Примери коришћења Nicolás maduro на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President Nicolás Maduro says he is the legitimate leader of Venezuela.
However, Chavez has said that he would like current vice president, Nicolás Maduro to be his successor.
Inače, Čavez je smatrao da bi sadašnji potpredsednik Nikolas Maduro bio dobar naslednik.On Monday, President Nicolás Maduro introduced a new currency to replace the hyperinflated bolivar.
Predsednik Nikolas Maduro je u ponedeljak pustio u promet nove novčanice i preimenovao staru bolivarsku valutu.In a videotaped address he called on citizens andthe military to help him oust President Nicolás Maduro.
Снимљеним обраћањем он је позвао грађане и војску даму помогну да збаци председника Николаса Мадура.The military, which backs President Nicolás Maduro, has barricaded a bridge from Colombia.
Vojska, odana predsedniku Nikolasu Maduru, blokirala most koji spaja Venecuelu i Kolumbiju.President Nicolás Maduro launched the new banknotes on Monday, revaluing and renaming the old bolivar currency.
Predsednik Nikolas Maduro je u ponedeljak pustio u promet nove novčanice i preimenovao staru bolivarsku valutu.MOSCOW- In his toughest moments, President Nicolás Maduro of Venezuela has turned to Russia for support.
MOSKVA- Predsednik Venecuele Nikolas Maduro je u svojim najtežim trenucima zatražio podršku od Rusije.President Nicolás Maduro revealed the new banknotes earlier in the week, revaluing and renaming the old currency.
Predsednik Nikolas Maduro je u ponedeljak pustio u promet nove novčanice i preimenovao staru bolivarsku valutu.Nicolas Ernesto Maduro Guerra is a Venezuelan politician andthe son of the President of Venezuela, Nicolás Maduro.
Venezuelan President Nicolás Maduro has said he cannot rule out the possibility of civil war as pressure mounts on him….
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro kaže da ne može da odbaci mogućnost građanskog rata usled višemesečnih pritisaka da se povuče.Thousands of women dressed in white marched in Venezuela's capital to keep pressure on President Nicolás Maduro.
Hiljade žena obučenih u belo prošle su glavnim gradom Venecuele Karakasom kako bi pojačale pritisak na predsednika Nikolasa Madura.Venezuelan President, Nicolás Maduro, has said he cannot rule out the possibility of civil war as pressure mounts on him to stand down.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro kaže da ne može da odbaci mogućnost građanskog rata usled višemesečnih pritisaka da se povuče.At least $735 mln worth of investmentshave allegedly been secured, according to a tweet posted by president Nicolás Maduro.
Navodno je obezbeđeno najmanje735 miliona dolara investicija, navodi se u tvitu objavljenom od strane predsednika Nikolasa Madura.The activists have been living inside the embassy because they consider Nicolás Maduro the legitimate president of Venezuela.
Aktivisti, njih sedmoro, ušli su u ambasadu jer, kako kažu, smatraju aktuelnog predsednka Nikolasa Madura legitmnim predsednikom Venecuele.To the Venezuelans taking to the streets after opposition leader Juan Guaidó called for the military to rise up andoust socialist leader Nicolás Maduro.
Nakon što je opozicioni lider Huan Gvaido pozvao vojsku da ustane iizbaci socijalistickog lidera Nikolasa Madura.Venezuelan President Nicolás Maduro has announced the creation of a new cryptocurrency in a bid to ease the country's economic crisis.
Venecuelanski predsednik Nikolas Maduro najavio je kreiranje nove kripto valute kojom će nastojati da olakša ekonomsku krizu u zemlji.The most recent official photographs of Castro came out of a private meeting with Venezuelan President Nicolás Maduro on Aug. 21.
Poslednja zvanična fotografija Kastra je objavljena posle privatnog sastanka s venecuelanskim predsednikom Nikolasom Madurom 21. avgusta.For example: Venezuelan President Nicolás Maduro announced the creation of a virtual currency in an effort to ease the country's economic crisis.
Venecuelni predsednik Nikolas Maduro najavio je stvaranje nove virtualne valute u pokušaju da olakša ekonomsku krizu u svojoj zemlji.It's also a policyreversal for the opposition, which has accused President Nicolás Maduro of using previous negotiations to play for time.
Reč je i o promeni stava opozicije,koja je socijalističkog predsednika Nikolasa Madura optuživala da je ranije pregovore koristio za kupovinu vremena.Venezuela s embattled President Nicolás Maduro has called Donald Trump s government a"gang of extremists" and blamed the US for his country s crisis.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro nazvao je vladu Donalda Trampa„ grupom ekstremista" i okrivio Sjedinjene Države za krizu u zemlji.According to data from the National Electoral Council of Venezuela,the current head of state, Nicolás Maduro, won with the support of 6.19 million votes.
Према подацима Националног изборног савета Венецуеле,актуелни шеф државе, Николас Мадуро, победио је на председничким изборима и добио 6, 19 милиона гласова.Both Nicolás Maduro and Juan Guaidó claim to be president- the latter until new elections can be held- and neither has any incentive to back down.
I Nikolas Maduro i Huan Guaido proglasili su sebe predsednikom- drugi dok se ne održe novi izbori- a nijedan ne pokazuje spremnost da se povuče.The coordinated movement of European countries comes after the expiration of eight days that the European Union gave Venezuelan President Nicolás Maduro to call a new presidential election.
Taj potez usledio je nakon što je istekao rok od osam dana, koji su evropske zemlje dale predsedniku Nikolasu Maduru da raspiše nove predsedničke izbore.Venezuelan President Nicolás Maduro is among the 40 people who will have their assets frozen, and Canadians will be banned from doing business with them.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro je među 40 ljudi kojima će sva imovina biti zamrznuta, a Kanađanima će biti zabranjeno poslovanje s njima.Mr Pence pledged that the US would back Mr. Guaidó if he seized the reins of government from Nicolás Maduro by invoking a clause in the South American country's constitution, a senior administration official said.”.
Gospodin Pens je obećao da će SAD poduprti Guaida ako on uzme konce vlasti od Nikolasa Madura, pozivajući se na klauzulu ustava južnoameričke države”, preneo je američkom listu neimenovani“ viši funkcioner” administracije.Venezuelan President Nicolás Maduro back in May stated that US officials want to“destroy the Bolivarian revolution” and“plans to carry out a military coup in Venezuela.”.
Венецуелни председник Николас Мадуро је рекао да америчке власти желе да" униште Боливарску револуцију", те да планирају да изведу војни удар.The Universidad Anáhuac México professor thinks that on the one hand,the OAS has lost its power because it hasn't been able to"overthrow President Nicolás Maduro in Venezuela"; on the other hand, it is still influential since it has managed to"influence the resignation of Evo Morales in Bolivia.".
Професор Универзитета Анауак сматра да је са једне стране Организација америчкихдржава изгубила своју власт, пошто није могла да„ свргне председника Николаса Мадура у Венецуели“, а са друге стране она остаје утицајна, пошто је успела да утиче на оставку Ева Моралеса у Боливији.Have those who state that Nicolás Maduro is a dictator, a usurper, and that the 2019-2025 presidential period lacks legitimacy,?
Da li su oni koji tvrde da je Nikolas Maduro diktator, uzurpator i da ne poseduje legitimitet u periodu od 2019. do 2025. godine, ponudili makar jedno ubedljivo obrazloženje?Nicolás Maduro, lacking the charm and charisma of his predecessor, has watched the opposition grow in popular strength, to the point where it now constitutes the majority in the National Assembly.
Николас Мадуро, коме недостају шарм и харизма свог претходника, посматра како у народу јача подршка опозицији, до мере да сада имају већину у националном парламенту.Following the failed coup attempt against Venezuelan President Nicolás Maduro, several supporters of the opposition held a demonstration from which Juan Guaido was absent.
Nakon neuspelog pokušaja državnog udara protiv predsednika Venecuele Nikolasa Madura, nekoliko pristalica opozicije održalo je mirne demonstracije u kojima je izostao Huan Gvaido.
