Myanmar's next president have been receding for months.参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(MitchMcConnell)表示，下届总统将选择此人来接替已故最高法院法官斯卡利亚(AntoninScalia)。
Senate Majority Leader Mitch McConnell says the next president will choose the person to replace late Supreme Court Justice Antonin Scalia.罗卡尔成为第一书记，被认为是下届总统选举候选人。
Rocard became First Secretary of the party,and was considered the"natural candidate" for the next presidential election.尼日利亚总统GoodluckJonathan最先在Facebook上宣布他将参与下届总统竞选。
Goodluck Jonathan, President of Nigeria, first announced to participate in the next presidential campaign on Facebook.我怀疑我们将继续评估这一点，下届总统也将如此。
I suspect that we will continue to evaluate this going forward,as will the next president.".他们认为，克莱会伺机夺取共和党的领导地位，并借此帮助自己当选下届总统。
They believed that Clay would seize the party leadership anduse this power to help himself become elected the next president.政府要求联合国协调其周期，使其与下届总统任期一致。
The Government has requested theUnited Nations to harmonize its cycles coinciding with the next presidential term.她说，"如果特朗普成为美国下届总统，绝对是个灾难。
Schloss added,"If Donald Trump became the next president of the U.S. it would be a complete disaster.".预计减税给经济带来的刺激效应将在2019年达到顶峰，这个时间点恰恰在下届总统选举前夕。
And they can expect to see the economic stimulus effects of tax cuts peak in 2019,just before the next presidential election.
